tag:blogger.com,1999:blog-48419433792014336492011-07-31T07:28:36.244+03:00ئۇيغۇرچە شەخسى بلوگ http://kurkumguli.blogbus.comÇince Tercümanhttp://www.blogger.com/profile/07378765141166728282noreply@blogger.comBlogger471100tag:blogger.com,1999:blog-4841943379201433649.post-29412599725641502682009-11-23T11:09:00.003+02:002009-11-23T11:13:12.401+02:00<div style="text-align: right;"><br /><br /></div><div style="text-align: right;"><span style="font-size: large;">مەن ئامېرىكىدىكى قارا تەنلىكلەرنىڭ داھىيسى مالكولوم X&nbsp;ھەققىدە بەزى نەرسىلەر ئوقۇدۇم ۋە كۆردۈم. بولۇپمۇ ئۇنىڭ بىر بىگىز قۇلىنى كۆرسىتىپ تۇرۇپ : “ئويلان، بىر پىلان تۈز” دېگەن سۈرىتىنى بەزىدە كوچىلاردىمۇ ئۇچراپ قالاتتى. ئو كىچىك ۋاقتىدا ئاق تەنلىكلەرگە ئوخشاش بولۇش ئۈچۈن بۇدۇر چېچىنى ئاتايىن ساتراچخانىدا تۈزلىتەتتى، ۋاقىت سەرپ قىلىپ ھەر كۈنى چېچىغا ئىشلەيتتى. ئەينەككە قاراپ ئۆزىچە چېچىدىن مەمنۇن بۇلاتتى. كېيىنكى كۈنلەردە ئوزىڭ قارا تەنلىك ئىكەنلىكىنى ئېتىراپ قىلدى ۋە چېچىنى بۈدرە ھالەتنى قۇيۇۋەتتى. ئاق تەنلىك بۇلاي دېسىمۇ بولالمايتتى. ئەسلىدە قارا تەنلىك بولۇش ھېچقانداق پەسچىلىك ئەمەستى. ئەمما ئو كىچىك ۋاقتىدا ئۆزىنى ھەققى چۈشىنىپ يەتمىگەن، كېيىنچە بولسا ئۆزىنىڭ كىملىكى يەنى ئۆزلۈكىنى تېپىۋالدى.</span><br /></div><br /><div style="text-align: right;"><span style="font-size: large;">بۇ يەردە مۇھىم بولغىنى قارا تەنلىك ئىنسانلار بىلەن ئاق تەنلىك ئىنسانلارغا ئوخشاش ئىجتىمائىي، سىياسى، ئىقتىسادى جەھەتتىن تەڭ باراۋەر بولۇش ئۇچۇن كۈچ چىقارماق.</span> <br /></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4841943379201433649-2941259972564150268?l=kurkumguli.blogspot.com' alt='' /></div>Çince Tercümanhttp://www.blogger.com/profile/07378765141166728282noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4841943379201433649.post-57077013726180672092009-11-20T10:17:00.009+02:002009-11-20T10:37:09.233+02:00<div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><span style="color: blue; font-size: large;">ئۇيغۇرچە تور بىكەتلەرنىڭ ئۇلىنىشى</span><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><span style="color: black; font-size: large;">ئۇيغۇرچە &nbsp;تور بىكەتلەر</span><br /></div><div style="text-align: right;"><a href="http://www.ukij.org/"><span style="font-size: large;">ئۇيغۇر كومپيۇتېر ئىلىمى جەمئىيىتى</span></a><span style="font-size: large;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a href="http://www.bilik.cn/">بىلىك</a></span><br /></div><div style="text-align: right;"><span style="font-size: large;"><a href="http://www.yulghun.com/">يۇلغۇن تور بېكىتى</a>&nbsp;</span><br /></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: large;"><br /></span><br /></div><div style="text-align: center;"><span style="color: black; font-size: large;">بلوگلار</span><br /></div><div style="text-align: right;"><span style="font-size: large;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a href="http://kurkumguli.blogspot.com/">كۈركۈم گۈلى</a></span><br /></div><div style="text-align: right;"><a href="http://matimatik.blogbus.com/"><span style="font-size: large;">ماتېماتىكا بلوگى</span></a><span style="font-size: large;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="http://uyghurbeg.blogbus.com/"><span style="font-size: large;">ئەلقۇت جەمەتى تور تۇرايى</span></a><span style="font-size: large;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><a href="http://ilqut.blogbus.com/"><span style="font-size: large;">ئىلقۇت بلوگى</span></a><br /></div><div style="text-align: right;">&nbsp; <br /></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4841943379201433649-5707701372618067209?l=kurkumguli.blogspot.com' alt='' /></div>Çince Tercümanhttp://www.blogger.com/profile/07378765141166728282noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4841943379201433649.post-88674368707320542552009-11-18T11:51:00.003+02:002009-11-18T11:56:48.269+02:00<div align="right"><br /><span style="font-size:130%;">غايە ئىنساننىڭ يەتمەكچى بولغان بىر پەللىسى، مەنزىلى، نوقتىسىدۇر.<br /></span><blockquote></blockquote><span style="font-size:130%;">غايىلەرنى يەتمەكچى بولغان ۋاقتىغا ئاساسەن قىسقا مۇددەتلىك غايە ، ئوتتۇرا مۇددەتلىك غايە ، ئۇزۇن مۇددەتلىك غايە دەپ بۆلۈشكە بولىدۇ.<br /></span><blockquote></blockquote><span style="font-size:130%;">ھەرقانداق ئىنساندا غايە بولىدۇ. ئىنسان بىر يۇقىرى پەللىگە ئۆرلەشنى، تېخىمۇ ياخشى تۇرمۇشقا ئېرىشىشنى ئويلايدۇ، بۇلارنىڭ ھەممىسى غاينىڭ ئىپادىلىنىش شەكىللىرى. بەزىلەر مىنىڭ ھېچقانداق غايەم يوق، ھازىرقى ئەھۋالىم بولسا بولىدۇ دەيدۇ، ھازىرقى ئەھۋالنى ساقلاپ قېلىشنىڭ ئۆزى يەنە بىر غايە ھېسابلىنىدۇ.<br /></span><blockquote></blockquote><span style="font-size:130%;">رېئاللىق ئۆزىمىز ئىگە بولغان ھەر خىل شارائىت ۋە ياشاۋاتقان مۇھىتنى كۆرسىتىدۇ. رېئاللىق كۆپىنچە بىز ئارزۇ قىلغاندەك بولماي قالىدۇ. بىزنىڭ غايىمىز كۆپىنچە بۇ رېئاللىقتىن ئېشىشنى مەقسەت قىلىدۇ. نەتىجىدە رېئاللىق بىلەن غايە ئوتتۇرىسىدا بىر بوشلۇق ئوتتۇرىغا چىقىدۇ. بۇ بوشلۇقنىڭ قانچىلىك بۇلىشىنى بىزنىڭ نۇرغۇن ئىشىمىزغا تەسىر قىلىدۇ. </span><blockquote></blockquote><br /><span style="font-size:130%;">ئىنسانغا لازىم بولىدىغىنى ئەڭ ئۇلۇغۋار غايە ئەمەس بەلكى يەتكىلى بولىدىغان ئەمەلىيەتكە ئۇيغۇن غايە.<br />شۇڭلاشقا بىز ئۆزىمىزنىڭ ئەھۋالىغا ئاساسەن بەزىدە غايىمىزنى تىكلىسەك ياخشى بولىدۇ</span>. </div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4841943379201433649-8867436870732054255?l=kurkumguli.blogspot.com' alt='' /></div>Çince Tercümanhttp://www.blogger.com/profile/07378765141166728282noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-4841943379201433649.post-36124243326434389922009-11-11T17:53:00.003+02:002009-11-11T18:07:01.381+02:00<div align="center"><span style="font-size:130%;">ئۇيغۇرلار چەتئەللەردە قانچىلىك پۇت تىرەپ قالالايدۇ؟</span></div><blockquote><span style="font-size:130%;"></span></blockquote><div align="center"><br /><span style="font-size:130%;">قاھار بارات</span></div><blockquote><span style="font-size:130%;"></span></blockquote><div align="right"><br /><span style="font-size:130%;">50 يىل، كۆپىمىزنىڭ ئەھۋالى شۇنداق. بىزنىڭ تىلىمىز، مەدەنىيىتىمىز ۋە ئۇيغۇرلۇقىمىز باللىرىمىزغا ئۆتكەندە يوقاپ، ئاران شۇ دىنىمىزلا ساقلىنىپ .</span></div><blockquote><p align="right"><span style="font-size:130%;"></span></p></blockquote><div align="right"><span style="font-size:130%;">كۆچمەنلىك ئانا-يۇرتتىن ئايرىلىشلار ئەمەس بەلكى تۇغۇلۇپ ئۆسكەن بىر پۈتۈن ھايات، يۇرت-جامائەت، ئۇرۇق-تۇغقان، دوست-بۇرادەر ۋە بارلىق ئىجتىمائىي مۇناسىۋەتلىرىمىز بىلەن خوشلىشىش، ئۆزىمىزنى ھېچكىم تونۇمايدىغان يات بىر ئەلگە ئاپىرىپ تاشلاش دېمەكتۇر. بۇ خۇددى ھويلىمىزدا بىر ئوبدان ئۆسۈۋاتقان ئۆرۈكنى يۇلۇپ ئاپىرىپ موسكۋا دەرياسى بويىغا سانجىپ قويغاندەك، تۇتقىنى تۇتۇپ قالغىنى يوق بولىدىغان بىر ئىش. ھېچقايسىمىزدا بۇنداق مۇساپىرلىق ھاياتقا ياخشى تەييارلىقىمىز يوق ئىدى. يات ئەلدە جان بېقىش ئۇچۇن قەۋەتلەپ ئېغىر ئوقۇش، ئىشلەش، خورلۇق تارتىش ۋە پايپېتەك بولۇشقا مەجبۇر بولۇۋاتىمىز. ئالدى بىلەن ھەممىمىز بىردەك تەۋەلىك كىرزىسىگە ئۇچرىماقتىمىز. بەزىلىرىمىز تۈركلەرنىڭ ئارىسىغا، ئۆزبېكلەرنىڭ ئارىسىغا ياكى مۇسۇلمانچىلىققا ئۇرۇنۇپ باقساقمۇ ئۇلارنىڭ ئارىسىغا كىرەلمەي يۈرىمىز. ئەڭ ياخشى چىقىش يول ئۆزىمىزنىڭ مەدەنىيەت جەمئىيەتلىرىنى قۇرۇپ چىقىش. ۋىللىام جەمەسىنىڭ قارىشىچە بىر جەمئىيەت ئەزالارنىڭ تىرىشچانلىقى بىلەن گۈللىنىدۇ. شۇنىڭدەك شەخسى ئاكتىپلىقمۇ جەمئىيەتنىڭ قوللىشىسىز ئۇزاققا بارمايدۇ. شۇڭا شۆھرەتپەرەسلىك ۋە شەخسىيەتچىلىكنى قويۇپ كوللېكتىۋىزىملىقى كۈچلۈك نامسىز قەھرىمانلاردىن بولۇشىمىز كېرەك. بىزنىڭ بايلىقىمىز تاپقان پۇلىمىزغا قاراپ بولىدۇ، ئەمما مەنىۋى جەھەتتىن بەختلىك بولۇش ئۇچۇن جەزمەن مەلۇم چوڭ، ئەھمىيەتلىك ئىشلار بىلەن بەند بولۇشىمىز كېرەك. بىزدە بىرمۇ ئۇيغۇرنىڭ قولى تەگمىگەن، قولغا ئېلىشقا تېگىشلىك يۈزلىگەن ساھەلەر تۇرۇپتۇ. بىز ھېلىھەم جىق يەرلەردە باشقىلار تەتقىق قىلىدىغان ئوبيېكت بولۇپ تۇرۇۋاتىمىز. ئەمەلىيەت شۇكى، بىزنىڭ تەجرىبىمىز يوق، ۋاقتىمىز قىسقا ۋە كۈچىمىز چەكلىك بولغانلىقى ئۇچۇن شۇنداق نۇرغۇن ئىشلارغا چولىمىز تەگمەيۋاتىدۇ. مانا مۇشۇنداق كۈنلەردە كۆز ئالدىمىزدا ھەممىمىزگە تەڭ كېلىۋاتقان پالاكەتلەرنىڭ بىرى شۇكى بالىلىرىمىز ئانا تىلىنى يوقاتماقتا! ئەھۋال چەتئەللەردىكى ھەممە ئۇيغۇر ئەھلىلىرىگە ئوخشاش، بالىلىرىمىزنىڭ تىلى ئامېرىكا، ئاۋسترالىيە، كانادا ۋە ئەنگىلىيىلەردە ئىنگلىزچە، ئەرەبىستانلاردا ئەرەبچە، گېرمانىيىدە گېرمانچە ۋە ھەتتا تۈركىيىدىمۇ تۈركچە چىقماقتا. بالا دېگەن شۇ، سىرت، يەسلى ۋە مەكتەپتە نېمە تىل بولسا شۇنى ئۆگىنىپ كىرىدۇ. بىز بۇ بىر ياخشى ئىشمۇ يامان ئىشمۇ، قانداق قىلىش كېرەك دەپ ئويلاپ باقمىدۇق</span></div><blockquote><p align="right"><span style="font-size:130%;"></span></p></blockquote><div align="right"><span style="font-size:130%;">ئارىمىزدا بۇ خىل ئاسمىلاتسىيەگە تاقابىل تۇرۇۋاتقانلار ناھايىتى ئاز. كۆپچىلىكىمىز بالىلارنى بولۇشىغا قويۇپ بېرىپ، ۋە ھەتتا قوللاپ-قۇۋۋەتلەۋاتىمىز. بىز بۇ دۆلەتلەرگە ئاسىملاتسىيە بولۇشقا، ئوي ئېلىشقا ۋە يارىماس بالىلىرىمىزغا مىراس قالدۇرۇشقا كەلمىگەن. بىزنىڭ چەتئەللەردە ئۇيغۇر بولۇپ ياشاپ قىلىشىمىز مىللىتىمىزنىڭ كوزىنى ئېچىشقا، ئۆزىمىزنى دۇنياغا تونۇشتۇرۇشقا پايدىسى كوپ. ئەمما بۇ 50 يىل، 100 يىل بىلەن پۈتىدىغان ئىش ئەمەس. كىچىك مىللەتلەرنىڭ، مۇساپىرلارنىڭ چوڭ مىللەتلەرگە يەم بولۇپ كېتىشى بىر دۇنيا خاراكتېرلىك ئاپەت. ئاسىملاتسىيەگە قارشى كۈرەشمۇ بىر چوڭ دۇنياۋى بىرلىكسەپ بولۇپ ب د ت نۇرغۇن كۈچ ئاجرىتىپ كوپ تىللىق مائارىپ ۋە ئانا تىلدا ئۆگىنىشنى تەرغىب قىلماقتا. </span></div><blockquote><p align="right"><span style="font-size:130%;"></span></p></blockquote><div align="right"><span style="font-size:130%;">چەت تىل بىزنىڭ چەتكە چىقىشىمىز ۋە چىققاندىن كېيىن جان بېقىپ قىلىشىمىزدىكى ئەڭ ئېغىر بىر ئۆتكەل. بىز تېخى بۇ كۆۋرۈكنىڭ يېرىمىنى بېسىپ بولماي تۇرۇپ، بالىلىرىمىز ئۆسۈپ يېتىلىپ، چۇۋۇر-چۇۋۇر چەت تىللىرى چىقىشقا باشلاۋاتىدۇ. بىز بۇنىڭ يىراق ئاقىۋىتىنى ئويلىماي، ئوزىمىز ئۆگىنىپ بولالمايۋاتقان بۇ لەنىتى تىلىنى بالىلىرىمىزنىڭ بىر چىرايلىق سۆزلەۋاتقانلىقىغا مەمنۇن بولۇپ، قوشۇلۇپ بىرگە سۆزلىشىۋاتىمىز ۋە ئۆگىنىۋاتىمىز. نورمال ۋەزىيەتتە بالىلارنىڭ تىلى بۆشۈكىدىن ئۇيغۇرچە چىقىدۇ، چەت تىلىنى يەسلىدىن ئۆگىنىپ كىرىدۇ. بۇ چاغدا ئاتا-ئانا ئالدىدا تاللايدىغان 3 يول بار. بىرى چەت تىلىغا ئېرەنشىمەي قەتئىي ئۇيغۇرچە گەپ قىلىش. ئىككىنچىسى ئۇيغۇرچىنى بىر چەتكە قايرىپ قويۇپ چەت تىلدا سۆزلىشىش. ئۈچىنچىسى ئۇيغۇرچە بىلەن چەت تىلىنى ئارىلاشتۇرۇپ سۆزلەش. بىرىنچى يولدا بالىلار قوش تىللىق بولۇپ چىقىدۇ. بۇنداق بالىلار يەككە تىللىق بالىلارغا قارىغاندا زېرەك بولىدۇ. ئۇلار بىر مەسىلىنى ئىككى خىل تەرجىمە قىلىپ كۆزىتىدۇ. بىر تىلنى ئارتۇق بىلىش يېڭى بىر بىلىم دۇنياسىغا يول ئېچىش دېمەكتۇر. ئەلۋەتتە ئىككى تىلنى تەڭ ئۆگىنىش بىر تىلغا قارىغاندا قىيىن ۋە ئۇزۇن بولىدۇ. بۇ جەرياندا بالىلاردا قايمۇقۇش بولۇپ، مەقسىتىنى ئۇقتۇرالماي قىينىلىدۇ. يەسلىدىكىلەرگە ئۇيغۇرچىنى، ئۆيدە چەت تىلىنى ئارىلاشتۇرۇپ سۆزلەشكە باشلايدۇ. بۇ بىر نورمال ئەمما ئاچقۇچلۇق مەزگىل، بۇنداق چاغدا ئاتا-ئانا ئۆيدە ئىزچىل ئۇيغۇرچە سۆزلەش، بالىنىڭ چەت تىلنى ئارىلاشتۇرۇپ سۆزلىشىگە پۇرسەت بەرمەسلىك كېرەك. مەلۇم مەزگىل ئۆتكەندىن كېيىن بالىلار ئانا تىل بىلەن يەسلى تىلىنىڭ باشقا تىل ئىكەنلىكىگە، سىرتتا چەت تىلچە، ئۆيدە ئۇيغۇرچە سۆزلىمەي باشقا ئامال يوقلىغىغا كۆزى يېتىپ ئاستا-ئاستا ئىككى يەردە ئىككى خىل سۆزلەشكە باشلايدۇ. قوش تىللىق بالىلار ئەنە ئاشۇنداق چوڭ بولغان. گەرچە ئۇلارنىڭ تىلى يەككە تىللىقلاردىن 1-2 يىل كېيىن چىقسىمۇ ئاقىۋىتى ياخشى بولىدۇ. مىللىتىمىز تارىخىدىكى ۋە ھازىرقى ئۇلۇغ ئالىملىرىمىزدىن چەت تىل بىلمەيدىغانلىرىنى كۆز ئالدىمغا كەلتۈرەلمەيمەن. </span></div><blockquote><p align="right"><span style="font-size:130%;"></span></p></blockquote><div align="right"><span style="font-size:130%;">ئىككىنچى خىل يولنى تۇتقان ئاتا-ئانىلار شۇ ياشاۋاتقان ھاياتنىڭ بېسىمىغا ئۇچراپ، بالىلىرىنىڭ كۆز ئالدىدىكى مەنپەئەتىنى ئويلاپ، ئەتراپىدا ئۆزلىرىدىن باشقا ھېچكىم ئىشلەتمەيدىغان يارىماس ئائىلە تىلىنى تاشلاپ، قىينىلىپ بولسىمۇ بالىلىرىغا باشقىلارنىڭ "ئانا تىلى"نى ئۆگىتىۋاتىدۇ. مەسىلىنىڭ قورقۇنچلۇق ئاقىۋىتى شۇكى بىز ھەرگىز چالا تىلىمىز بىلەن بالا تەلەپ قىلىدىغان قۇشقاچ تىل، ئەقىل ۋە بىلىملەرنى تەمىنلەپ بېرەلمەيمىز. بالىلار بىلەن بىزنىڭ ئارىمىزدىكى ئورتاق "چەت تىل" سەۋىيىمىزنىڭ يۇقىرى-تۆۋەنلىكىگە قاراپ 5 يىل، 10 يىل، جىق بولسا 15 يىل سوزۇلۇشى مۇمكىن. ئەمما بۇ مۇسابىقىسىدە بەرىبىر يېڭىلىپ ئارقىدا قالىمىز. يىللار نېرىسىغا ئۆتكەنسېرى بالىلىرىمىز ئالدىدا "تىلىمىز" ئاجىز، پىكرىمىز بىر يەرگە كەلمەيدىغان ئەرزىمەس ئادەملەردىن بولۇپ، مۇناسىۋىتىمىز كۈندىن-كۈنگە يىراقلىشىپ، ئاخىرى كەلگەندە بىئولوگىيە جەھەتتىنلا قانداش بىر خىل يات مەخلۇقلارغا ئايلىنىپ قالىمىز. سىز 15 ياشقا كىرىپ قالغان، 20 ياشقا كىرىپ قالغان ئۇيغۇرچە بىلمەيدىغان بالىلىرىڭىزنى كۆز ئالدىڭىزغا كەلتۈرۈپ بېقىڭ.<br /><br />ئۈچىنچى خىلدىكى ئاتا-ئانىلار بىر قەدەر كوپ بولۇپ، نۇرغۇن ھاللاردا ئىككى تىل ئوتتۇرىسىدا ئېنىق چېگرا ئاجراتماي، بالىلىرىغا ئوڭايلىق تۇغدۇرۇش ئۇچۇن توغرا كەلگەن يېرىگە قاراپ ئۇيغۇرچە بىلەن چەت تىلنى ئارىلاشتۇرۇپ سۆزلەيدۇ. ئەمەلىيەتتە ئۇنىڭ ھېچقايسى تىلغا پايدىسى يوق. ئارىلاشما تىللىق مۇھىت ئىچىدە بالىلار ئىمكانقەدەر بىر ئوڭاي چىقىش يولى ئىزدەشكە تىرىشىدۇ. ئۇلار بۇ جەھەتتە ناھايىتى سەزگۈر بولۇپ، ئۇيغۇرچىنىڭ سىرتتا ئاقمايدىغان بىر تىل ئىكەنلىكىنى ئەمما ئاتا-ئانىسىنىڭ چەت تىلنىمۇ بىلىدىغانلىقىنى بىلىپ قالسا ئۇلاردا تاللاش ھوقۇقى بارلىقى ھەققىدە بىر خەتەرلىك سىگنال بېرىپ قويغان بولىمىز-دە، ۋاقتى كەلگەندە بالىلار تۇيۇقسىز ئۇيغۇرچە سۆزلەشنى رەت قىلىپ تۇرۇۋالىدۇ. ئارىلاشما تىللىقتىن يەككە تىللىققا يەنى ئۇيغۇرچىغا قارشى كۈرەش جەريانىدا ئۇنداق ئاتا-ئانىلار كۆپىنچە يېڭىلىدۇ. ئۇلار ئاتا-ئانىسىنى چەت تىلغا بويسۇندۇرۇپ بولۇپ بىر قانچە يىل بەخت-سائادەت ئىچىدە ياشايدۇ. ئەمما باشلانغۇچ مەكتەپنىڭ مەلۇم سىنىپلىرىغا چىققاندا ئاتا-ئانىسىنىڭ كۆچمەن ئىكەنلىكىنى، چەت تىلىنىڭ چەكلىك ئىكەنلىكىنى پەرق قىلىشقا باشلايدۇ. بالىنىڭ ئەڭ كوپ بىلىم ۋە ئەقىل تەلەپ قىلىدىغان يىللىرىدا ئاتا-ئانىلىرى بىر چەتتە قاراپ قالىدۇ. ئاتا-ئانا، مەكتەپ ۋە جەمئىيەت بالىلار تەربىيىسىنىڭ 3 چوڭ مەنبەسى. ئاتا-ئانىلار، تىل تۈپەيلىدىن بالىلىرى ئالدىدا نوپۇزىنى يوقاتقاندىن كېيىن بالىلارنىڭ ئۇنىڭ نېرىسىدا قانداق ئادەم بولۇپ چىقىشى مەكتەپ بىلەن جەمئىيەتكە باغلىق بولۇپ قالىدۇ. </span></div><blockquote><p align="right"><span style="font-size:130%;"></span></p></blockquote><div align="right"><span style="font-size:130%;">تىلىنى يوقاتقان بالىلارنى ئاساسەن ئۇيغۇر دېمىسىمۇ بولىدۇ. بەزىلىرى ئاتا-ئانىسىنىڭ ئىنساۋىي تۈپەيلى ئۇيغۇرلارغا ۋە ئۇيغۇر مەدەنىيىتىگە ھېسداشلىق قىلىدۇيۇ ئەمما تىلى بولمىغاچقا ئارىلىشالمايدۇ، ئەيمىنىدۇ ۋە ئۆزىنى چەتكە تارتىشقا مەجبۇر بولىدۇ. قالغانلىرىدا ئۇنداق ئاۋارىچىلىكمۇ بولمايدۇ. بۇ خىل بالىلارنىڭ ھەقىقىي ھايات كرىزىسى بالاغەتكە يېتىپ مۇستەقىل ياشاشقا، دوست ۋە مۇھەببەت تاللاشقا ئۆتكەندە باشلىنىدۇ. ئۇلار ئۆزلىرىنى مىللىي تەۋەلىكىنى يوقاتقان كىچىك بىر يېڭى قەبىلىنىڭ ئەزاسى ئىكەنلىكىنى بايقاپ روھى ئازابلىق ۋە يالغۇزلۇق ھېس قىلىشقا باشلايدۇ. بىز بالىلىرىمىزنى چەت تىلنى سۇدەك سۆزلەيدۇ، ياخشى ئىشلارنى تاپالايدۇ دەپ پەخىرلەنگىنىمىز بىلەن بالىلىرىمىز ئۇنداق ئاددىي ئويلىمايدۇ. ئۇلار ئۆزلىرىنىڭ گۇناھسىز بىر ياخشى مىللىتىدىن ئايرىلىپ، باشقا توپلارغا ھەم كىرەلمەي يېتىم ئوغلاقتەك يۈرگەن ئاقىۋىتىنى ئاتا-ئانىسىدىن كۆرۈپ، ئۇلاردىن نەپرەتلىنىدۇ. ئانا تىلنى بىلمەيدىغان بالىلاردا ئاتا-ئانىسىغا ھۆرمەت بولمايدۇ. كەلگۈسىدە بۇ بالىلار قانداق ئىنسانلار بىلەن ئۆيلىنىپ، بىز قانداق نەۋرىلەرنىڭ ئارىسىدا قالىمىز، خۇدا بىلىدۇ. 70-يىلنىڭ ئاخىرلىرى ئىدى، بېيجىڭدا بۇرھان شەھىدىنىڭ ئۆيىگە ئانچە-مۇنچە بېرىپ تۇراتتىم. بىر يەكشەنبە كۈنى، بىر توپ نەۋرىلىرى بوۋىسىنى كۆرگىلى كېلىپ، ھەممىسى خەنزۇچە "يە يە" دېيىشىپ بوۋاينىڭ چۆرىسىگە ئولاشتى. رەشىدە ئاپپاي ھەيران قالغانلىقىمنى كۆرۈپ دەرھال "بىزدە مىللەت ئايرىمىچىلىق كۆزقارىشى يوق، دۇنيادا ھەممە مىللەت ئوخشاش." دېگەندەك سۆزلەرنى قىلىپ ئۆزلىرىنى ئاقلىغاندەك قىلدى. يەنە بىر مىللەت داھىيسى ئابدۇكېرىم ئابباسوفنىڭ قىزى ئامېرىكا بوستونغا كېلىپ، بىر يىل تۇرۇپ بىر ئۇيغۇرغا ئارىلاشماي كېتىپتۇ. بالىلارنىڭ تىلى شۇ ئائىلىنىڭ مىللىي غۇرۇرى ۋە تەربىيىسىنى ئاشكارىلايدىغان بىر ئەينەك. بالىلىلارنى يات مىللەت قىلىۋېتىش گۇاڭدۇڭلۇقلارغا ياراشقان بىلەن بىز ئۇچۇن بىر يوقىلىش. </span><blockquote></blockquote><br /><span style="font-size:130%;">بىزنى دۇنيا بىلمەيدۇ. 80-يىللاردىن بۇرۇن، ئامېرىكا ۋە ياۋروپالاردا ئاران 2-3 ئۆيلۈك ئۇيغۇر بار ئىكەندۇق. بىز دۇنيا بويىچە ھەممىدىن يىراق سولىنىپ قالغان مىللەت. ئالدىراپ-تېنەپ مىللىلىگىمىزدىن ۋاز كېچىش بەلكىم ئوبدانراق ئىش تېپىۋېلىشىمىزغا ياكى يابانچىلارنىڭ قوينىدا بىرئاز راھەت ياشىۋېلىشىمىزغا پايدىسى بولغىنى بىلەن مىللەت بىزگە ئېھتىياج. تەكچىلىرىمىزدە ئۇيغۇرچە كىتاب-ژۇرناللار بولسۇن، جەمئىيەتلىرىمىز ئۇيغۇرچە سىنىپلارنى ئاچسۇن، ئوزىمىزمۇ دائىم ئۇيغۇرچە ئوقۇپ، ئۇيغۇرچە يېزىپ تۇرايلى. تىل-يېزىق ئىشلىتىپ تۇرمىسا گاللىشىپ كېتىدىغان نەرسە. بۇ جەھەتتە ئۆزبېكلەرنى ئۈلگە ئالساق بولىدۇ. ئۇلار ئۆزلىرىنىڭ كۈچلۈك مىللىي غۇرۇرىنى تىكلەپ ئالغان. نېۋيوركتا بەزى ئۆزبېك ئائىلىرى بىلەن تونۇشتۇم، ئۇلار 19-ئەسىرلەردە قوقاندىن چىقىپ كەتكەن بولۇپ، ئۇ يەردىن ئافغانىستانغا بېرىپ، ئافغاندىن تۈركىيىگە ۋە تۈركىيىدىن ئامېرىكىغا كۆچۈپ كەپتۇ. ئەمما ئۆز ئىچىدە ئۆزبېك تىلىنى ھېچ تاشلىماپتۇ ۋە بۇنىڭدىن كېيىنمۇ تاشلىمايدىغانلىقى ئېنىق. ئۇنىڭ ئەكسىچە نامەنگەن تەرەپلەردە مۇشۇ 50 يىل ئىچىدىلا 2 مىليون يەرلىك ئۇيغۇر ئۆزبېك بولۇۋاپتۇ. 2 مىليون، بۇ ھازىرقى زامان ئۇيغۇر تارىخىدىكى ئەڭ چوڭ يوقۇلۇشلارنىڭ بىرى! بىزنىڭ غۇرۇرىمىز نەگە كەتتى؟ راست بىز شۇنچىۋالا بىر يارىماس خەلقمۇ؟ دۇنيادىكى 20 دۆلەتكە تارقالغان 38 تۈركى مىللەتلەرنىڭ ئىچىدە ئۇيغۇرلار تارىختا ئەڭ مەدەنىيەتلىك مىللەت بولغان. بىز مىڭ يىل بۇرۇن ئۇلۇغ ئۇيغۇر ئىمپېرىيىسىنى قۇرۇپ، سەلتەنەتلىك مانىھەي، بۇددا ۋە خرىستىئان دىنى مەدەنىيەتلىرىنى ياراتقاندا باشقا تۈركلەر يايلاقلاردا قوي بېقىپ يۈرگەن. دۇنيا مۇزېيلىرىدا ساقلىنىۋاتقان مىڭلارچە قەدىمكى ئۇيغۇر قول يازما فراگمەنتلىرى ئارىسىدا ئۇيغۇرچە تەرجىمە قىلىنغان نۇرغۇن ھىندىستان، خەنزۇ، يۇنان ۋە باشقا مىللەتلەرنىڭ ئېسىل ئەسەرلىرى ياتماقتا. تۈرك-ئىسلام ئەدەبىياتىدا بىزنىڭ "دىۋان لۇغەت تۈرك" ۋە "قۇتادغۇ بىلىك" قاتارلىق ئەسەرلىرىمىز ئۆچىرەتنىڭ ئەڭ ئالدىدا تۇرىدۇ. ئۇيغۇر ئوغلى ئەلىشىر ناۋايىنىڭ سانسىز بېيىتلىرى تېخىچە ھېچقايسى تىلدا تولۇق نەشر بولۇپ بولمىدى. ئەپسۇسكى 15-ئەسىردىن كېيىن يىپەك يولى ئىشتىن قىلىپ بىزنىڭ يۇرتلارغا ھېچكىم ئاياق باسماس بولۇپ 500 يىللىق ئۇزۇن جاھالەتكە كىرىپ كەتتۇق. 20-ئەسىرنىڭ باشلىرىدا مىللىتىمىزدە ئويغىنىش خېلى تىز بولدى. بىز ھازىر جۇڭگۇدا 2-چوڭ مائارىپ ھېسابلىنىمىز. بۇنىڭ ئاساسىنى ئوز زامانىدا تاشكەنت ۋە ئۇ يەر بۇ يەرگە چىقىپ ئوقۇپ كىرگەن تۆت توك-توك زىيالىيلىرىمىز تىكلەپ چىققان. چەتكە چىققان چاغدا ئۇلار ئاران ساۋاتىنى بىلەر، ئوقۇغىنى 2-3 يىل، جىق بولسا 4 يىل ئىكەندۇق. ئەگەر بىز ئۆزىمىزنى بىر قەدەر مەدەنىيەتلىك دەپ ھېسابلىساق بۇ نەتىجىلەر ئاشۇ زىيالىيلىرىمىزنىڭ ئۆمۈر ئەجرىدىن كەلگەن. ئۇلارنىڭ ھەممىسى دېگۈدەك 10-20 يىلدىن لوگەيدە يېتىپ، تاياق-توقماقنىڭ تېگىدە تۇرۇپمۇ قولىنى قەلەمدىن ئايرىمىغان. بۈگۈن ھەر-بىرىمىزنىڭ قوڭىدا بىردىن تويوتا تۇرۇپمۇ قولىمىز بىر قۇر خەت يېزىشقا بارمايۋاتىدۇ. ئۇيغۇرچە گېزىت، ژۇرنال ۋە كىتابلار مەدەنىيىتىمىزنىڭ ئۆلگەن ياكى تىرىك ئىكەنلىكىنى كۆرسىتىدىغان بىر پاكىت. چەتئەللەردە بىز ئۇچۇن بۇلارنى چىقىرىش ئوڭايغا توختىمايدۇ، تاپاۋىتى يوق بىر ئىش مەتبۇئاتچىلار تىراجىغا تايىنىپ جان باقىدۇ. ئازلىقىمىزغا باقماي يەنە كېلىپ يېزىلىشتىنمۇ باش تارتقىلى تۇرساق ئاقىۋەت نەگە بارىدۇ؟ ئادەتتە بىر زىيالىي بىلەن جان باقارنىڭ پەرقىنى ئويىدىكى كىتاب تەكچىسىدىنمۇ قاراپ بىلىۋالغىلى بولىدۇ. تىلىمىزنى، مەدەنىيىتىمىزنى قەدىرلەش ئەڭ ئېسىل پەزىلەتلىرىمىزنىڭ بىرى. ئالدى بىلەن سەن ئۆزۈڭنى قەدىرلىمىسەڭ ھېچ كىم سېنى قەدىرلىمەيدۇ. </span></div><blockquote><p align="right"><span style="font-size:130%;"></span></p></blockquote><div align="right"><span style="font-size:130%;">ھازىر چەتئەللەردىكى بىر ئىككىنچى ئەۋلاد ئۇيغۇر بالىلىرى ئاساسەن ئۇيغۇر ئانا تىلىدىن مەھرۇم چوڭ بولدى، نۇرغۇنلىرىنىڭ ئۇيغۇرچە ساۋاتى يوق ئىكەنلىكىنى كۆرۈۋاتىمىز. ئۆسمۈرلىرىمىزنىڭ سانى كۈندىن-كۈنگە كۆپەيمەكتە، بۇ بالىلارنىڭ تىل مەسىلىسىنى دەرھال ھەل قىلىش ئۇچۇن بىر يورۇش ئانا تىلى دەرسلىكىگە موھتاجمىز. بىزدە ئۇيغۇرچە مەكتەپلەر ئاساسەن يوق بولغاچقا ئاتا-ئانىلارنىڭ بالىلىرىغا مۇئەللىم بولۇشىغا، كىتابلار بىلەن بىرگە CD ۋە DVD لارنى قوشۇپ بېرىشكە موھتاجمىز. ئارىمىزدىن جەزمەن مىللەتنىڭ غېمىنى يەيدىغان قابىلىيەتلىك زىيالىيلىرىمىز مەيدانغا چىقىپ، بۇ بوشلۇقنى تولدۇرىدىغانلىغىغا، ئۇزۇن ئۆتمەي بالىلىرىمىزلا ئەمەس چوڭلارمۇ تەڭ بەھرىمەن بولىدىغان ئېسىل ئۇيغۇر ئېلىپبە، ھېكايە-چۆچەك، شېئىر، ماقالە-تەمسىل ۋە مۇنەۋۋەر ئەسەرلەرنىڭ مەيدانغا كېلىدىغانلىقىغا ئىشىنىمىز</span> </div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4841943379201433649-3612424332643438992?l=kurkumguli.blogspot.com' alt='' /></div>Çince Tercümanhttp://www.blogger.com/profile/07378765141166728282noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-4841943379201433649.post-89737675222385542362009-11-11T12:35:00.006+02:002009-11-11T13:05:02.999+02:00<div align="right"><span style="font-size:130%;">ئۇيغۇر كوچىغا چىققاند</span><span style="font-size:130%;">ا</span><span style="font-size:130%;">!</span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;">بازارنىڭ رەڭگى ئۆزگىرىدۇ،</span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;">يات ئادەم ياتنى ئۆز بىلىدۇ،</span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;">كوچا ئەمەس سامانيولى</span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;">بۇتىرىكنى قىچقارساڭ ئۆلۈك كىلىدۇ. <blockquote></blockquote></span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;"></span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;">دۈشمىنىم بەزدى، غېرىپلىق ئەزدى،</span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;">قولۇڭنى بەر، ئەي ياقا يۇرتلۇق. </span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;">يوقتىن كەلگەن يوققا قايتارمىز</span><span style="font-size:130%;">،</span></div><div align="right"></div><div align="right"><span style="font-size:130%;">يوقاتقىنىمىز بولىدۇ قۇتلۇق. <blockquote></blockquote></span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;"></span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;">ئۇيغۇر بولۇپ چىقتىم چەتئەلگە.</span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;">ئۆتتى گويا بىر كۈندە يۈز يىل.</span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;">كەچۈرمەيمەن دوستۇم قىيامەتكىچە</span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;">دۈشمىنىم رەنجىتكەن بولسام ئەپۇ قىل. <blockquote></blockquote></span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;"></span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;">ئات يايلى ئۆچتى سارغۇچ بەتلەردىن </span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;">باتۇرلۇق كۆچتى قىلىچلىق ئەردىن </span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;">ئۆلگەن كۆرەلمەس ئۆلتۈرگۈچىنى! </span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;">نامەردلەر مەرتلەردىن ئالار ئۆچىنى. <blockquote></blockquote></span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;"></span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;">روھىمىزدا تاج خوراز تاجىدەك،- </span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;">يېڭىلدۇق بۈگۈنكى دۇنيا مېكىياندۇر.</span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;">ئەسىرلەر بويىغا يەتتى بىر- بىرلەپ</span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;">لېكىن ئەي قىزلار قېرىماس ئۇيغۇر.</span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;"></span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;"></span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;"></span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;"><blockquote><span style="font-size:130%;"></span></blockquote>ئۇيغۇر كوچىغا چىققاندا مەغرۇر</span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;">" دەرەخلەردە مۇڭ، ئۆيلەردە قەبرە.</span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;">قاتقان يەرلەردە قۇترايدۇ شەھۋەت </span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;">قاقشال سۈكۈتلەر گوياكى نەرە</span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;"></span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;"></span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;"></span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;"><blockquote><span style="font-size:130%;"></span></blockquote>ئۇيغۇر بولۇپ كوچىغا چىقتىم </span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;">غەمزىسى يات، ھۆل، قىزىق بازار.</span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;">ئۇيغۇر بولغۇم كەلدى مىڭ قېتىم </span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;">مۇھەببىتىم بۇلدۇقلاپ ئاقار</span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;"></span></div><div align="center"><span style="font-size:130%;">《ئادىل تۇنىيازنىڭ شېئىرى 》</span></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4841943379201433649-8973767522238554236?l=kurkumguli.blogspot.com' alt='' /></div>Çince Tercümanhttp://www.blogger.com/profile/07378765141166728282noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4841943379201433649.post-64922545883782247922009-11-11T12:09:00.005+02:002009-11-11T13:06:06.793+02:00<a href="http://4.bp.blogspot.com/_Cxph7ibdg8A/SvqOuXa6reI/AAAAAAAAA9Y/izwkR7A2rPk/s1600-h/005017rf.jpg"><img style="MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 184px; FLOAT: left; HEIGHT: 200px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5402787630196370914" border="0" alt="" src="http://4.bp.blogspot.com/_Cxph7ibdg8A/SvqOuXa6reI/AAAAAAAAA9Y/izwkR7A2rPk/s200/005017rf.jpg" /></a><br /><div align="right"><span style="font-size:130%;">«ئىككى مۇستاپا كامال بار:<br />بىرى، مەن، پانىي مۇستاپا كامال. باشقا بىرسى خەلقنىڭ ئىچىدە ياشىغان مۇستاپا كامال غايىۋىدۇر. مەن ئۇنىڭغا ۋەكىللىك قىلىمەن. ھەر قانداق ۋاقىتتىكى خەتەرلىك ئەھۋالدا مەن ئوتتۇرىغا چىققان بولسام، مىنى بىر تۈرك ئانىسى تۇغدى ئەمەسمۇ؟<br />بىلىم خەلقنىڭكىدۇر، مىنىڭ ئەمەس. » </span></div><div align="left"><span style="font-size:130%;">-1935- يىلىدىكى ئاتاتۈرك سۆزىدىن <blockquote></blockquote><br /></div></span><div align="right"><span style="font-size:130%;"></span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;">بۈگۈن 10-نويابىر مۇستاپا كامال ئاتاتۈركنىڭ ۋاپاتىنى خاتىرىلەيدىغان كۈن. يېقىندىن بۇيان تۈركىيە ھۆكۈمىتىنىڭ دىمگۇراتىينى ئىلگىرى سۇرۇش پىلانىنى تۈركىيە بۈيۈك مىللەت مەجىلىسىدە ئوتتۇرىغا قۇيىدىغان كۈن بولغاچقا نەچچە كۈندىن بىرى جەمئىيەتتە تالاش-تارتىشلار بار ئىدى. <blockquote></blockquote><br /></div></span><div align="right"><span style="font-size:130%;">مەن ئەتىگەن قاراكۆيدىن ئۆتۈپ كىتىۋاقتاندا ئاتاتۈرك ھۆرمەت بىلدۈرۈش سەۋەبىدىن بىر مىنۇت سۈكۈتتە تۇردۇق. بىلىشىمچە پۈتۈن تۈركىيىدە ئاشۇنداق قىلدى. مەن سۈكۈتتە تۇرغاچ ئەتراپتىكلەرنى كۆزەتتىم. دۆلەت مەمۇرلىرى سۈكۈت ئۇچۇن ئىدارە بىناسىنىڭ ئالدىغا چىقىپ رەتلىك تىزىلىپ بولغان ئىدى. بىر دۆنەرچى پەشتاماللىرى بىلەن سۈكۈتتە تۇردى. يولدا كېتىۋاتقان كىشلەر جىممىدە تۇراتتى، ماشىنىلار بىر خىل سىگنال بېرىپ ھەرىكەتتىن توختاپ قالغان ئىدى. ئالدىمدا ئولتۇرغان ياش قىز ئورنىدىن تۇرۇشىغا مەنمۇ دەرھال ئىسىمگە يەتتى ۋە ئورنۇمدىن تۇردۇم. قارىسام بۇ يەردە ھېچكىم بۇنداق ئىشقا ئۇرۇنلاشتۇرمىدى ئەمما كىشلەر سىتىخىلىك ھالدا سۈكۈتتە تۇردى.</span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;"><br />خەلق بۈگۈن مۇستاپا كامالغا سۈكۈتتە تۇردى، تېخىمۇ توغرىسىنى قىلىپ ئېيتقاندا خەلق ئىچىدە ياشىغان مەنىۋى مۇستاپا كامالغا سۈكۈتتە تۇردى. چۈنكى بۇ مۇستاپا كامال ئىسمى ئەخمەت، مەھمەت، رەجەپ، ئىسمەت، كازىم....قاتارلىق مىڭلىغان تۈرك ئەزىمەتلەرنىڭ ۋەكىلى ئىدى</span>. </div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4841943379201433649-6492254588378224792?l=kurkumguli.blogspot.com' alt='' /></div>Çince Tercümanhttp://www.blogger.com/profile/07378765141166728282noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4841943379201433649.post-46321719360046310292009-11-10T12:05:00.003+02:002009-11-10T12:08:55.675+02:00<a href="http://4.bp.blogspot.com/_Cxph7ibdg8A/Svk7UsQyIfI/AAAAAAAAA9Q/V_oSxFHWn2Y/s1600-h/1195651784_0_67466800.jpg"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; DISPLAY: block; HEIGHT: 275px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5402414454672597490" border="0" alt="" src="http://4.bp.blogspot.com/_Cxph7ibdg8A/Svk7UsQyIfI/AAAAAAAAA9Q/V_oSxFHWn2Y/s400/1195651784_0_67466800.jpg" /></a><br /><div align="right">ئشىلەپچىقىرىش قۇرۇلۇش بىڭتۇەنىنىڭ جايلىشىش ئەھۋالى بۇ ماقالە بىىلىش بلوگىدىن كۆچۈرۈلدى ، </div><div align="right"></div><div align="right">يېزا ئگىلىك 1-دىۋىزىيە (ئاقسۇ شەھىرىدە)1~16 تۇەنگىچە<br /><br />يېزا ئگىلىك2-دىۋىزىيە(كورلا شەھىرىدە)21~36-توەنگىچە،223-تۇەن<br /><br />يېزا ئگىلىك 3-دىۋىزىيە(قەشقەر شەھىرىدە)41~53-تۇەنگىچە،پەيزىۋات مەركىزى دېھقانچىلىق مەيدانى،شەرقى شامىلى دېھقانچىلىق مەيدانى،قىزىل بايراق دېھقانچىلىق مەيدانى،يەكەن دېھقانچىلىق مەيدانى، قاغىلىق دېھقانچىلىق مەيدانى، تويۇن دېھقانچىلىق مەيدانى<br /><br />يېزا ئگىلىك 4-دىۋىزىيە(غۇلجا شەھىرىدە)61~79-تۇەنگىچە، بەشدۆڭ دىھقانچىلىق مەيدانى ، لىياڭفەن دېھقانچىلىق مەيدانى<br /><br />يېزا ئگىلىك 5-دىۋىزىيە(بۆرتالا شەھىرىدە)81~91-تۇەنگىچە<br /><br />يېزا ئگىلىك 6-دىۋىزىيە(ۋۇجىياچۇ شەھىرىدە)101~111-تۇەنگىچە، فاڭ ساۋخۇ دېھقانچىلىق مەيدانى،شىنخۇ دېھقانچىلىق مەيدانى،جۈنخۇ دېھقانچىلىق مەيدانى، ياشلار ئىتتپاقى دېھقانچىلىق مەيدانى،لىيۇ يۇنخۇ دېھقانچىلىق مەيدانى، تۇدۇنزى دېھقانچىلىق مەيدانى،قىزىل بايراق دېھقانچىلىق مەيدانى،گۇچۇڭ دېھقانچىلىق مەيدانى، بەيتىك دېھقانچىلىق مەيدانى.<br /><br />يېزا ئگىلىك 7-دىۋىزىيە(كۇيتۇن شەھىرىدە)123~137-تۇەنگىچە<br /><br />يېزا ئگىلىك8-دىۋىزىيە(شىخەنزە شەھىرىدە)121-122-تۇەن،132~136-تۇەنگىچە،141~144-تۇەنگىچە،147~152-تۇەنگىچە، شىخەنزە باش مەيدانى.<br /><br />يېزا ئگىلىك 9-دىۋىزىيە(دۆربىلجىن ناھىيىسىدە)161~170-تۇەنگىچە، ئىتتىپاق دېھقانچىلىق مەيدانى<br /><br />يېزا ئگىلىك 10-دىۋىزىيە ( بېيتۇن شەھىرىدە)181~190-تۇەنگىچە،چىڭگىل دېھقانچىلىق مەيدانى<br /><br />قۇرۇلۇش دىۋىزىيەسى (ئۇرۇمچى شەھىرىدە)قۇرۇلۇش 1~8-تۇەنلىرى<br /><br />يىزا ئىگىلىك 12-دىۋىزىيە (ئۇرۇمچى شەھىرىدە)104-تۇەن، سەنپىڭ دېھقانچىلىق مەيدانى،،1-ماي دېھقانچىلىق مەيدانى،،تۇدۇنخابا دېھقانچىلىق مەيدانى، غەربى تاغ دېھقانچىلىق مەيدانى، قۇش فېرمىسى، 221-تۇەن<br /><br />يېزا ئىگىلىك 13-دىۋىزىيە (قومۇل شەھىرىدە)قىزىل يۇلتۇز1-2-3-4-دېھانچىلىق مەيدانلىرى، ساقا دېھقانچىلىق مەيدانى، راكىتا دېھقانچىلىق مەيدانى، ليۇشۇچۇەن دېھقانچىلىق مەيدانى، قىزىل يۇلتۇز1-2-چارۋىچىلىق مەيدانى، قىزىلتاغ دېھقانچىلىق مەيدانى، نوم دېھقانچىلىق مەيدانى<br /><br />يېزا ئىگىلىك 14-دىۋىزىيە(خوتەن)47-تۇەن، 1-چارۋىچىلىق مەيدانى، گۇما دېھقانچىلىق مەيدانى<br /><br />بۇ ماقالە بىىلىش بلوگىدىن كۆچۈرۈلدى ، ئەسلى ماقالە ئادرىسى : <a href="http://oylinix.blogbus.com/logs/27538899.html">http://oylinix.blogbus.com/logs/27538899.html</a></div><br /><div></div><br /><div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4841943379201433649-4632171936004631029?l=kurkumguli.blogspot.com' alt='' /></div>Çince Tercümanhttp://www.blogger.com/profile/07378765141166728282noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4841943379201433649.post-24774520348819385722009-10-26T12:26:00.006+02:002009-11-11T13:07:04.557+02:00<div align="right"><span style="font-size:130%;"><br />تەرجىمە ئەسەر<br /><br />ﺋﻮﻏﻠﯘم!<br />ﺳﻪن ﮔﯩﺮﯨﭙﺘﺎر ﺑﻮﻟﻐﺎن ﻛﯧﺴﻪﻟﻠﯩﻚ ﺋﯜﺳﺘﯩﺪە ﺋﯘزاق ﺋﻮﻳلاﻧﻐﺎﻧﺪﯨﻦ ﻛﯧﻴﯩﻦ، ﺳﺎﯕﺎ ﺗﯚۋەﻧﺪﯨﻜﻰ رﯦﺘﺴﯧﭙﻨﻰ ﺑﯧﺮﯨﺸﻨﻰ ﻣﯘۋاﭘﯩﻖ ﺗﺎﭘﺘﯩﻢ، ﺑﯘ ﺧﯩﻞ داۋالاش ﺋﯘﺳﯘﻟﻰ ﮬﯧﭽﻘﺎﻧﺪاق دورا - ﺋﻮﻛﯘﻟﻐﺎﻣﻮﮬﺘﺎج ﺋﻪﻣﻪس. ﻛﯧﺴﯩﻠﯩﯖﻨﯩﯔ ﺳﺎﻗﯩﻴﯩﺶ - ﺳﺎﻗﺎﻳﻤﺎﺳﻠﯩﻘﻰ ﺳﯧﻨﯩﯔ روﮬﯩﻲ ﮬﺎﻟﯩﺘﯩﯔ، ﻛﯚﯕﯜل - ﻛﯚﻛﺴﯜﯕﻨﯩﯔ ﻗﺎﻧﺪاق ﺑﻮﻟﯘﺷﯩﻐﺎ ﺑﺎﻏﻠﯩﻖ.</span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;">　</span><span style="font-size:130%;">　ﺑﺎﺷﻘﯩلار ﺑﯩﻠﻪن ﺋﺎلاﻗﯩﻠﻪﺷﻜﻪﻧﺪە ﻣﯘﻧﯘ ﻧﯘﻗﺘﯩلارﻏﺎ دﯨﻘﻘﻪت ﻗﯩﻞ:</span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;">　</span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;">　ﺑﺎﺷﻘﯩلارﻧﯩﯔﺋﺎرﺗﯘﻗﭽﯩﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﺋﯩﮕﯩﻠﻪ؛</span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;">　　</span><span style="font-size:130%;">ﺑﺎﺷﻘﯩلار ﺑﯩﻠﻪن ﭘﺎراﯕلاﺷﻘﺎﻧﺪا ﭼﯧﮭﺮﯨﯖﺪﯨﻦ ﺗﻪﺑﻪﺳﺴﯘم ﭘﺎرلاپ ﺗﯘرﺳﯘن، ﺑﺎﺷﻘﯩلارﻧﯩﯔ ﺳﯚزﯨﻨﻰ زەن ﺳﯧﻠﯩﭗ ﺋﺎﯕلاﺷﻨﻰ ﺋﯚﮔﯩﻨﯩﯟال؛</span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;">　　ﺑﺎﺷﻘﯩلارﻧﯩﯔﺷﻪﺧﺴﯩﻲ ﺋﯩﺸﯩﻨﻰ ﺳﯜرۈﺷﺘﯜرﻣﻪ، ﺗﺎﺳﺎدﯨﭙﯩﻲ ﺑﯩﻠﯩﭗ ﻗﺎﻟﻐﺎن ﺗﻪﻗﺪﯨﺮدە، ﺋﯘ ﺋﯩﺸﻨﻰ ﺋﯘﻧﺘﯘپ ﻛﻪت ﻳﺎﻛﻰ ﻣﻪﯕﮕﯜ ﻣﻪﺧﭙﯩﻴﻪﺗﻠﯩﻚ ﭘﯧﺘﻰ ﺋﯩﭽﯩﯖﺪە ﺳﺎﻗلا؛</span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;">ﺑﺎﺷﻘﯩلارﻧﯩﯔ ﻣﺎﺧﺘﯩﺸﻰ ﺧﯘددى ﺋﻪﺗﯩﺮﮔﯜﻟﮕﻪﺋﻮﺧﺸﯩﺸﯩﺪۇ، ﺋﯘﻧﻰ ﭘﯘراپ ﻗﻮﻳﺴﺎﯕلا ﻛﯘﭘﺎﻳﻪ، ﻣﯘﺑﺎدا ﭘﯘرﯨﻘﯩﺪﯨﻦ ﻣﻪﺳﺘﺨﯘش ﺑﻮﻟﯘپ ﻛﻪﺗﺴﻪڭ، ﻣﻪﻏﻠﯘﺑﯩﻴﻪﺗﻜﻪ ﻗﻪدەم ﺑﺎﺳﯩﺴﻪن؛ <blockquote></blockquote></span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;">　　ﺑﺎﺷﻘﯩلار ﻳﯧﺘﻪرﺳﯩﺰﻟﯩﻜﻠﯩﺮﯨﯖﻨﻰ ﻛﯚرﺳﯩﺘﯩﭗ ﺑﻪرﺳﻪ، ﺳﻪﻣﯩﻤﯩﻴﻠﯩﻚ ﺑﯩﻠﻪن ﺋﯧﺘﯩﺮاپ ﻗﯩﻞ، ﺷﯘﻧﺪاﻗﺘﺎﮬﯚرﻣﻪﺗﻜﻪ ﺋﯧﺮﯨﺸﻪﻟﻪﻳﺴﻪن؛دوﺳﺘﯘڭ ﺋﺎزاﺑلاﻧﻐﺎﻧﺪا، ﺋﯜﻣﯩﺪﺳﯩﺰﻟﻪﻧﮕﻪﻧﺪە، ﺋﯘﻧﯩﯖﻐﺎﻳﯧﻘﯩﻨلاﺷﻘﯩﻦ، ﺋﻪﻛﺴﯩﭽﻪ دوﺳﺘﯘڭ ﺧﯘﺷﺎﻟلاﻧﻐﺎﻧﺪا ﺋﯘﻧﯩﯔ ﺑﯩﻠﻪن ﻣﯘۋاﭘﯩﻖ ﺋﺎرﯨﻠﯩﻖ ﺳﺎﻗﻠﯩﻐﯩﻦ؛ <blockquote></blockquote></span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;">　　ﺋﯚز ﺋﺎرﺗﯘﻗﭽﯩﻠﯩﻘﻠﯩﺮﯨﯔ ۋە ﻛﻪﻣﭽﯩﻠﯩﻜﻠﯩﺮﯨﯖﻨﻰ ﺑﺎﻳﻘﺎﺷﻘﺎ ﻣﺎﮬﯩﺮ ﺑﻮل؛ﺋﻪﺗﻪ ﻳﯧﯖﻰ ﺑﯩﺮ ﻛﯜن ﺑﺎﺷﻠﯩﻨﯩﺪۇ، ﺋﻪﺗﻪ ﺳﻪن ﺗﯜﻧﯜﮔﯜﻧﻜﻰ ﻳﺎﻛﻰ ﺑﯜﮔﯜﻧﻜﻰ ﺳﻪن ﺋﻪﻣﻪس؛ <blockquote></blockquote></span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;">　　ﮬﻪر ۋاﻗﯩﺖ ﺑﺎﺷﻘﯩلارﻏﺎ ﺋﺎق ﻛﯚﯕﯜﻟﻠﯜك ﺑﯩﻠﻪن ﻳﺎردەم ﻗﻮﻟﯘﯕﻨﻰ ﺳﯘﻧﻐﯩﻦ، ﺷﯘ ﺗﺎﭘﺘﺎ ﺑﺎﺷﻘﯩلار دەل ﺳﯧﻨﯩﯔ ﻳﺎردﯨﻤﯩﯖﮕﻪ ﻣﻮﮬﺘﺎج ﺑﻮﻟﯘۋاﺗﻘﺎن ﺑﻮﻟﯘﺷﻰ ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ؛ <blockquote></blockquote></span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;">　　ﻳﯧﺘﻪرﺳﯩﺰﻟﯩﻜﻠﯩﺮﯨﯖﻨﻰﺋﻮﻳلاپ ﻗﺎﻳﻐﯘرۇپ ﻛﻪﺗﻤﻪ،«ئاﻟﺘﯘن ﺳﺎپ ﺑﻮﻟﻤﺎس، ﻧﯘﻗﺴﺎﻧﺴﯩﺰ ﺋﺎدەم (ﺑﻮﻟﻤﺎس)» دﯦﮕﻪن ﻗﺎﺋﯩﺪﯨﻨﻰ ﺋﯧﺴﯩﯖﺪە ﺗﯘت؛ﺋﯚزۈﯕﻨﯩﯔ ﺋﺎددﯨﻲ ﺋﺎدەﻣﻠﯩﻜﯩﯖﺪﯨﻦ ﻛﯚﯕﻠﯜڭ ﻳﯧﺮﯨﻢ ﺑﻮﻟﻤﯩﺴﯘن، ﺋﻪڭ ﺧﯩﺮە ﻳﯘﻟﺘﯘزﻣﯘ ﻗﺎراﯕﻐﯘدا ﻳﻪﻧﯩلا ﻛﯚزﻧﻰ ﭼﺎﻗﻨﯩﺘﯩﺪۇ؛ﮬﺎﻣﺎن ﻣﯘلاﻳﯩﻢ، ﺳﻪۋرﭼﺎن ﺑﻮل.</span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;">　　ﻳﯘﻗﯩﺮﯨﻘﻰﺋﯩﺸلارﻧﻰ ﺋﻮرۇﻧﺪﯨﻴﺎﻟﯩﺴﺎڭ، ﺋﯩﺸﯩﻨﯩﻤﻪﻧﻜﻰ، ﺑﯩﺮ ﻣﻪزﮔﯩﻞ ﺋﯚﺗﻜﻪﻧﺪﯨﻦ ﻛﯧﻴﯩﻦ، ﺋﯚزۈﯕﻨﯩﯔﺋﻪﻣﻪﻟﯩﻴﻪﺗﺘﻪ ﺳﺎﭘﺴﺎقلا ﺑﯩﺮ ﺋﺎدەﻣﻠﯩﻜﯩﯖﻨﻰ، ﻳﻪﻧﻪ ﻛﯧﻠﯩﭗ ﻣﯘﻧﻪۋۋەر ﺋﺎدەﻣﻠﻪردﯨﻦﺋﯩﻜﻪﻧﻠﯩﻜﯩﯖﻨﻰ، ﺷﯘﻧﺪاقلا ﺑﺎﺷﻘىلارﻧﯩﯔ ﺳﯚﻳﯜﻣﻠﯜك ﺋﺎدەﻣﻠﻪردﯨﻦ ﺋﯩﻜﻪﻧﻠﯩﻜﯩﻨﻰ، ﺗﯘرﻣﯘﺷﻨﯩﯔﮬﻪﻗﯩﻘﯩﻲ ﮔﯜزەﻟﻠﯩﻜﻜﻪ ﺗﻮﻟﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﺑﺎﻳﻘﺎﻳﺴﻪن. </span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;"><br /></div></span><div align="right"><span style="font-size:130%;">(ﺳﺎﺗﺘﺎر ﻏﻮﭘﯘر ﻗﻪﻟﻪﻣﻴﺎر ﺗﻪرﺟﯩﻤﯩﺴﻰ)<br />　مەنبە : «جۇڭگو مىللەتلىرى»ژۇرنىلى سەلتەنەت تورى</span> </div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4841943379201433649-2477452034881938572?l=kurkumguli.blogspot.com' alt='' /></div>Çince Tercümanhttp://www.blogger.com/profile/07378765141166728282noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4841943379201433649.post-7290852771549788782009-10-14T15:22:00.002+03:002009-10-14T15:28:57.006+03:00<div align="right"><span style="font-size:130%;">مۇھەببەت ئانىنىڭ مېھىرلىك سۆيۈشى ۋە دادىنىڭ ئىللىق پەپىلەشلىرى.<br />مۇھەببەت ئاشىقنىڭ مەشۇقىغا چىن-كوڭلىدىن سوۋغا قىلغان ئەتىرگۈلى،ئۇ بولسا كىچىك بالىغا بولغان كۆيۈنۈش.<br /><br />مۇھەببەت دوستلۇق دەرىخى.<br />مۇھەببەت بىر-بىرىنى چۈشىنىش ھەمدە قوللاش.<br /><br />مۇھەببەت باشقىلارغا كەڭچىلىك قىلىش ۋە ئۇلار ئۈچۈن قۇربانلىق بېرىش.<br />مۇھەببەت ئاسماندىكى مەڭگۈ پاتماس قۇياش.<br /><br />مۇھەببەت ئىلھامنىڭ بۇلىقى.<br />مۇھەببەت كۆڭۈل يارىسىنى داۋالايدىغان خاسىيەتلىك دورا.<br /><br />مۇھەببەت تۈن كېچىدىكى شام،ئۇ قەھرىتاندىكى مەش.<br />مۇھەببەت بىر تال ئاچقۇچ ،ئۇ ئارقىلىق قەلب ئىشىكىڭىزنى ئاچالايسىز ھەمدە تاقىيالايسىز.<br /><br />مۇھەببەت چەكسىز قۇملۇقتىكى بىر يېشىللىق ئارىلى، ئۇ ھېرىپ-ئاچقان يولۇچىلارغا كۈچ-قۇۋۋەت ۋە ئۈمىد ئاتا قىلىدۇ.<br />مۇھەببەت دېڭىزدىكى بىر پورت،ئۇ چارچىغان ماتروسقا ئاراملىق ھېس قىلدۇرىدۇ.<br /><br />مۇھەببەت يېقىملىق ئىللىق شامال ،ئۇ ھاياتتىكى ئەندىشىسزلىك ۋە ئازابلارنى يېنىكلىتەلەيدۇ.<br />مۇھەببەت <مۇئەللىم> نىڭ ئاغرىق ھالدا دەرس سۆزلىگەندىكى ئىرادىسى.<br /><br />مۇھەببەت دەرس ئارىلىقىدىكى مۇئەللىمگە سۇنۇلغان بىر پىيالە ئىسسىق چاي.<br />مۇھەببەت دادا-ئانىنىڭ تۇغۇلغان كۈنىدە ئەۋەتىلگەن مۇبارەكنامە.<br /><br />مۇھەببەت ئىنسانلاردىكى بىر خىل ئۆزگىچە ھەم قىممەتلىك ھېسسىيات.<br />قىسقىسى، مۇھەببەت ھەممە......</span></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4841943379201433649-729085277154978878?l=kurkumguli.blogspot.com' alt='' /></div>Çince Tercümanhttp://www.blogger.com/profile/07378765141166728282noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4841943379201433649.post-64366374277709443632009-10-10T10:32:00.005+03:002009-10-10T10:39:27.879+03:00<div align="right">wikipedia ئۇيغۇرچىسى بىر ئىككى يىل بۇرۇنلا بارلىققا كەلگەن بۇلۇپ ئېلان قىلىنغان مەزمۇن 1,963 پارچىغا يەتتى. بەت سانى 5,973گە يەتتى.<a href="http://ug.wikipedia.org/wiki/Bash_Bet" target="_blank">http://ug.wikipedia.org/wiki/Bash_Bet</a>wikipediaنىڭ يېڭى مۇلازىمەتلىرى بار بۇلۇپ بۇلاردىن ياخشى پايدىلىنالايمىز.</div><div align="right">Commons</div><div align="right">Wikiquote</div><div align="right">Wikispecies</div><div align="right">WikinewsWikibooks</div><div align="right">WikiversityWiktionary</div><div align="right">Wikisource</div><div align="right">Meta-Wiki</div><div align="right">«تاما،تاما،كۆل تولار»دېگەن گەپ بار،ھەركىم ئازدۇر كۆپتۇر كۇچ چىقارساق بۇ يەردىن ياخشى پايدىلىنالايمىز.بۇ ھەقتىكى تېخىمۇ كۆپ بىلىملەرتۆۋەندىكى ئادرىستا بار.</div><div align="right">بىلىك مۇنبىرىدە:<a href="http://www.bilik.cn/?dp-bbsthread-21786.html" target="_blank">http://www.bilik.cn/?dp-bbsthread-21786.html</a></div><div align="right">ئىزدىنىشتە بۇرۇن ئېلان قىلىنغان ماقالە</div><div align="right">:<a href="http://www.izdinix.com/ShowPost.asp?ThreadID=33977" target="_blank">http://www.izdinix.com/ShowPost.asp?ThreadID=33977</a></div><div align="right">UKİJدە يېزىلغان ماقالە<br />http://www.ukij.org/munber/viewthread.php?tid=512مەن نورمالدا ماقالە يوللاپ تۇرۇۋاتىمەن. تەرجىمە قىلىۋاتقانلار بارمۇ؟تورداشلارغا بۇ يەرگە كۈچ چىقىرىشنى تەۋسىيە قىلىمەن.<br />بۇ يەردە ساقلىنۋاتقان مەسىللەر:<br />1،ئىملا خاتالىقى<br />بۇنداق بولغاندا Google قاتارلىق ئىزدەش ماتۇردىن ئىزدىگەندە ئىزدىگەن مەزمۇن تېپىلمايدۇ. باش بەتتىكى خاتالىقنى مەن باشقۇرغىچىغا دىگەن ئىدىم. ئۇ كىشى ئۇ خاتالىقلار تۇزتىلىشتىن بۇرۇن باشقۇرغىچلىقتىن ئىستىپا بەردى.<br />2، باشقۇرغۇچى يوق. ئەسلىدىكى باشقۇرغۇچى ۋەزىپىسنى ئاخىرلاشتۇردى. يېڭدىن باشقۇرغۇچى بولغانلار يوق. باشقۇرغۇچى بەزى نەرسىلەرنى خالىغان كىشى ئۆزگەرتەلمەيدىغان قىلىپ قۇيالايدۇ. باشقۇرغۇچى بۇلۇش ئۇچۇن ئۆزى ئىلتىماسى قىلىپ بۇلالايدۇ.<br />3، تۈرلەرگە ئايرىش يوق. قاراخانىلار دۆلتىگە ئائىت مەزمۇننىڭ ئۆزبىكچىسىدە ناھايىتى ياخشى تۈرگە ئايرىغان. خىمىيە قاتارلىق پەنلەرنىڭ خەنزۇچىسىغا قارسىڭىز ئىنتايىن ئەستايىدىللىق بىلەن تۈرلەرگە ئايرىلغان. بۇ مەزمۇنلارنى كۆرگەن كىشى بىر قاراپلا خېلى نەرسىنى ئۆگنىۋالايدۇ.<br />4،ئنگلىزچە ۋە خەنزۇچە،تۈرك تىلىدىكى باش بەت ھەر كۈنى ئۆزگىرىپ تۇرىدۇ. بىز ھەر كۈنى ئۆزگەرتەلمىسەكمۇ ھەپتىدە بىر قېتىم بولسىمۇ ئۆزگىردىغان قىلايلى.<br />5،ئۇيغۇر سىلاۋيان(كىرىل) يېزقىنى قېتىشىمىز كىرەك.<br />6،تەھرىرلەشكە مۇناسىۋەتلىك مەزمۇنلارنى ئۇيغۇرچە قىلساق.<br />9، wikipediaنىڭ يېڭى مۇلازىمەتلىرى نىڭ ئۇيغۇرچە مۇلازىمەتلىرنى ئېچىشىمىز كىرەك. ھازىر ئۇيغۇرچىدا پەقەت بىرلام مۇلازىمەت شەكلى ئۇچۇق. Commons قاتارلىق مۇلازىمەتلەرنىڭ ئۇيغۇرچىسى يوق.</div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4841943379201433649-6436637427770944363?l=kurkumguli.blogspot.com' alt='' /></div>Çince Tercümanhttp://www.blogger.com/profile/07378765141166728282noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4841943379201433649.post-15526069532897901402009-10-08T23:52:00.003+03:002009-10-08T23:59:53.695+03:00<div align="right">ئىلمىي ماقالە ۋە ئۇنى يېزىشتا ساقلانغان مەسىلىلەر<br /><span style="font-size:130%;">ئىلمى ماقالە-مەلۇم بىر ساھەدىكى ئىلمى مەسىلىلەرگە نىسبەتەن تەكشۈرۈش، تەتقىقات ئېلىپ بارغاندىن كىيىن، بۇنىڭدىن كېلىپ چىققان ئىلمى تەتقىقات نەتىجىلىرىنى بايان قىلىدىغان نەزەرىيىۋى ماقالىدۇر.مەيلى تەبىئي پەن ياكى ئىجتىمائىي پەن بىلەن شۇغۇللىنىدىغانلار بولسۇن، ئۆزىنىڭ شەخسى پىكىر ۋە كۆز قاراشلىرىنى، ئىلمىي تەتقىقات نەتىجىلىرىنى باشقىلار بىلەن ئورتاقلىشىش ئۈچۈن ئىلمىي ماقالە ۋاسىتىسىدىن پايدىلىنىدۇ. نۇرغۇن كىشىلەر كاللىسىدا مەلۇم بىر تېما ئۈستىدە ئاللىقاچان ئويلىنىپ بولغان، ماتېرىياللارنى توپلاپ بولغان بولسىمۇ، ئۇنى قەغەز يۈزىگە ئىلمىي ماقالىنىڭ تەلىپى بويىچە چۈشۈرۈپ، كىشىلەرنىڭ پايدىلىنىشىغا سۇنۇشتا مەلۇم قىيىنچىلىقلارغا دۈچ كەلمەكتە.گەرچە بەزى ماقالىلىرىدە يېڭى تېما يورۇتۇلغان، يېڭىچە تەتقىقات ئۇسۇللىرى قوللىنىلغان، كىشلەر كۆڭۈل بۆلۈۋاتقان مەسىلىلەر ھەل قىلىنغان بولسىمۇ، شەكلى ئۆلچەملىك بولماسلىق، قۇرۇلمىسى مۇۋاپىق بولماسلىق، مەزمۇنى چېچىلاڭغۇ بولۇش سەۋەبىدىن ئېلان قىلىنماي بىر ياققا تاشلىنىپ قالماقتا.شۇنىڭ بىلەن بىر ۋاقىتتا بۇ جەھەتتىكى بىلىملەرنىڭ كەمچىل بولىشى ئىلمىي ماقالە يېزىقچىلىقىمىزدا بەزى ناچار خاھىشلارنىڭ بارلىققا كېلىشىگە سەۋەبچى بولماقتا.مەن بۇ يازمىنى ئەنە شۇنداق كىشىلىرىمىزگە ئاز-تولا ياردىمى بولۇپ قالار دېگەن مەقسەتتە تەييارلىدىم. بۇ ئارقىلىق قېرىنداشلارغا ئازراق نەپ يەتسە، مەن شۇنىڭدىن مىننەتدار.تۆۋەندە ئىلمىي ماقالىنىڭ ئالاھىدىلىكى، يېزىلىش شەكلى، قۇرۇلمىسى، نۆۋەتتە بۇ جەھەتتە ساقلىنىۋاتقان مەسىلىلەر ھەققىدە قىسقىچە توختىلىپ ئۆتىمىز.<br /><br /><br /></span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;">1. ئىلمى ماقالىنىڭ ئالاھىدىلىكى<br /><br /><br /><br />ئىلمى ماقالە تۆۋەندىكىدەك بىر قانچە خىل ئالاھىدىلىككە ئىگە:<br /><br />1) ئىلمىيلىكى.<br /><br />ئىلمى ماقالىنىڭ ئىلمىيلىكى ئاپتوردىن ئۆزى تەتقىق قىلىۋاتقان مەسىلىگە نىسبەتەن شەخسىي ھېسسى كۆز قاراشلارنى، سوبيېكتىپ ئويدۇرمىلارنى ئارىلاشتۇرماستىن، ئەمەلىيەتكە ماس كېلىدىغان يەكۈن چىقىرىشنى تەلەپ قىلىدۇ. كۆز قاراشنى ئىسپاتلاش جەريانىدا ئامالنىڭ بارىچە مۇناسىۋەتلىك ماتېرىياللارنى تولۇق توپلاپ، بۇلارنىڭ ئىچىدىكى ئەڭ ئىشەنچىلىكلىرىنى پاكىت قىلىش، يەكۈنلەرنى پاكىت ئاساسىدا قايتا-قايتا ئويلىنىپ چىقىرىشنى تەلەپ قىلىدۇ.<br /><br />2) ئىجادىيلىق<br /><br />ئىلمىي تەتقىقات بولسا يېڭى بىلىملەر ھەققىدىكى ئىزدىنىش.ئىجادىيلىق ئىلمىي تەتقىقاتنىڭ جېنى.ئىلمى ماقالىنىڭ ئىجادىيلىقى ئاپتورنىڭ مەسىلىلەرگە قارىتا ئۆزىگە خاس چۈشەنچىسىنىڭ بولىشى، يېڭى كۆز قاراش، يېڭى نەزەرىيىلەرنى ئوتتۇرىغا چىقىرىشى بىلەن زىچ مۇناسىۋەتلىك.<br /><br />چۈنكى، ئىلمىيلىك ماھىيەت جەھەتتىن ئېيتقاندا، يېڭى ھادىسلەرنى بايقاش، يېڭى نەزەرىيىلەرنى بارلىققا كەلتۈرىدىغان ۋاسىتە. ئىجادىيلىق بولمىسا، ئىلمى ماقالىنىڭ ئىلمىيلىك قىممىتى بولمايدۇ.<br /><br />3) نەزىريىۋىلىك<br /><br />ئىلمىي ماقالە شەكىل جەھەتتىن مۇھاكىمە ماقالىسىگە ئوخشاپ قالىدۇ، ئەمما ئۇ ئادەتتىكى مۇھاكىمە ماقالىلىرىدىن ئۆزىگە خاس ئالاھىدىلىكى بىلەن پەرقلىنىدۇ. ئۇنىڭدا جەزمەن مەلۇم بىر يېتەكچى نەزەرىيە بولىدۇ، ماتېرىياللارنى كۆرگەزمە قاتارىدا تىزىپ قۇيۇشقا بولمايدۇ. نۇرغۇن ئەمەلىي مەسىلىلەرگە نىسبەتەن ئانالىز قىلىش، تەتقىق قىلىش، ئەسلىدىكى ئويلىغان ھېسسى كۆز قاراشلارنى ئەقلىي كۆز قاراشلارغا ئايلاندۇرۇشنى تەلەپ قىلىدۇ. ماقالىنىڭ مەزمۇنى تارىخىي ماتېرىيالىزم ۋە دىئالېكتىكىلىق ماتېرىيالىزم پرىنسىپلىرىغا ئۇيغۇن بولىشى، ھەقىقەتنى ئەمەلىيەتتىن ئىزدىشى، ئانالىز قىلىپ ئومۇملاشتۇرۇشتىن ئىبارەت ئىلمىي تەتقىقات ئۇسۇلىنى قوللانغان بولىشى لازىم.<br />4) چۈشىنىشلىك بولۇش<br /><br />بۇ ئاساسلىقى ئاممىباب تىل ئارقىلىق ئىلمى ھەقىقەتلەرنى بايان قىلىش، ئىشلەتكەن تىل توغرا، ئېنىق، ماسلاشقان، ئىخچام، جانلىق بولۇشنى كۆرسىتىدۇ.<br /><br /><br /><br />2. ئىلمى ماقالىنىڭ يېزىلىش شەكلى<br /><br /><br /><br />1)ماقالىنىڭ تېمىسى ( خەت شەكلى باشقىلارغا قارىغاندا چوڭ ۋە ئۆزگىچە بولۇش)<br /><br />2) قوشۇمچە تېما<br /><br />3) ئاپتور ( ئىسىم-فامىلىسى، خىزمەت ئورنى،)<br /><br />4) پوچتا نومۇرى<br /><br />5) قىسقىچە مەزمۇنى( ئادەتتە 150-200 خەتكىچە)<br /><br />6) ئاچقۇچلۇق سۆز ( 2-4كىچە، ھەر بىر سۆز ئارىلىقىدا مەلۇم بوشلۇق بۇلۇش)<br /><br />7) تېكىست<br /><br />8) تېكىست ئىچىدىكى تېمىچاقلار<br /><br />9) ئىزاھلار( ئاپتۇر، ماتېرىيال نامى، بەت نومۇرى، قۇر نومۇرى)<br /><br />10) پايدىلانغان ماتېرىياللار(ئاپتۇر‹ تۈزگۈچى ياكى يازغۇچى›، ماتېرىيال ئىسمى، نەشرىيات، قايسى يىل، ئاي، كۈن نەشىر قىلىنغان، قانچىنچى نەشرى)، بارلىق ئۇچۇرلار مۇشۇ تەرتىپ بويىچە يېزىلىدۇ. بۇ ھەر قايسى ژۇرناللار ئورتاق ئىشلىتىدىغان تەرتىپىدۇر.<br /><br />11) مىننەتدارلىق خېتى<br /><br />12) قوشۇمچە<br /><br />بارلىق ئۇچۇرلار مۇشۇ تەرتىپ بويىچە يېزىلىدۇ. بۇ ھەر قايسى ژۇرناللار ئورتاق ئىشلىتىدىغان تەرتىپىدۇر.<br />3. ئىلمى ماقالىنى يېزىشنىڭ قەدەم باسقۇچلىرى<br /><br /><br /><br />(1)تېما تاللاش ۋەماتىرىيال توپلاش<br /><br />(3)تېزىس يېزىش<br /><br />(4)ماتېرىيال ئاساسىدا تەھلىل قىلىش ۋە تېكىستىنى يېزىش<br /><br />(5)خۇلاسە<br /><br />1)تېما تاللاش ۋە ماتېرىيال توپلاش<br /><br />تېما تاللاش ئىلمى ماقالە يېزىقچىلىقىدىكى ئەڭ مۇھىم ھالقا.چۈنكى، تەتقىقات ئەھمىيىتى بار تېما بولغاندىلا، ئاندىن ياخشى نەتىجىگە ئېرىشكىلى، رېئال تۇرمۇشقا پايدا يەتكۈزگىلى بولىدۇ. تېما تاللاشتا تۆۋەندىكى پرىنسىپلارغا ئەمەل قىلىش لازىم:<br /><br />(1) ئىلمى بولۇش. ئۇ جەزمەن جىددى ھەل قىلىشقا تىگىشلىك مەسىلە، پەن-تېخنىكا ساھەسىدىكى يېڭى بايقاش بولىشى؛ ئىلمى تەتقىقات ساھەسىدىكى كەم قالغان جايلارنى تولۇقلىيالايدىغان بولىشى كېرەك.<br /><br />(2) قانات يايدۇرۇشقا پايدىلىق بولىشى لازىم.<br /><br />بۇ تاللىغان تېمىغا نىسبەتەن كۈچلۈك قىزىقىش بولۇش، ئۆز سەۋىيىسى ۋە ئالاھىدىلىكىنى جارى قىلدۇرۇشقا پايدىلىق بولۇش؛ ئاۋال ئاددى ئاندىن قىيىن بولۇش، چوڭ كىچىكلىكى مۇۋاپىق بولۇش.ئاللىقاچان مۇشۇ ھەقتىكى ماتېرىياللارنى توپلىغان بولۇش.مەلۇم ۋاقىت ئىچىدە يېزىپ تۈگىتىش لازىم.<br /><br />تېما تاللاش ئۇسۇلى:<br /><br />(1) تېما بېكىتىشتىن بۇرۇن مۇناسىۋەتلىك ماتېرىياللارنى ئاختۇرۇش. بۇنداق قىلىشتىكى مەقسەت بۇ مەسىلىنىڭ بۇرۇنقى ۋە ھازىرقى تەتقىقات ئەھۋالىنى چۈشىنىش ئارقىلىق ئۇنىڭ تولۇقلاشقا تېگىشلىك جايلىرىنى تېپىپ چىقىش. بۇنىڭ ئۈچۈن كۈتۈپخانىلارغا بېرىپ مۇناسىۋەتلىك ژۇرنال ۋە كىتابلارنى كۆرۈش. مۇشۇ ئاساستا ماتېرىيال كارتىسى تۇرغۇزۇش لازىم. بۇ خىل كارتا بۇرۇنقى تەتقىقات نەتىجىلىرىدىن باشلىنىپ يىل تەرتىۋى بويىچە رەتلىنىشى كېرەك. كارتىنى يېزىش ئۇسۇلى: ئاپتۇر، تېما، ژورنال نامى، بەت نۇمۇرى، قايسى سان قاتارلىقلار.<br /><br />(2)تەسەۋۇر كۈچىگە تايىنىپ ئاكتىپ پىكىر قىلىش.ماتىرىيال توپلاپ كارتا تۇرغۇزۇپ بولغاندىن كىيىن بۇلارنى تۈرگە ئايرىپ رەتلەش، رەتلەش جەريانىدا ماقالە تېمىسىنى قانداق قانات يايدۇرۇش توغرىسىدا ئويلىنىش.ئانالىز قىلىش، ئومۇملاشتۇرۇش، خۇلاسىلاش، تۈرگە ئايرىش، قوشۇش ۋە قىسقارتىش قاتارلىق ئىلمى تەتقىقات ئۇسۇللىرىدىن پايدىلىنىپ يېڭى تېمىنىڭ كەم جايلىرىنى بايقاش لازىم.<br /><br />(3) تەكشۈرۈش ئېلىپ بېرىش ماتىرىيال ئىلمى تەتقىقاتنىڭ ئاساسى، تەييار ماتىرىياللارنى توپلاش ۋە ئاختۇرۇشتىن باشقا، بەزىدە يەنە ئىلمى تەكشۈرۈش ئېلىپ بېرىشمۇ ناھايىتى موھىم.تەكشۈرۈش ئۆزى بىۋاستە نەق مەيدانغا بېرىپ تەكشۈرۈش ۋە راي سىناش ۋاراقچىسى ئارقىلىق تەكشۈرۈش دەپ ئىككى چوڭ تۈرگە بۆلىنىدۇ. ئۆزى بىۋاستە تەكشۈرۈش: يىغىن ئېچىش، قېدىرىپ تەكشۈرۈش، مۇناسىۋەتلىك كىشىلەرنى زىيارەت قىلىش شەكىللىرىدە بولىدۇ. تەكشۈرۈش جەرياندا ئەسلى ماتىرىياللارنى توپلاش، رەسىم تارتىش، سۆرەتكە ئېلىش، ئاۋاز ئېلىش ياكى مۇناسىۋەتلىك ھۆججەتلەرنى كۆپەيتىۋىلىش لازىم.<br /><br /><br /><br />2) تىزىس يېزىش<br /><br /><br /><br />(1)تېمىنىڭ نەزەرىيىۋى ئاساسى<br /><br />(2)ئەھمىيىتى<br /><br />(3)ئىجادى تەرىپى<br /><br />(4)قوللانغان تەتقىقات ئۇسۇلى<br /><br />(5)ئالدىن بېكىتىلگەن مۇندەرىجىسى<br /><br /><br /><br />3)ماقالە تېكىستىنى يېزىش<br /><br /><br /><br />(1) كىرىش سۆز<br /><br />(2) باشلاش<br /><br />(3) ھةر بىر جۈملىنى ئاۋال ئويلاپ، ئاندىن قةغةز يۈزىگة چۈشۈرۈ ش.<br /><br />(4) ئابزاس ۋة بۆلةكلةرنى مۇۋاپىق ئورۇنلاشتۇرۇش<br /><br />(5) تېكىست ئىچىدىكى تېمىچاقلارنىڭ لوگىكىلىق باغلىنىشىغا دىققەتةت قىلىش<br /><br />(6)خۇلاسىلاش<br /><br /><br /><br />4.ئىلمىي ماقالە يېزىش جەھەتتە ساقلانغان مەسىلىلەر<br /><br /><br /><br />نۆۋەتتە ئىلمىي ماقالە يېزىقچىلىقىمىزدا ساقلىنىۋاتقان بىر قىسىم نوقسانلارنى تۆۋەندىكى بىر قانچە نۇقتىغا يىغىنچاقلاشقا بولىدۇ:<br /><br />1)كۆچۈرمىكەشلىك<br /><br />2)قۇرۇلمىسى ئۆلچەملىك بولماسلىق<br /><br />3)مەزمۇنى چېچىلاڭغۇ بولۇش<br /><br />4)دورامچىلىق<br /><br />5)قىيىن نوقتىلاردىن ئۆزىنى ئەپ قىچىش<br /><br />6)ماقالە سودىگەرچىلىكى بارغانسېرى ئەۋج ئېلىش<br /><br />7)تەكشۈرۈپ تەتقىق قىلىش كەمچىل بولۇش<br /><br />8)ھېسسىياتىغا تايىنىپ قارىغۇلارچە ھۆكۈم چىقىرىش<br /><br />9)ماتېرىيال مەنبەسى تېيىز بولۇش<br /><br />10)ئىلمى ماقالىنى بىر تەرەپ قىلىدىغان خادىملار مەسئۇلىيەتسىزلىك قىلىش<br /><br />11)يېزىلغان ماقالىلەرگە قارتا ئىلمى باھالاش كەمچىل بولۇش<br /><br /></span>لوپنۇرى<br /><br />بۇ ماقالە لوپنۇرى بلوگىدىن كۆچۈرۈلدى ، ئەسلى ماقالە ئادرىسى : <a href="http://lopnuri.blogbus.com/logs/34253518.html">http://lopnuri.blogbus.com/logs/34253518.html</a></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4841943379201433649-1552606953289790140?l=kurkumguli.blogspot.com' alt='' /></div>Çince Tercümanhttp://www.blogger.com/profile/07378765141166728282noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4841943379201433649.post-85574126734147984712009-10-01T21:41:00.001+03:002009-10-09T00:02:58.785+03:00<div align="right">ئوغۇللار مەستلىكتە ئازابلىنىدۇ.<br />قىزلار چۈشىدە ئازابلىنىدۇ.<br /><br />ئوغۇللار سۆيگىنىنى سىز «بەك ياخشى» دەيدۇ.<br />قىزلار سۆيگىنىنى سىز «بەك ئەسكى» دەيدۇ.<br /><br />ئوغۇللار ئۇششاق ئىشلار بىلەن كارى بولمىسا سالاپەتلىك كۆرۈنىدۇ.<br />قىزلار ئۇششاق ئىشلار بىلەن كارى بولمىسا مەلۇماتسىز كۆرۈنىدۇ<br /><br />ئوغۇللار قىيىن ئەھۋالدا قالغاندا مەن ياشىشىم كېرەك دەيدۇ.<br />قىزلار قىيىن ئەھۋالدا قالغاندا مەن ئەمدى قانداق ياشايمەن دەيدۇ.<br /><br />ئوغۇللار قورققاندا كۆزىنى يوغان ئاچىدۇ.<br />قىزلار قورققاندا كۆزىنى مەھكەم يۇمۇۋالىدۇ.<br /><br />ئوغۇللارنىڭ يىغىسى كەمسىتىشكە ئۇچرايدۇ.<br />قىزلارنىڭ يىغىسى ھېسداشلىققا ئۇچرايدۇ.<br /><br />ئوغۇللار كەسكىن بولسا قابىل كۆرۈنىدۇ.<br />قىزلار كەسكىن بولسا يېنىك كۆرۈنىدۇ .<br /><br />ئوغۇللار ئالدىراشلىق بىلەن ئىش قىلسا ئىشەنچلىك كۆرۈنىدۇ.<br />قىزلار ئالدىراشلىق بىلەن ئىش قىلسا ئىشەنچسىز كۆرۈنىدۇ.<br /><br />ئوغۇللار ئەدەپسىز بولسا قوپال كۆرۈنىدۇ.<br />قىزلار ئەدەپسىز بولسا نادان كۆرۈنىدۇ.<br /><br />ئوغۇللار كەمسۆز بولسا ئېغىر-بېسىق كۆرۈنىدۇ.<br />قىزلار كەمسۆز بولسا سۈنئىي كۆرۈنىدۇ.<br /><br />ئوغۇللار ئىقتىسادچىل بولسا بېخىل كۆرۈنىدۇ.<br />قىزلار ئىقتىسادچىل بولسا ئائىلە باشقۇرۇشقا ماھىر كېلىدۇ.<br /><br />مەن ماۋۇنى بەك ياقتۇرىمەن!:<br /><br />ئوغۇللار كۈلۈپ تۇرۇپ كۆز يېشى قىلىدۇ قىزلار يىغلاپ تۇرۇپ كۈلۈمسىرەيدۇ.</div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4841943379201433649-8557412673414798471?l=kurkumguli.blogspot.com' alt='' /></div>Çince Tercümanhttp://www.blogger.com/profile/07378765141166728282noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4841943379201433649.post-54141852451984706682009-09-16T18:21:00.002+03:002009-09-16T18:23:45.740+03:00<div align="right"><span style="font-size:130%;">بىر گېزىتتە يېزىلغان مۇنداق بىر ماقالىنى ئۇقۇپ قالدىم.<br />بەش يېشىمدا دادام ماڭا قالتىس كۆرۇنەتتى.<br />ئون يېشىمدا دادام خېلى جىق ئىش بىلدىغان كۆرۇندى.<br />يىگىرمە يېشىمدا دادامنىڭ ئانچە كۆپ نەرسە بىلمەيدىغانلىقىنى ھىس قىلدىم.<br />ئوتتۇز يېشىمدا دادامنى كونا نەرسىلەرگە ئسلىۋالدىغان كۆردۇم.<br />قىرىق يېشىمدا دادامنى ئورۇنلۇق ئويلاپتىكەن دەپ ئويلايدىغان بولدۇم.<br />ئەللىك يەشىمدا دادامغا قول قويدۇم.<br />ئاتمىش يېشىمدا دادامنى چۇشەندىم.</span></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4841943379201433649-5414185245198470668?l=kurkumguli.blogspot.com' alt='' /></div>Çince Tercümanhttp://www.blogger.com/profile/07378765141166728282noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4841943379201433649.post-61133559562556561282009-09-11T20:57:00.003+03:002009-11-11T12:50:14.578+02:00<div align="right"><br /><span style="font-size:130%;">ﯪﺑﺪﯗﺧﺎﻟﯩﻖ ﯰﻳﻐﯘﺭﻯ<br /><br />ﯬﻱﭘﻪﻟﻪﻙ ، ﺑﯘ ﺩﻩھﺸﯩﺘﯩﯖﺪﯨﻦ ﺋﯩﻨﺘﯩھﺎ ﺑﯩﺰﺍﺭﯨﻤﻪﻥ،<br />ﺋﯩﺴﺘﯩﺪﯨﻢﻛﯚﭖ، ﺗﺎﭘﻤﯩﺪﯨﻢ ﺑﯘ ﺩﻩﺭﺩﯨﻤﻪ ھﯩﭻ ﺩﺍﺭﯨﻤﻪﻥ.<br /><br />ﯪﺗﺎ-ﺑﻮﯞﺍﻣﺪﯨﻦﻣﯩﺮﺍﺱ ﻛﻮﻧﺎ ﻛﯧﺴﻪﻟﻨﯩﯔ ﺩﻩﺭﺩﯨﺪﻩ ،<br />ﮔﺎھ ﯲﻟﯜﭖ ﮔﺎھ ﺗﯩﺮﯨﻠﯩﭗ، ﻛﯚﭘﺘﯩﻦ ﺑﯧﺮﻯ ﯪﯞﺍﺭﯨﻤﻪﻥ .<br /><br />ﺑﯩﺮﭘﯘﺭﺍﭖ ﻛﯜﻟﺴﻪﻡ ﻧﻪ ﯪﺭﻣﺎﻥ ، ﺑﯧﻐﯩﻢ ﺑﺎھﺎﺭﻯ ﮔﯜﻟﯩﻨﻰ،<br />ھﻪﺭﺳﻪھﻪﺭ ﮔﯜﻝ ﺋﯩﺸﻘﯩﺪﺍ ﺑﯘﻟﺒﯘﻟﻐﺎ ﯮﺧﺸﺎﺵ ﺯﺍﺭﯨﻤﻪﻥ .<br /><br />ﺩﻭﺳﻠﯘﺭﯗﻡﯮﯞﻏﺎ ﭼﯩﻘﺎﺭﯨﺪﺍ ﻛﻪﻟﺘﯜﺭﻩﺭ ﻣﯩﺴﺎﻟﯩﻐﺎ ،<br />ﻗﺎﺭﭼﯩﻐﺎﻗﯘﺷﻼﺭ ﯰﻻﺭ ، ﻣﻪﻥ ﻣﯩﺴﺎﻟﻰ ﺳﺎﺭﯨﻤﻪﻥ .<br /><br />ﻳﯜﺯﻣﯘ-ﻳﯜﺯﻗﯩﻠﻤﺎﺱ ﺗﻪﯬﺭﺭﯗﺯ، ﻛﯚﭖ ﻛﯚﯕﯜﻟﭽﺎﻧﺪﯗﺭ ﯰﻻﺭ،<br />ﻛﯚﺭﻣﯩﺴﻪﻡﭼﺎﻳﻨﺎﺭ ﻧﯩﺠﯩﺲ ﮔﻮﻳﺎﻛﻰ ﺩﯨﻞ ﯪﺯﺍﺭﯨﻤﻪﻥ .<br /><br />ﻻﯬﻗﯩﻞ ﺩﻩﭖ ﯮﻳﻠﯩﺪﻯ، ﭼﯩﻨﺪﯨﻦ ﻧﻪﺯﻩﺭ ﺳﺎﻟﻤﺎﻱ ﺗﯘﺭﯗﭖ،<br />ﻳﯧﯖﯩﻠﯩﭗﻛﻪﺗﺘﻰ ﯰﻻﺭ، ﻛﯚﭘﺘﯩﻦ ﺑﯧﺮﻯ ھﯘﺷﻴﺎﺭﯨﻤﻪﻥ.<br /><br />ﻗﻮﻟﯩﺪﯨﻦﻛﻪﻟﻤﻪﻳﺪﯗ ﺋﯩﺶ، ﺩﻩﭖ ﺩﺍﺋﯩﻢ ﻏﯩﺪﯨﻘﻼﻳﺪﯗ ﻣﯧﻨﻰ،<br />ﻣﻪﻥﯰﻻﺭﻧﯩﯔ ﺷﯘ ﺳﯚﺯﯨﮕﻪ ﺑﻪﻛﻤﯘ ﺑﻪﻙ ﺧﯘﻧﺒﺎﺭﯨﻤﻪﻥ .<br /><br />ﭘﻪﻧﮕﻪﻣﺎﯕﺴﺎﻕ ﻛﯚﺯ ﺋﯧﭽﯩﭗ ،ﻛﺎﭘﯩﺮ ، ﺟﯧﺪﯨﺖ ﺩﻩﭖ ﻗﺎﺭﻏﯩﺸﯘﺭ،<br />ﺑﯘ ھﺎﻣﺎﻗﻪﺕ ﺩﻩﯞﺭﯨﺪﻩ ﯪﺗﻪﺵ ﺑﻮﻟﯘﭖ ﻳﺎﻧﺎﺭﯨﻤﻪﻥ .<br /><br />ﭼﯚﻝ-ﺟﻪﺯﯨﺮﻩ، ﺩﻩﺷﺘﯘ ﺳﻪھﺮﺍ ﺋﯩﭽﺮﻩ ﻗﺎﻟﺪﯨﻢ ﻧﺎﺋﯩﻼﺝ ،<br />ﯪھ ﻗﺎﭼﺎﻥ ﺑﯩﺮ ﻳﻮﻝ ﺗﯧﭙﯩﭗ ، ﻗﻮﺷﯘﻻﻱ ﻗﺎﺗﺎﺭﯨﻤﻪﻥ .<br /><br />ﺳﯘﻏﺎﺗﻪﺷﻨﺎﺩﯗﺭ ﺑﯘ ﭼﯚﻝ، ﺑﯩﭙﺎﻳﺎﻥ ﻣﯘﻧﺒﻪﺕ ﻳﯧﺮﻯ ،<br />ﻣﯩﺴﻠﻰﺩﻩﺭﻳﺎ ﺗﺎﭘﻤﺎﻱ ﺋﯧﻘﯩﺶ، ﻗﺎﻳﻨﺎﻡ ﺑﻮﻟﯘﭖ ﻗﺎﻳﻨﺎﺭﯨﻤﻪﻥ.<br /><br />ﯮﻳﻐﯩﻨﯩﭗﻛﻪﺗﺘﻰ ﺟﺎﻫﺎﻥ ، ﻣﻪﻏﺮﯨﺒﻰ - ﻣﻪﺷﺮﯨﻖ ﺗﺎﻣﺎﻡ،<br />ﻣﻪﻥﺗﯧﺨﻰ ﺳﯜﺕ ﯰﻳﻘﯘﺩﺍ ،ﭼﯜﺵ ﻛﯚﺭﯛﭖ ﻳﺎﺗﺎﺭﯨﻤﻪﻥ .<br /><br />ﺑﺎﺷﻘﯩﻼﺭﻛﯚﻛﺘﻪ ﯰﭼﯘﭖ ، ﺳﯘﺩﺍ ﯴﺯﯛﭖ ﻛﻪﺗﺘﻰ ﻳﯩﺮﺍﻕ ،<br />ﻣﻪﻥﻣﯩﺴﺎﻟﻰ ﻳﺎﻻﯓ ﯪﻳﺎﻕ ، ﺩﻩﺳﺴﻪﭖ ﺗﯩﻜﻪﻥ ﻣﺎﯕﺎﺭﯨﻤﻪﻥ.<br /><br />ﺋﯩﻠﯩﻢ -ﭘﻪﻧﺪﯨﻦ ﻳﻮﻕ ﺧﻪﯞﻩﺭ، ﺑﺎﺳﺘﻰ ﻏﻪﭘﻠﻪﺕ ، ﺧﻪﯞﭖ-ﺧﻪﺗﻪﺭ،<br />ھﺎﻟﯩﻤﯩﺰﻗﯘﻟﺪﯨﻦ ﺑﻪﺗﻪﺭ، ﻗﺎﻧﺪﺍﻕ ﭼﯩﺪﺍﭖ ﺗﯘﺭﺍﺭﯨﻤﻪﻥ .<br /><br />ﺗﯩﻞ-ھﺎﻗﺎﺭﻩﺕ، ﺗﻪﻧﻪ-ﺩﯨﺨﻤﺎﺭ،ﯞﺍﻱ ﺩﺍﺕ!... ﺑﯘ ﺟﺎﻧﻨﻰ ﻗﯩﻴﻨﯩﺪﻯ،<br />ﯬﻣﺪﻯﻧﻪ ﻗﯩﻠﻤﺎﻕ ﻛﯧﺮﻩﻙ ، ﯬﺟﻪﺑﻤﯘ ﺑﻮﻟﺪﯗﻡ ﺧﺎﺭﯨﻤﻪﻥ .<br /><br />ﺯﯗﻟﯘﻣﻨﯩﯔﯮﻛﻴﺎﻧﯩﺪﯨﻦ ﺗﺎﭘﻤﺎﻱ ﭘﺎﺭﺍﻏﻪﺕ ﯪﺭﯨﻠﻰ ،<br />ﺗﺎﻍﻛﻪﺑﻰ ﺩﻭﻟﻘﯘﻧﺪﺍ ﯲﺭﻟﻪﭖ، ھﻪﻗﻘﻪ ﯪھ ﯰﺭﺍﺭﯨﻤﻪﻥ .<br /><br />ﺩﻩﯞﺭﻯﺟﻪﺑﺮﯨﺪﯨﻦ ﺋﯩﺴﺖ! ھﺎﻟﯩﯖﻐﺎ ﯰﻳﻐﯘﺭ ﯞﺍﻳﯩﻜﯩﻢ،<br />ﺟﺎﻧﻨﻰﯪﻟﻘﺎﻧﻐﺎ ﺋﯧﻠﯩﭗ ﭼﯩﻖ ، ﺗﺎﭘﻤﺎﻳﺴﻪﻥ ﺑﺎﺷﻘﺎ ﭼﺎﺭﯨﺴﻪﻥ .</span> </div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4841943379201433649-6113355956255656128?l=kurkumguli.blogspot.com' alt='' /></div>Çince Tercümanhttp://www.blogger.com/profile/07378765141166728282noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4841943379201433649.post-38884253748477054562009-09-08T18:56:00.004+03:002009-09-08T19:07:12.922+03:00<div><a href="http://3.bp.blogspot.com/_Cxph7ibdg8A/SqaAvQ39AMI/AAAAAAAAA9I/NT0mLtdujQo/s1600-h/Resim3.png"><img style="MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 200px; FLOAT: left; HEIGHT: 117px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5379128354412495042" border="0" alt="" src="http://3.bp.blogspot.com/_Cxph7ibdg8A/SqaAvQ39AMI/AAAAAAAAA9I/NT0mLtdujQo/s200/Resim3.png" /></a><a href="http://2.bp.blogspot.com/_Cxph7ibdg8A/SqaAu_gSItI/AAAAAAAAA9A/d0Lxf6csT7M/s1600-h/Resim2.png"><img style="MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 200px; FLOAT: left; HEIGHT: 118px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5379128349749813970" border="0" alt="" src="http://2.bp.blogspot.com/_Cxph7ibdg8A/SqaAu_gSItI/AAAAAAAAA9A/d0Lxf6csT7M/s200/Resim2.png" /></a><a href="http://2.bp.blogspot.com/_Cxph7ibdg8A/SqZ_funXQHI/AAAAAAAAA84/LucX1fxYuhY/s1600-h/Resim1.png"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 321px; DISPLAY: block; HEIGHT: 290px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5379126988006441074" border="0" alt="" src="http://2.bp.blogspot.com/_Cxph7ibdg8A/SqZ_funXQHI/AAAAAAAAA84/LucX1fxYuhY/s320/Resim1.png" /></a><br /><div align="center"><span style="font-size:130%;">مىكرو ياي تېخنىكىسىنىڭ قوللىنىش دائىرسى<br /></span></div><br /><br /><div align="center"><span style="font-size:130%;color:#003333;"><strong>微弧氧化技术 Micro arc oxidation</strong></span><br /></div><div align="right"><br /><span style="font-size:130%;">مېتاللار ۋە فارفۇر ماتېرىياللارنىڭ داتلىشىشقا قارشى تۇرۇش ئىقتىدارىنى ئاشۇرىدىغان، تېمپېراتۇرىغا بولغان<br />چىدامچانلىقىنى يۇقىرى كۆتۈرىدىغان، سۈركىلىشكەچىداملىغىنى ۋە توك ئۆتكۈزۈش ئىقتىدارىنى ئاشۇرىدىغان بىر خىل يېڭى تېخنىكا.<br />قوللىنىش دائىرىسى كەڭ بىر تېخنىكا بۇلۇپ تەتقىقات جەھەتتە ئامېرىكا، ياپونىيە، رۇسىيە، گېرمانىيە قاتارلىق دۆلەتلەر ئالدىنقى قاتاردا تۇرىدۇ</span>.</div><div align="right"> </div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4841943379201433649-3888425374847705456?l=kurkumguli.blogspot.com' alt='' /></div>Çince Tercümanhttp://www.blogger.com/profile/07378765141166728282noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4841943379201433649.post-9669285500147151342009-09-06T16:37:00.003+03:002009-09-06T16:41:26.912+03:00<div align="right"><span style="font-size:130%;">ئىمپىراتۇرلۇقلار تەبىئەتكە ئوخشاش سىياسى جەھەتتىن مۇقىمسىز. چۈنكى ئۇنىڭ باشقۇرشىدا بولغان پارچىلار داۋاملىق تېخىمۇ كۆپ ئەركىنلىك ۋە مۇستەقىللىق تەلەپ قىلىدۇ. بۇ خىل ئۆكتىچىلەر پۇرسەت تاپسىلا تېخمۇ كۆپ مۇستەقىللىققا ئىرشىش ئۇچۇن ھەركەتكە ئۆتىدۇ. بۇ جەھەتتىن ئېيىتقاندا ئىمپىراتۇرلۇقلار چۆكمەس؛ باشقىچە قىلىپ ئېيىتقاندا تارقىلىدۇ. بۇ بەزى ۋاقىتتا تۇيقسىز ئوتتۇرغا چىقسىمۇ، ئەمما ئۇمۇمى جەھەتتىن ناھايىتى ئاستا بۇلىدۇ.</span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;"></span></div><div align="left">-Donald Pauchala. “The history of the future of international Relations” Ethics and İnternational Affairs8 (1994): 183</div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4841943379201433649-966928550014715134?l=kurkumguli.blogspot.com' alt='' /></div>Çince Tercümanhttp://www.blogger.com/profile/07378765141166728282noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4841943379201433649.post-54959764673089775012009-09-06T10:08:00.003+03:002009-09-06T10:15:19.422+03:00<div align="right"><br /><span style="font-size:130%;">جىبران خېلىل جىبران(1931~ 1833) دۇنيادىكى ئەڭ مەشھۇر شائىرلاردىن بىرى. ئۇ قىسقىغىنە ئۆمرىدە ئەرەب رومانتىزىم ۋە سىمۋولىزىم ئىلمىنى بەرپا قىلدى. ھەمدە يىڭى ئەدەبىيات يولىنى ئاچتى. ئۇنىڭ ئەدەبىي ئىجادىيەلىرى دۇنيانىڭ ھەر قايسى جايلىرىدا نەچچە ئەۋلاد كىشىلەرگە چوڭقۇر تەسىر كۆرسەتتى. يېقىندا ئامېرىكا پايتەختى ۋاشىنگېتۇندا جىبراننى خاتىرلەپ، زۇڭتۇڭ بۇش ئۆزى لىنتا كەستى ۋە نۇتۇق سۆزلەپ «پۇتۇن دۇنيا جىبرانىڭ ئەينى يىللاردا كۆرسەتكەن نىشانىنى بويلاپ ئىلگىرلىمەكتە» دەپ كۆرسەتتى. تەرمىلەر سەھىپىمىزدە ئۇنىڭ «مۇھەببەت» ناملىق ئەسىرىنى ھوزۇرۇڭلارغا سۇندۇق.<br /><br /> مۇھەببەت چاقىرغاندا، سىلەر ئۇنىڭغا ئەگىشىڭلار، گەرچە مەنزىلى مۈشكۈل ھەم ئەگرى- توقاي بولسىمۇ ئارقاڭلارغا چېكىنمەڭلار.<br />مۇھەببەت قانىتى سىلەرنى ئورىۋالغاندا، گەرچە پەيلىرىنىڭ ئارىسىغا يوشۇرۇنغان تىرناقلار يۈرىكىڭلارنى پارە- پارە قىلىۋەتسىمۇ ئۇنىڭغا بويسۇنۇڭلار.<br />مۇھەببەتنىڭ ئاۋازى گەرچە خۇددى زىمىسىتان شامىلى باغلارنى ۋەيران قىلىۋەتكەنگە ئوخشاش شىرىن چۈشۈڭلارنى ئۈزۈپ تاشلىسىمۇ، ئۇنىڭغا ئىشىنىڭلار.<br />مۇھەببەت ساڭا تاج كىيدۈرەلەيدۇ، شۇنداقلا سىنى دارغىمۇ ئاسالايدۇ. ئۇ سېنى پەرۋىش قىلىپ ئۆستۈرەلەيدۇ، سېنى كېسىپمۇ تاشلىيالايدۇ.<br />سەن گويا بىر باغلام بۇغداي، مۇھەببەت سېنى باغلايدۇ.<br />مۇھەببەت سېنى ئۇرۇپ- سوقۇپ سامىنىڭدىن ئايرىپ تاشلىيالايدۇ.<br />مۇھەببەت سېنى ئاسمانغا ئېتىپ سورۇيدۇ، تاسقايدۇ،ئادالايدۇ.<br />ئۇ سېنى تۈگمەنگە ئاپىرىپ ئىككى تاشنىڭ ئارىلىقىدا ئېزىپ، ئاپپاق ئۇنغا ئايلاندۇرىدۇ.<br />ناۋادا سەن گۇمانلىنىپ، خەۋپسىرەپ مۇھەببەتتىن پەقەت تىنچلىق ۋە شادلىق ئىزدىمەكچى بولساڭ، ئۇنداقتا مۇھەببەتنىڭ زىمىنىدىن چېكىنىپ چىقىپ، پەسلىسىز دۇنيادا يۈرگىنىڭ ياخشى. پەسلىسىز دۇنيادا سەن خۇشاللىققا ئېرىشسەڭمۇ، بىراق ھەقىقىي كۈلەلمەيسەن. پەسىلسىز دۇنيادا ياشمۇ تۆكىسەن. لېكىن كۆز يېشىڭ تۈگەپ كەتكىدەك يىغلىيالماسەن. ئۇ يەردە چىدىغۇسىز ئازاپ ۋە ھەقىقىي شادلىقنى مەڭگۈ ئۇچرىتالمايسەن.<br />سەھەر ئويغانغىنىڭدا، مۇھەببەتلىك بىر كۈننىڭ قۇچاق ئاچقىنىغا خۇشاللىق بىلەن تەشەككۈر ئېيتقىن.<br />تىنىچ ئارام ئالغان چاغلىرىڭدا مۇھەببەتنىڭ شىرىنلىكىنى خىيال قىل. كەچتە مىننەتدارلىق بىلەن ئۆيگە قايتقىن.<br />ئۇخلاش ئالدىدا سۆيگۈنىڭگە ئىزگۈلۈك تىلە،ياتار چېغىڭدا تىلاۋەت قىل. چۈنكى،سۆيۈلگۈچى سېنىڭ قەلبىڭدە، گۈزەل مەدھىيە لەۋلىرىڭدە.<br />.........<br />ئابدۇرازاق تەۋسىيەسى.<br />سابىق «ياشلىق چەشمىلىرى» گېزىتىنىڭ تەرمىلەر سەھىپسىدىن ئېلىندى</span>.</div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4841943379201433649-5495976467308977501?l=kurkumguli.blogspot.com' alt='' /></div>Çince Tercümanhttp://www.blogger.com/profile/07378765141166728282noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4841943379201433649.post-65238528448809718822009-09-06T09:09:00.003+03:002009-09-06T09:19:28.693+03:00<div align="right"><span style="font-size:130%;"><br />بۇ كەسىپ باشقا ئىلمى ساھەلەرگە چېتىلغان دائىرىسى كەڭ. پۇختا ماتېماتىكا ئاساسى بولۇشى كېرەك.<br />فىزىكا ۋە خىمىيە بۇ پەننىڭ جېنى ھېسابلىنىدۇ. بۇ پەنلەردىكى ئاساسى قائىدىلەرنى ناھايىتى ياخشى بىلىشى كېرەك.<br />بىئولوگىيە،جۇغراپىيە،تېبابەت قاتارلىق پەنلەرگىمۇ چېتىلىدۇ،بۇ پەنلەر سىزنىڭ قايسى جەھەتتىن تەتقىق قىلىدىغانلىقىڭىزغا مۇناسىۋەتلىك.<br /></span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;"><span style="color:#990000;">دىققەت</span>: رەڭ قارىغۇسى كىشىلەرنىڭ بۇ كەسىپنى تاللىشى مۇۋاپىق ئەمەس. چۈنكى بۇ كەسىپ بىلەن شۇغۇللانغان<br />كىشى داۋاملىق رەڭدىن پايدىلىنىدۇ.. </span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;"></span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;color:#000099;">ئاساسلىق دەرسلەر</span></div><div align="right"><br /><span style="font-size:130%;">ئالى ماتىماتىكا<br />ڧىزىكا<br />ماتېريالال فىزىكىسى<br />خىمىيە<br />ماتېرىيال ئىلمى ئاساسلىرى<br />فىزىكا_خىمىيە<br />ئورگانىك خىمىيە<br />يۇقىرى مولېكۇلىلىق خىمىيە<br />يۇقىرى مولېكۇلىلىق فىزىكا<br />ماتېرىيال پىششىقلاپ ئىشلەش<br />مېتال ماتېرىياللار</span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;">ئانئورگانىك خىمىيە<br />فارفۇر ماتېرياللار</span><br /></div><div align="right"></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4841943379201433649-6523852844880971882?l=kurkumguli.blogspot.com' alt='' /></div>Çince Tercümanhttp://www.blogger.com/profile/07378765141166728282noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4841943379201433649.post-3278605905095764352009-09-03T18:56:00.005+03:002009-09-03T19:10:25.044+03:00<div align="right"><br /><span style="font-size:130%;">بىر مېتاللورگىيە ئېنژېنىرى ئىگەللىگەن بىلىملىرگە ئاساسەن تۆۋەندىكى يەرلەردە خىزمەت قىلالايدۇ. </span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;"></span></div><div align="right"><br /><span style="font-size:130%;">پۇلات-تۇمۇر سانائىتى<br />تۇمۇردىن باشقا مېتاللۇرگىيە سانائىتى<br />ئەينەك، فارفۇرسانائىتى<br />مۇداپىئە سانائىتى<br />ماشنا ئىشلەپچىقىرىش سانائىتى<br />ماشىنسازلىق ۋە يېقىن كەسىپلەردە<br />مېتالغا شەكىل بىرىش ۋە ئىشلىتىش سانائىتى<br />ئېلېكتىرىك ماتېريال ئىشلەپچىقرىش سانائىتى<br />ماگنىېتلىق ماتېريال ئىشلەپچىقىرىش سانائىتى<br />بىئوماتېريال ئىشلەپچىقىرىش سانائىتى<br />سۈپەت تەكشش ۋە كونتىرول قىلىش شىركىتى<br />ئايرۇپىلان ۋە كىمە سانائىتى<br />ئۇقۇتۇش ۋە تەتقىقات ئۇرۇنلىرىدا</span> </div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4841943379201433649-327860590509576435?l=kurkumguli.blogspot.com' alt='' /></div>Çince Tercümanhttp://www.blogger.com/profile/07378765141166728282noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4841943379201433649.post-75214021623645694582009-09-01T21:22:00.002+03:002009-09-01T21:25:35.365+03:00<div align="right"><span style="font-size:130%;">تۈركىيىدە رامىزان ئېيى باشقىچە ئۆتىدۇ. كىشىلەرنىڭ بىر بىرى بولغان ئالاقىسى تېخىمۇ كۈچىيىپ ھەمكارلىشىش روھى يۇقىرى كۆتۈرىلىدۇ. مەن بۇ رامىزان مۇناسىۋىتى بىلەن ئۆتكۈزۈلىدىغان پائالىيەتلەردىن بەزلىرىنى تۇنۇشتۇرۇپ ئۆتەي.<br /><span style="color:#000099;">ئىپتارغا چاقىرىش</span>: مەن كىچىك ۋاقتىمدا يۇرتىمىزدا كىشلەر ئۆيلىرىگە ئىپتارغا چاقىراتتى. كېتەر ۋاقتىدا كەلگەن مېھمانغا نان ھەدىيە قىلاتتى، تەبىئىى كەلگەن مېھمان يېقىن ئۇرۇق تۇغقان بولسا ياخشى بىر داستىخان قىلىپ يولغا سالاتتى(جەنۇپتا بەزى يەرلەردە مىھمانغا بارسا داستىخان قىلىپ بارىدىغان كەتكەندە يەنە داستىخان قىلىپ ئۇزىتىدىغان ئادەت بار). بۇ يەردە كىشلەر كۆپىنچە ئوپچى ئىپتار قىلىشنى ياخشى كۆرىدۇ. يەرلىك ھۆكۈمەتنىڭ قۇرغان ئىپتار چىدىرلىردا نۇرغۇن كىشلەر بىللە ئىپتار قىلىدۇ. مەن تۈركىيىگە يېڭى كەلگەندە بۇ يەرگە بۇ خىل يىمەكلەرگە ئېھتىياجلىق كىشىلەر كېلىدۇ دەپ ئويلىغان كىيىن قاراپ باقسام ھال ئەھۋالى ياخشى كىشىلەرمۇ كېلىدىكەن. ئۇلار كۆپ ئادەم بىلەن بىللە ئىپتار قىلماق ئۈچۈن كىلىدىكەن. بولۇپمۇ بەزى پويىز ئستانسى ، ئاپتۇبۇس ئىستانسىغا يېقىن يەرلەردە قۇرۇلغان چېدىرلار نۇرغۇن كىشلەرگە قۇلايلىق ئېلىپ كېلىدۇ.<br /></span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;"><span style="color:#000099;">رامىزان جەدۋىلى تارقىتىش</span>: رامزانغا ئاز قالغاندا ياكى باشلانغاندا زولۇق ياكى ئىپتار ۋاقىتلىرى، ناماز ۋاقىتلىرى گۈزەل دۇئالاردىن تەركىپ تاپقان جەدۋەللەرنى ھەقسىز تارقىتىدۇ. بۇ جەدىۋەللەردە مەلۇم دۇكاننىڭ مەھسۇلاتلىرى تونۇشتۇرۇلغان بولىدۇ.<br /><span style="color:#000099;">تاراۋى نامىزى</span>: نۇرغۇنلىغان جامئىلەردە تاراۋى نامىزى قىلىنىدۇ. بەزسىدە قۇرئان كەرىمىنى پۈتۈنلەي بىر قېتىم ئۇقۇپ چىقىدۇ.<br /><span style="color:#000099;">رامىزان يېمەكلىرى</span>: تۈركىيىدە بەزى يېمەكلەرنى پەقەت رامىزان ئېيدىلا كۆرەلەيسىز. مەسىلەن: رامىزان پىدەسى، رامىزان تۈرمىلىرى.<br /><span style="color:#000099;"></span></span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;"><span style="color:#000099;">رامزان ئېيىدىكى ئاخشام كونسەرلىرى</span>: نۇرغۇنلىغان يەرلىك ھۆكۈمەتلەر بۇ ئايدا كىشىلەرنىڭ ئاخشاملىرى دەپ ئېلىشى ئۇچۇن كۆڭۈل ئېچىش سورۇنلىرىنى تەرتىپلەيدۇ. بۇلار پۈتۈنلەي ھەقسىز. مەسلەن: سۇلتان ئەخمەت مەيدانى، ئەييۇپ سۇلتان جامى ئالدى...قاتارلىقلار. بۇنىڭدىن باشقا ئاداپازىرى ھۆكۈمىتى شەھەر مەيدانىغا نۇرغۇنلىغان ئويۇنچۇق ۋە ئۈسكۈنىلەرنى كەلتۈرۈپ نورمالدا ياش-ئۆسمۈرلەرنىڭ باغچىلاردا كۆرىدىغان نەرسىلەرنى خەلققە ھەقسىز ئېچىۋېتىدۇ. بالىلار كەچتە بۇ يەردە تازا ئوينايدۇ. ئاتا-ئانىلار بۇ يەرگە بالىلىرىنى ئېلىپ كىلىپ بىر ئائىلە بۇيىچە خۇشاللىققا چۆمىدۇ.<br /><span style="color:#000099;">دۇمباق ئاۋازى</span>: ئەتىگەنلىكى كىشىلەرنىڭ ئويغىنىشى ئۇچۇن دۇمباق ئاۋازلىرى چىقىپ تۇرىدۇ. بۇنى نۇرمالدا يەرلىك ھۆكۈمەت تەشكىللەيدۇ.<br /><span style="color:#000099;">زەمبىرەك ئاۋازى</span>: زولۇق ۋاقتى توشقاندا ياكى ئىپتار باشلانغاندا زەمبىرەك(توپ) ئېتىش ئارقىلىق ۋاقىتنى بىلدۇرىدۇ. تۈركلەر بۇنىڭغا بەكلام كۆنۈپ قالغان بولغاچقا ۋاقىت توشسىمۇ بۇ ئاۋازنى ئاڭلىمىسا ئېغىز ئاچمايدۇ.<br />لوزۇنكا: رامزاندا ھەرخىل سىياسى پارتىيە ۋە ئاممىۋى قۇرۇلۇشلار ھەر خىل لوزۇنكىلارنى يوللارغا ئېسىۋېتىدۇ. بەزى يەرلەر كىچىك چىراغلار ئارقىلىق بەزى جۈملىلەرنى ھاسىل قىلىدۇ. مەسلەن: "خوش كەلدىڭ!"،"روزا، تۇت بىزنى" دىگەندەك</span>.</div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4841943379201433649-7521402162364569458?l=kurkumguli.blogspot.com' alt='' /></div>Çince Tercümanhttp://www.blogger.com/profile/07378765141166728282noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4841943379201433649.post-55823750157135522142009-08-31T22:13:00.007+03:002009-09-06T09:39:42.722+03:00<div align="right"><span style="font-size:130%;">باراك ئوباما ۋە تۈركىيە</span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;">4-نويابىر كۈنى باراك ئوباما ئامېرىكىنىڭ 44-باشقان سايلىمىدا ئۇتۇپ چىقتى.بۇكىشنىڭ سايلامدا ئۇتۇپ چىقىشى پۇتۇن دۇنيادا زىلزىلە قوزغىدى. سايلامدا غەلبە قىلىشنىڭ مۇھىم سەۋەبلىرى تۆۋەندىكىچە:</span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;">.1سايلام شوئارىنى ياخشى قويغانلىقىدا،ماك كېيىن بولسا كىشىلەرنى جەلىپ قىلالمايدىغان "دۆلەت بىرىنچى"شوئارى توغرا ئەمما كىشىنى جەلىپ قىلالمايدۇ. ئوبامانىڭ "ئۆزگىرىش،ئىشىنىمىز"كەلىمىسى بولسا كىم قانداق چۈشەنسە شۇنداق چۈشەنگىلى بولدىغان بىر سۆز. ھەر كىم بەلكى ئۆز خالىغان ئۆزگىرىشنى خىيال قىلسا بۇلىۋىردۇ. چۈنكى سايلام سۆزنى توغرا تاللاش بەك مۇھىم. مەسلەن:دىمگۇراتىك پارتىيىنىڭ 1946-يىلىدىكى "يېتەر،سۆز مىللەتنىڭ"،60-يىلىدىكى سۇلايمان دەمرەلنىڭ"بۈيۈك تۈركىيە"،70-يىللاردىكى بۇلەنت ئەجەۋىتنىڭ "خەلق ئۇچۇن"،80-يىللاردىكى تۇرغۇت ئۆزھالنىڭ "تۈركىيە ئانا ۋەتەندۇر"، ئاخىرقى ئون يىلدا تۈركىيەنى باشقۇرۇۋاتقان رەجەپ تاييىپ ئەردوغاننىڭ "ھەر نەرسە تۈركىيە ئۇچۇن". بىر جۈملە ئارقىلىق خەلقىنى جەلىپ قىلىش بىر سىياسەتچى ئۇچۇن بەك مۇھىم.</span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;">.2ياردەمچىنى توغرا تاللاش. ماك كېيىن تاللىغان سارا پالىن بولسا،گەرچە ۋالى بولسىمۇ يېڭلىق يارىتىش،يېڭى قانۇن لاھىيلىرنى چىقىرىش،خەلقارا دىپلوماتىيە تەجرىبىسى مول ئەمەس. ئوبامانىڭ ياردەمچىسى بىدېن بولسا ئامېرىكىدا تۇنۇلغان سىتراتىگيە مۇتەخەسسىسى.</span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;">.كىيىنكى ۋاقىتلاردا يۇز بەرگەن ئىقتىسادى كرىزىس ئوباما ئۇچۇن تېپىلغۇسىز پۇرسەت ئېلىپ كەلدى. ئەگەر ماك كېيىن، سارا پالىن دىن باشقا جۇمھۇرىيەتچى نامزاتلار بولسىمۇ سايلامدا ئۇتۇپ چىقىشى تەس ئىدى.</span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;"></span></div><div align="center"><span style="font-size:130%;"><span style="color:#330099;">بۇ سايلام نەتىجىسىنىڭ تۈركىيە بىلەن بولغان مۇناسۋىتى</span> </span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;">1.تېررور بىلەن كۆرەش جەريانىدا بىر قىسىم ئويلىمىغان ئاۋارىچىلىققا ئۇچرىشى مۇمكىن. چۈنكى پ ك ك دەپ ئاتالغان بۇ تەشكىلات ئوباماغا تەبرىك خېتى يازدى. بۇ مۇھىم ئەمەس،مۇھىمى بۇلارنىڭ سىغىنىپ ياتقان يىرى شىمالى ئىراقتىكى يەرلىك ھۆكمەت بىلەن مۇناسىۋەت.</span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;">.2ئىراق مەسىلىسى. ئوباما "ئىراقتىن ئەسكەر چىكىندۇرمەن"دىدى. ئەمما بۇ ئۇنداق ئاسان ئەمەس، بۇ يەردە ئەسكەر چېكىنگەندىن كىيىن ئىراق ۋە ئوتتۇرا شەرقنىڭ كىيىنلىكى ئۇچۇن يەنى ئامېرىكىنىڭ بۇ يەردىكى مەنپەئەتى ئۇچۇن بەزى ئىشلارنى قىلىشى مۇمكىن. مەسلەن: ئىراق ئۈچكە بۇلنەمدۇ؟ شىمالى ئىراق يەرلىك كۈرت ھۆكۈمەتنىڭ كەلگۈسى قانداق بولىدۇ؟ كىم ئوتتۇرا شەرقتە ئامېرىكىنىڭ مەنپەئەتىگە كاپالەتلىك قىلىدۇ؟</span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;">3.سۆزدە ئەرمەنى قەتلىئام مەسىلىسى . "ئۈچ ت"(تونۇتماق،تەمىنات،تۇپراق) دېيىلىۋاتقان بۇ داۋانىڭ بىرىنچى قەدىمىنى ئەرمەنلەر باسماق ئۇچۇن تىرىشچانلىق كۆرسىتىۋاتىدۇ. بۇ تۈركىيىگە خەلقارا دىپلوماتىيە ئىشلىرىدا تېخىمۇ كۈچەپ ئىشلىشىنى تەلەپ قىلىدۇ.</span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;">2008 7-نويابىر</span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;">"ھىكايىمىز پەرقلىق ،ئەمما تەقدىرىمىز بىر"</span></div><div align="center"><span style="font-size:130%;">-ئوباما</span> </div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4841943379201433649-5582375015713552214?l=kurkumguli.blogspot.com' alt='' /></div>Çince Tercümanhttp://www.blogger.com/profile/07378765141166728282noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4841943379201433649.post-28089221487597574742009-08-31T18:55:00.002+03:002009-08-31T18:59:37.880+03:00<div align="center"><br /><span style="font-size:130%;"><a href="http://www.sciencedirect.com/">http://www.sciencedirect.com</a><br />بۇ سانلىق مەلۇمات ئامبىرىدا توققۇز مىليون 441مىڭ 253پارچە ماقالە بار. بۇ ماقالىلەرنىڭ ھەممىسى ئىنگلىز تىلىدا يېزىلغان . باشقا تىللاردا بۇ قەدەر كۆپ ئەمەس ھەم باشقا تىللاردا يېزىلغان ماقالەلەر بۇنىڭدىكى ماقالىلەردەك ئەڭ يېڭى تەتقىقات نەتىجىسىنى ئىپادىلەپ بېرەلمەيدۇ..<br /><a href="http://www.materialsnetbase.com/">http://www.materialsnetbase.com</a><br />بۇ سانلىق مەلۇمات ئامبىرىدىمۇ نۇرغۇن ماتېرياللار بار. ئاساسلىقى كىتاپ ۋە قوللانمىلارنى ئاساس قىلىدۇ. ئەلبەتتە،بۇ سانلىق مەلۇمات ئامبېرىنڭ نىڭ تىلى ئىنگلىزچە.<br />بۇ كەسىپتە نەتىجە قازىنىشنى ئويلايدىغان ياش ئۆسمۈرلەرئىنگلىزچىنى ياخشى ئۆگنىشى كىرەك.</span> </div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4841943379201433649-2808922148759757474?l=kurkumguli.blogspot.com' alt='' /></div>Çince Tercümanhttp://www.blogger.com/profile/07378765141166728282noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4841943379201433649.post-55271883700220989722009-08-22T10:50:00.002+03:002009-08-22T11:06:23.450+03:00<div align="right"><span style="font-size:130%;">گېئوپولىتىكا يەنى يەر سىياسەتشۇناسلىقى بۇگۈنكى كۈندە مۇھىم بولغان بىر پەن. خەن تىلىدا地缘政治学 دىيىلىدۇ. ئىنگلىز تىلىدا geopolitical دەيمىز. تۈرك تىلىدا Jeopolitik دەيمىز. مەن بۇرۇن بەزى كىشلەردىن بۇ ئۇقۇم تېخى ئۇيغۇر تىلىغا كىرمىدى دېگەن گەپلەرنى ئاڭلىغان لۇغەتكە قارىسام بۇ سۆزلەر باركەن. بەلكىم ئۇلارنىڭ كۆزدە تۇتقىنى بۇ ئۇقۇمنىڭ ئۇيغۇرلارغا ئۇمۇملاشمىغانلىقنى كۆزدە تۇتقان بۇلىشى مۇمكىن. مەن قىسقىچە قىلىپ تۇنۇشتۇرۇپ باقاي. كىيىن مىساللار بىلەن تېخىمۇ تەپسىلى يازىمەن.<br />گېئوپولىتىكا بىر دۆلەتنىڭ جۇغراپىيىۋى ئالاھىدىلىكى بىلەن سىياسەت ئارىسىدىكى مۇناسىۋەتنى تەتقىق قىلىدىغان پەن. بۇ ئۇقۇمنى تۇنجى قېتىم قوللانغان كىشى رودولف كجېللېن(Rudolf Kjellen (1864-1922). خائۇشوفېر(C. Haushofer) گېئوپولىتىكىنى ئىچىدە مەۋجۇت بولغان جۇغراپىيىۋى ئالاھىدىلىكى ۋە تارىخى تەرەققىياتنىڭ تەسىرىدە سىياسى ھاياتنىڭ شەكلى بولغان دۆلەتنىڭ ئۈستىدىكى جۇغراپىيە بىلەن بولغان مۇناسىۋەت دەپ تونۇيدۇ.<br />گېئوپولىتىكا بىر دۆلەتنىڭ ئىچكى ۋە تاشقى سىياسەتلىرىنى بەلگىلەشتە مۇھىم رول ئوينايدۇ.<br />بىرزىنىسكىنىڭ مۇنداق بىر جۈملە سۆزى بار: ‹سوۋېت ئىتتىپاقىنىڭ پارچىلىنىشىدىن كىيىنكى رۇسيە بۇگۈنكى دۇنيادا ئىدلوگىيە قارىغاندا گېئوپولىتىكنىڭ مۇھىملىقىنى تونۇپ يەتتى›. ئەمدى كوممۇنىزم ئىدلوگىيسى بىلەن نۇرغۇن دۆلەتنى ئۆزىگە جەلىپ قىلغىلى بولمايتتى. پەقەت ئۆزىنىڭ جۇغراپىيىۋى ئالاھىدىلىكى ئاساسەن يېڭى ئىتتپاقلىرنى شەكىللەندۈرۈشكە تىرىشتى. ياۋروپادىكى بەزى يەرلەردە باشقىلار بىلەن رىقابەتلىشىشتىن ۋاز كەچتى. ئۆزىگە يېقىن دۆلەتلەردە ھەر خىل ئىتتىپاق ئاستىدا ئۆزىنىڭ تەسىر كۈچ دائىرىسىگە كىرگۈزۈشكە تىرىشتى.</span></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4841943379201433649-5527188370022098972?l=kurkumguli.blogspot.com' alt='' /></div>Çince Tercümanhttp://www.blogger.com/profile/07378765141166728282noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4841943379201433649.post-60116442017390702362009-08-21T12:01:00.001+03:002009-08-21T12:07:35.779+03:00<a href="http://3.bp.blogspot.com/_Cxph7ibdg8A/So5je1af5PI/AAAAAAAAA74/F-65Vt6CDcI/s1600-h/kilyos.jpg"><img style="MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 320px; FLOAT: left; HEIGHT: 240px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5372340786885027058" border="0" alt="" src="http://3.bp.blogspot.com/_Cxph7ibdg8A/So5je1af5PI/AAAAAAAAA74/F-65Vt6CDcI/s320/kilyos.jpg" /></a><br /><div><a href="http://4.bp.blogspot.com/_Cxph7ibdg8A/So5jejjBBzI/AAAAAAAAA7w/ppusEUWViic/s1600-h/k1.jpg"><img style="MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 320px; FLOAT: left; HEIGHT: 198px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5372340782088914738" border="0" alt="" src="http://4.bp.blogspot.com/_Cxph7ibdg8A/So5jejjBBzI/AAAAAAAAA7w/ppusEUWViic/s320/k1.jpg" /></a><br /><br /><div align="right"><br /><span style="font-size:130%;">كىليوس(Kilyos)<br />ئىستانبۇلنىڭ سارىيەر تەرىپىگە جايلاشقان گۈزەل بىر دېڭىز ساھىلى. بەلگىراد(Belgrad) ئورمانلىرىغا يېقىن يەر بۇلۇپ يېشىللىققا پۈركەنگەن.<br />ياز كۈنلىرى سۇ ئۈزۈشكە، قۇياشقا قاقلىنىشقا ياخشى.<br />قىش كۈنلىرى دېڭىز بويىغا قاراپ قارا دېڭىز سۈيىنىڭ دولقۇننى كۆرەلەيسىز. سۇنىڭ بار كۈچى بىلەن ئۆزىنى تاشقا ئۇرغان مەنزىرىنى كۆرگەچ قەھۋە ئىچسىڭىز ياكى شۇ ئەتراپتا كاۋاپ دۇكانلىرىدىن كاۋاپ يىسىڭىزمۇ بولىدۇ. دېڭىز بۇيىدا ئالدىرىماي مېڭىپ تەبىئەتتىن ھۇزۇرلانسىڭىزمۇ بولىدۇ</span>.</div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4841943379201433649-6011644201739070236?l=kurkumguli.blogspot.com' alt='' /></div>Çince Tercümanhttp://www.blogger.com/profile/07378765141166728282noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4841943379201433649.post-86130972832359206052009-08-19T22:42:00.002+03:002009-08-19T22:51:21.807+03:00<div align="center">مېتاللۇرگىيە ۋە ماتېريال ئېنژېنىرلقى نىمە ئىش قىلىدۇ؟</div><div align="center"> </div><div align="right"><br /><span style="font-size:130%;"> مېتاللۇرگىيە-مېتال ياكى مېتال بىرىكمىلەرنىڭ، جەۋھەرلەرنىڭ،مېتالنى ئۆز ئىچىگە ئالغان خام ماددىلارنىڭ قوللىنىش باسقۇچى ئۇچۇن ئۇيغۇن بىر سۈپەتتە ئىشلەپچىقىرىلىشى، شەكىل ئېلىشى، ساقلىنىشى، ئىشلەپچىقىرىش ۋە قوللىنىش جەريانىدا مۇھىت ۋە ئىنسان ساغلاملىقى دىققەتكە ئېلىنغان ھالدا ئىنسانلارنىڭ ئېھتىياجلارغا مۇناسىپ شەكىلدە تەييارلاشىنى مەقسەت قىلغان پەن ۋە تېخنىك ئىسمى.<br /> مېتاللۇرگىيە بىر دۆلەتنىڭ ئېغىر سانائىتىنىڭ ئاساسىنى تەشكىل قىلىدۇ.<br />مەسىلەن : پولات تومۇر ناھايىتى مۇھىم. بىر دۆلەتنىڭ سانائىتىنىڭ قانچىلىك دەرىجىدە ئىكەنلىكى شۇ دۆلەتنىڭ يىلدا كىشى بېشىغا توغرا كەلگۈدەك پولات-تۆمۈر ئىشلەپچىقىرىش ۋە قوللىنىشىغا قاراپ بەلگۇلىگىدەك ئەھۋال ئوتتۇرىغا چىقماقتا.<br /> بۇ پەن ئىنشائات قۇرلۇش،ئوچاق(ئايروپىلان)، ئېلېكترون، تېببىي، مۇھىت، ئېنېرگىيە، خام ماتېرىيال قاتارلىق نۇرغۇن ساھەگە چېتىلىدۇ</span>.<br /></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4841943379201433649-8613097283235920605?l=kurkumguli.blogspot.com' alt='' /></div>Çince Tercümanhttp://www.blogger.com/profile/07378765141166728282noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4841943379201433649.post-31695568017469776562009-08-18T13:16:00.003+03:002009-08-18T13:41:57.003+03:00<div align="center"><span style="font-size:130%;color:#000099;">ئىنژېنېرلىق ماتېرىيالى دېگەن نېمە؟</span></div><div align="center"><span style="font-size:130%;"></span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;"><br />ئىنژېنېرلىقتا ئىشلەپچىقىرىش ۋە مەھسۇلاتتا قوللىنىلغان مېخانىكىلىق، فىزىكىلىق، خىمىيىلىك ئالاھىدىلىكلەرگە ئىگە بولغان قاتتىق ماددىلاردىن ئىبارەت.</span></div><div align="center"><span style="font-size:130%;"><br /><span style="color:#000099;">ماتېرىيال ئىلمى دېگەن نېمە؟</span> </span></div><div align="right"><br /><span style="font-size:130%;">ماتېرىياللارنىڭ تۈزىلىشى ۋە ئالاھىدىلىكى(خۇسۇسىيىتى) ئوتتۇرىسىدىكى مۇناسىۋەتنى تەتقىق قىلىدىغان پەن.</span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;"></span></div><div align="center"><span style="font-size:130%;"><br /><span style="color:#000099;">ماتېرىيال ئىنژېنېرلىقى دېگەن نېمە؟</span></span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;"><br />ماتېرىيال ئىلمىنىڭ بىزگە بەرگەن ماتىياللارنىڭ تۈزىلىشى ۋە ئالاھىدىلىكى(خۇسۇسىيىتى) ئوتتۇرىسىدىكى مۇناسىۋەتكە ئاساسەن</span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;">كۆڭۈلدىكىدەك ماتېرىيالنى لايىھىلىمەك ۋە ئىشلەپچىقىرىشتىن ئىبارەت. قاتتىق ماتېرىياللار، مېتاللار ،فارفۇرلار،پولىمىرلار دەپ ئۈچكە بۇلىنىدۇ.<br /></span></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4841943379201433649-3169556801746977656?l=kurkumguli.blogspot.com' alt='' /></div>Çince Tercümanhttp://www.blogger.com/profile/07378765141166728282noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4841943379201433649.post-68560589636628267192009-08-15T11:19:00.004+03:002009-08-15T11:44:36.180+03:00<a href="http://1.bp.blogspot.com/_Cxph7ibdg8A/SoZ0Ke4LfUI/AAAAAAAAA7o/YrERSgBXr4I/s1600-h/Adalar(1).jpg"><img style="MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 320px; FLOAT: left; HEIGHT: 240px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5370107329122106690" border="0" alt="" src="http://1.bp.blogspot.com/_Cxph7ibdg8A/SoZ0Ke4LfUI/AAAAAAAAA7o/YrERSgBXr4I/s320/Adalar(1).jpg" /></a><br /><div><a href="http://3.bp.blogspot.com/_Cxph7ibdg8A/SoZz2qr06EI/AAAAAAAAA7g/wRv6R0X1BCk/s1600-h/Istanbul_HeybeliAda1.jpg"><img style="MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 320px; FLOAT: left; HEIGHT: 214px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5370106988694136898" border="0" alt="" src="http://3.bp.blogspot.com/_Cxph7ibdg8A/SoZz2qr06EI/AAAAAAAAA7g/wRv6R0X1BCk/s320/Istanbul_HeybeliAda1.jpg" /></a><br /><br /><div><a href="http://3.bp.blogspot.com/_Cxph7ibdg8A/SoZzp4vXK_I/AAAAAAAAA7Y/fqEtqrO0cBM/s1600-h/heybeliada1.jpg"><img style="MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 320px; FLOAT: left; HEIGHT: 214px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5370106769128762354" border="0" alt="" src="http://3.bp.blogspot.com/_Cxph7ibdg8A/SoZzp4vXK_I/AAAAAAAAA7Y/fqEtqrO0cBM/s320/heybeliada1.jpg" /></a><br /><br /><br /><div><a href="http://1.bp.blogspot.com/_Cxph7ibdg8A/SoZzZsLuuXI/AAAAAAAAA7Q/bnbVUGhJpbQ/s1600-h/buyukada.jpg"><img style="MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 320px; FLOAT: left; HEIGHT: 240px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5370106490880178546" border="0" alt="" src="http://1.bp.blogspot.com/_Cxph7ibdg8A/SoZzZsLuuXI/AAAAAAAAA7Q/bnbVUGhJpbQ/s320/buyukada.jpg" /></a> <span style="font-size:130%;">ئىستانبۇلدىكى ئاراللار<br />ئىستانبۇل ياۋرۇپا ۋە ئاسىيا قىتئەسىنىڭ ئوتتۇرىسىغا جايلاشقان گۈزەل بىر شەھەر. بوغاز ئارقىلىق شەھەر ئىككىگە ئايرىلىپ تۇرىدۇ.<br />ئىستانبۇلغا يېقىن يەرلەردە گۈزەل كىچىك ئاراللار بار(تۈركچىدە ئارالنى ئادا(Ada) دەيدۇ، مەن ئىسىملارغا ئادا سۆزىنى قاتمىدىم.). مەسلەن:<br /></span><a href="http://ug.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%DB%88%D9%8A%DB%88%D9%83_%D8%A6%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%84"><span style="font-size:130%;">بۈيۈك ئارال</span></a><span style="font-size:130%;">(Büyükada)، </span><a href="http://ug.wikipedia.org/wiki/%DA%BE%DB%95%D9%8A%D8%A8%DB%95%D9%84%D9%89_%D8%A6%D8%A7%D8%B1%D9%89%D9%84%D9%89"><span style="font-size:130%;">ھەيبەلى ئارىلى</span></a><span style="font-size:130%;">(Heybeliada)، </span><a href="http://ug.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%DB%87%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D8%B2_%D8%A6%D8%A7%D8%B1%D9%89%D9%84%D9%89"><span style="font-size:130%;">بۇرگاز ئارىلى</span></a><span style="font-size:130%;">(Burgazada)، </span><a href="http://ug.wikipedia.org/wiki/%D9%83%D9%89%D9%86%D8%A7%D9%84%D9%89_%D8%A6%D8%A7%D8%B1%D9%89%D9%84%D9%89"><span style="font-size:130%;">كىنالى ئارىلى</span></a><span style="font-size:130%;">(Kınalıada)، سەدەف ئارىلى(Sedefadası)، سىۋرى ئارىلى(Sivriada)، ياسسى ئارىلى(Yassıada)، قۇشۇق ئارىلى(Kaşık Adası)، توشقان ئارىلى(Tavşan Adası) قاتارلىق ئاراللىرى بار.<br />ئاراللار تۆت ئەتراپى دېڭىز بولغاچقا كىشىگە گۈزەللىك ۋە ھۇزۇر بېغىشلايدۇ. بۇ ئاراللارنىڭ يەنە بىر ئالاھىدىلىكى ماشىنا، كوچا ئاپتوبۇسىغا ئوخشاش زامانىۋى قاتناش قوراللىرى يوق. پەيتۇنلارغا ئولتۇرۇپ زىيارەت قىلسىڭىزمۇ بولىدۇ، لىكىن بۇ كۆپىنچە ياشانغانلارنىڭ تاللاش ئۇسۇلى. ۋېلسىپىت بىلەن ئارالنى زىيارەت قىلالايسىز، ياپيېشىل ئورمان يېنىدا كۆپكۈك دېڭىزغا قاراپ ۋېلسىپىت ھەيدەش بەكمۇ كۆڭۈللۈك. يەنە قۇم ساھىللىرى بۇلۇپ بۇ يەردە دېڭىز سۈيىدە سۇغا چۇمۇلەلەيسىز. شۇڭلاشقا ئاراللار يالغۇز كۆڭۈل ئېچىش، دەم ئېلىش يېرى بۇلۇپ قالماي بىر ياخشى بەدەن چېنىقتۇرۇش ماكانى.<br />كۆپچىلىك بىلەن ئورتاق پايدىلىنىش مەقسىتىدە بىر قانچە سۈرەت يوللاپ قويدۇم. تېخىمۇ كۆپ نەرسىلەرنى </span><a href="http://ug.wikipedia.org/wiki/Bash_Bet"><span style="font-size:130%;">ئۇيغۇرچە ۋىكىپېدىياغا </span></a><span style="font-size:130%;">چىقرىپ قويدۇم</span>. </div></div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4841943379201433649-6856058963662826719?l=kurkumguli.blogspot.com' alt='' /></div>Çince Tercümanhttp://www.blogger.com/profile/07378765141166728282noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4841943379201433649.post-78792940791371347112009-08-14T10:54:00.002+03:002009-11-11T13:12:05.437+02:00<div align="right"><a href="http://s-rixta.blogbus.com/logs/39996682.html">تۇغۇلمىغان ئوخشايمەن </a><br /><a href="http://s-rixta.blogbus.com/logs/39996682.html">ئىمىن ئەخمىدى</a><br />قايسى بىر تۆھپىگە ياندۇرىمەن شام.</div><div align="right">ئانام جىن چىراغدا بەزلەيدۇ تۈننى، </div><div align="right">ماڭا ھومايغانچە قارايدۇ تۆت تام.</div><div align="right">سۈتتەك ئاق داستىخان يۈزىدە ئەپسۇس، <blockquote></blockquote></div><div align="right">ئۆتكەن كۈنلىرىمنى ئەسلاتتى ئەجەپ.</div><div align="right">پۇشايمان ياشلىرىم ئېقىشقا خىجىل، </div><div align="right">تىزىلغان تائاملار كەتتى ئېسىدەپ.</div><div align="right">شىرەنىڭ ئۈستىدە كونا كالىندار</div><div align="right">باھار سەلكىنىدە قالدى يېيىلىپ.</div><div align="right">كۆرۈنەەندەك بولدى كۆزلىرىمگە دار،</div><div align="right">چىقتىم بوسىغىدىن ئوقتەك ئېتىلىپ. </div><div align="right"><br />ئانام ئوقىمىغان داداممۇ شۇنداق،</div><div align="right">تۇغۇلغان كۈنۈمنى يېزىپ قويمىغان.</div><div align="right">لېكىن مېنىڭدەك بىر ئوغلى بولغانغا ،</div><div align="right">پەخىرلەنگەن ھەردەم، قاراپ تويمىغان.</div><div align="right">چوڭ بولدۇم، ئەللىك يىل ئۆتۈپ كېتىپتۇ،</div><div align="right">ئانامنىڭ يۈزىدە يىللار بەلگىسى.</div><div align="right">مېنى ئۇزاتقاندا سۆزلىگەن دادام:</div><div align="right">-ئەمدى ساڭا قالدى ئۆينىڭ كەلگۈسى.......</div><div align="right">سەپسالدىم ئېغىلغا، قېرىغان ئۆكۈز ،</div><div align="right">چىشلىرى تۆكۈلگەن، يېيەلمەيدۇ يەم. </div><div align="right">بۇلۇڭدا قىڭغايغان كوغا چىغىرىق،</div><div align="right">قانتى سۇنغان چاق، تانىسىدا نەم.</div><div align="right">قوناقنىڭ شېخىدا ئۆرتىنىپ دىلى،</div><div align="right">نۇمۇستىن يېرىلىپ كېتىپتۇ ئوچاق.</div><div align="right">تاپقاننىڭ ھەممىسى ماڭا كېتىپتۇ،</div><div align="right">جاپاكەش دادامنىڭ شاقىلىدا اق.</div><div align="right">ئۇلارمۇ تۇغۇلغان بولغىيدى بىر كۈن،</div><div align="right">باردۇر ئۇلاردىنمۇ شۇ كۈنگە ئارمان.</div><div align="right">چۈشەندىم، ئۇلارنىڭ تۇغۇلغان كۈنى</div><div align="right">يا يامغۇر، يا بورا ئىچىدە قالغان.........</div><div align="right">مەن تۇغۇلغان كۈن دەلەرمۇ ئانام.</div><div align="right">ناۋادا بالام يوق سېنىڭدەك دېسە،</div><div align="right">بولمامدۇ ئۆمرۈمگە تىرىكلىك ھارام.</div><div align="right"><br />نىمە دەپ ئۆتكۈزەي تۇغۇلغان كۈننى ، </div><div align="right">زادى مەن قايسى كۈن تۇغۇلغاندىمەن؟</div><div align="right">راست تۇغۇلغان بولسام ئىزلىرىم قېنى،</div><div align="right">ئانامغا نىمە دەپ جاۋاپ بېرەرمەن....<br />-----------------------------------------------------</div><div align="right">مەنبەسى: ‹‹تارىم» ژورنىلى 1995-يىللىق 9- سانندىن ئېلىندى.<br />ئاپتۇرى: ئىمىن ئەخمىدى </div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4841943379201433649-7879294079137134711?l=kurkumguli.blogspot.com' alt='' /></div>Çince Tercümanhttp://www.blogger.com/profile/07378765141166728282noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4841943379201433649.post-28791063777340837402009-08-13T22:32:00.003+03:002009-08-13T23:03:35.995+03:00<div align="right"><span style="font-size:130%;">قىزنىڭ بېشىغا تاپانچىنى تەڭلەپ تۇرۇپ: ‹‹-مىنى سۆيمىسەڭ سېنى ئۆلتۈرىمەن.›› دەپتۇ..<br />قىز قورىققىغىندىن جاننىڭ دەردىدە ‹‹-سېنى سۆيىمەن›› دەپ ۋارقىراپتۇ.<br />مىسسىئونېر ئافرىقىدىكى ئاچ بالىنىڭ ئالدىغا بېرىپ: ‹‹-خرىستىئان بولساڭ نان بىرىمەن›› دەپتۇ.<br />ئاچ بالا نان ۋە سۇنىڭ ئۇستىگە ئۆزنى ئاتىدۇ.<br />يېزىدىكى ئېلىكترىك كەلمىگەن يەرگە توڭلاتقۇ بەرسە كىشلەر رەت قىلماستىن ئالىدۇ ۋە ئىشكاپ قىلىپ قوللىنىدۇ.<br />جاسۇسلار خەلقئارالىق ئىشلاردا كىم كۆپ پۇل بەرسە ئۇنىڭ ئۇچۇن ئىشلەيدۇ.<br />پۇلغا زورلاش، قۇرالغا تاينىش ئارقىلىق ئىنساننى بويسۇندۇرالايسەن، ئەمما ئىنساننىڭ كۆڭلىنى ئۇتالمايسەن.<br />بىرلىكتە ئاچلىق-يوقسۇللۇققا قارشى تۇرغان، جاپالاردا بىللە بولغان ئائىلە بىر كۈنى كېلىپ ئۆزئىچىدىكى بىر ھەقسىزلىق سەۋەبى تۈپەيلىدىن تارقىلىپ كېتىشى مۇمكىن.<br />مال ئالغاندا ساتقۇچىقۇچىدەك، مال ساتقاندا مال ئالغۇچىغا ئوخشاش مۇئامىلە قىلساق ئادالەتتىن ئايرىلمايمىز.<br />سۆيۈملۈك پەيغەمبىرمىز مۇنداق دېگەن:‹‹سىزدىن بىرى ئۆزى ئۇچۇن ئارزۇ قىلغاننى قېرىندىشى ئۇچۇن ئارزۇ قىلمىغۇچە ئىمان ئېيتقان ھېسابلانمايدۇ.›› (بۇخارى،ساھىھ،مۇسلىم قاتارلىقلار رىۋايەت قىلغان)<br />مەجبۇرلاش بىلەن گۈزەللىك بولماس</span><br /><br />بۇ ماقالىنىڭ ئىلھام قايناغى ماخمۇت توپتاشنىڭ ‹‹مەجبۇرلاش بىلەن گۈزەللىك بولماس›› دېگەن ماقالىسى.<br />(Mahmut Toptaş, Zorla güzellik olmaz)</div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4841943379201433649-2879106377734083740?l=kurkumguli.blogspot.com' alt='' /></div>Çince Tercümanhttp://www.blogger.com/profile/07378765141166728282noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4841943379201433649.post-38162490383294333182009-08-12T14:02:00.003+03:002009-08-12T14:09:09.593+03:00<div align="right">گۈل تەدبىرلىرى<br />ئاق ئەتىرگۈل _ ساپلىق ، ھۆرمەتنىڭ سىمىۋولى .<br />قىزىل ئەتىرگۈل _ مۇھەببەتنىڭ سىمىۋولى . </div><div align="right">ھال رەڭ ئەتىرگۈل _ تۈنجى مۇھەببەتنىڭ سىمىۋولى . </div><div align="right">سېرىق ئەتىرگۈل _ ئەپۇ سوراشنىڭ سىمىۋولى .</div><div align="right"></div><div align="right"><span style="font-size:130%;">ئەتىرگۈلنىڭ سانىنىڭ ئۆز ئالدىغا ئىپادىلەيدىغان مەنىلىرى</span> :</div><div align="right"></div><div align="right">بىر تال ئەتىرگۈل _ قەلبىمدە پەقەت سىزلا بار .</div><div align="right">ئىككى تال ئەتىرگۈل _ سىزمۇ ياخشى ، مەنمۇ ياخشى . توينىڭمۇ مەنىسى بار.</div><div align="right">ئۈچ تال ئەتىرگۈل _ مەن سىزنى سۆيىمەن . </div><div align="right">تۆت تال ئەتىرگۈل _ تونۇشقىنىمدىن خوشالمەن ، تۆت پەسىلنىڭ ھەممىسىدە سالامەتلىك ، بەخت سىزگە يار بولسۇن . </div><div align="right">بەش تال ئەتىرگۈل _ سۆيگۈنۈمگە پۇشايمىنىم يوق . </div><div align="right">ئالتە تال ئەتىرگۈل _ مۇۋەپىقىيەتلىك ، ئۇتۇقلۇق بولغانلىقىنىڭ سىمىۋولى .</div><div align="right">يەتتە تال ئەتىرگۈل _ سىز بىلەن ئۇچىرشىشنى خالايمەن ، مۇۋەپىقىيەت تىلەيمەن . </div><div align="right">سەككىز تال ئەتىرگۈل _ قەدىرلەشنىڭ سىمىۋولى . </div><div align="right">10 تال ئەتىرگۈل _ كامالەتكە يەتكەن . </div><div align="right">11 تال ئەتىرگۈل _ چىن سۆيگۈ ، بىر نىيەت ، بىر مەقسەت . </div><div align="right">12 تال ئەتىرگۈل _ قانائەتلىنەرلىك مۇھەببەت . </div><div align="right">19 تال ئەتىرگۈل _ بىر ئۆمۈر ، ئۆلگۈچە . </div><div align="right">20 تال ئەتىرگۈل _ ئەبەدىلئەبەد سىزنى سۆيىمەن ، مۇھەببىتىم ئۆزگەرمەس .</div><div align="right">24 تال ئەتىرگۈل _ رومانتىك پۇراق . </div><div align="right">30 تال ئەتىرگۈل _ مۇھەببىتىمنى قوبۇل قىلىڭ . </div><div align="right">33 تال ئەتىرگۈل _ ئەبەدىلئەبەد ئۆزگەرمەسلىك . </div><div align="right">88 تال ئەتىرگۈل _ تولۇقلاشقا تىرىشىمەن . </div><div align="right">99 تال ئەتىرگۈل _ ئۆلگۈچە ئايرىلمايمىز .</div><div align="right">100 تال ئەتىرگۈل _ مەڭگۈ بىللە ئۆتىمىز . </div><div align="right">365 تال ئەتىرگۈل _ كۈندە سىزنى ياخشى كۆرىمەن . </div><div align="right">999 تال ئەتىرگۈل _ ئەبەدىيلىككە تولغان چەكسىز مۇھەببەت . </div><div align="right">1001 تال ئەتىرگۈل _ مەڭگۈ ئۆزگەرمەيمىز .</div><div align="right">********************************************</div><div align="right"></div><div align="right">كونىن گۈلى _ ئانىغا بولغان مۇھەببەت بىلەن بەخت تىلەشنىڭ سىمىۋولى . </div><div align="right">گۈلسۆسەر _ كۈندىن- كۈنگە يوقىرى ئۆرلەشنىڭ سىمىۋولى . </div><div align="right"><span style="font-size:180%;"><span style="color:#000099;">كۈركۈم گۈلى _ گۈزەل تۇرمۇشنىڭ ، بەخت سائادەتنىڭ سىمىۋولى .</span></span></div><div align="right">پەيسىمان قۇش گۈلى _ ئېگىز ئۆرلەشنىڭ سىمىۋولى .</div><div align="right">جەننەت قۇش _ ئەركىنلىككە ، خوشاللىققا ، قۇتلۇقلاشنىڭ سىمىۋولى .</div><div align="right">ئافرىقا جۇخار گۈلى _ قىيىنچىلىقتىن قورقماسلىقنىڭ سىمىۋولى .</div><div align="right">بوتا كۆز _ ئۇ دۇنيا ، بۇ دۇنيا ئۇنتۇماسلىقنىڭ سىمىۋولى .</div><div align="right">مەڭگۈ ئەسلەشكە ۋوكىللىك قىلىدۇ .</div><div align="right">شېرىن گۈل _ دوستلۇقنىڭ ، مېھىر مۇھەببەتنىڭ سىمىۋولى .</div><div align="right">ياپۇنىيە جىنچاتقىلى _ ئۇزۇن يىللىق ياشلىق باھارىنى ساقلاپ قېلىشنىڭ سىمىۋولى . </div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4841943379201433649-3816249038329433318?l=kurkumguli.blogspot.com' alt='' /></div>Çince Tercümanhttp://www.blogger.com/profile/07378765141166728282noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4841943379201433649.post-51577496158667995972009-08-10T23:11:00.008+03:002009-08-11T00:05:39.106+03:00<div align="right"><br /><span style="font-size:130%;">فېمىنىزم(ئاياللار ھوقۇقىنى قوغداش)</span></div><br /><a href="http://2.bp.blogspot.com/_Cxph7ibdg8A/SoCDgY8u0oI/AAAAAAAAA6w/6Uz8QiCHYLQ/s1600-h/kadinasiddet3gq7.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5368435348301861506" style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; WIDTH: 200px; CURSOR: hand; HEIGHT: 176px" alt="" src="http://2.bp.blogspot.com/_Cxph7ibdg8A/SoCDgY8u0oI/AAAAAAAAA6w/6Uz8QiCHYLQ/s200/kadinasiddet3gq7.jpg" border="0" /></a><a href="http://4.bp.blogspot.com/_Cxph7ibdg8A/SoCCNexc1DI/AAAAAAAAA6g/XnQNRizHHwM/s1600-h/wecandoit_feministposter.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5368433923936015410" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 153px; CURSOR: hand; HEIGHT: 200px" alt="" src="http://4.bp.blogspot.com/_Cxph7ibdg8A/SoCCNexc1DI/AAAAAAAAA6g/XnQNRizHHwM/s200/wecandoit_feministposter.jpg" border="0" /></a><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5368434118864394770" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 140px; CURSOR: hand; HEIGHT: 136px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://1.bp.blogspot.com/_Cxph7ibdg8A/SoCCY07_2hI/AAAAAAAAA6o/CIfO4q3ydmk/s200/20090309_derin_dusunce_org_feminizm.jpg" border="0" /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><div align="right">فېمىنىزم ئاياللار تەشكىلاتلىرىنى ئاساس قىلغان ئاياللارنىڭ ھوقۇق مەنپەئەتنى قوغداشنى ئاساس قىلغان ئىدىيە.</div><a href="http://1.bp.blogspot.com/_Cxph7ibdg8A/SoCDwEGCHtI/AAAAAAAAA64/PDJsILwb69w/s1600-h/kadina-siddet.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5368435617581637330" style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; WIDTH: 169px; CURSOR: hand; HEIGHT: 152px" alt="" src="http://1.bp.blogspot.com/_Cxph7ibdg8A/SoCDwEGCHtI/AAAAAAAAA64/PDJsILwb69w/s200/kadina-siddet.jpg" border="0" /></a><br /><a href="http://1.bp.blogspot.com/_Cxph7ibdg8A/SoCB2ah1WzI/AAAAAAAAA6Y/PLrm2n9IJTA/s1600-h/feminizm.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5368433527659780914" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 181px; CURSOR: hand; HEIGHT: 186px" alt="" src="http://1.bp.blogspot.com/_Cxph7ibdg8A/SoCB2ah1WzI/AAAAAAAAA6Y/PLrm2n9IJTA/s200/feminizm.jpg" border="0" /></a><br /><br /><br /><br /><br /><br /><div align="right">تۈرلىرى كۆپ ياكى ھەرقايسى دۆلەت،رايونلاردائىپادىلىنىشى ئوخشىمايدۇ. بىرىنچى دۇنيا ئۇرۇشىدىن كىيىن ھەرقايسى دۆلەتلەردىكى سىياسى ھەرىكەتلەرگە تەسىر قىلىشقا باشلىغان.</div><br /><br /><a href="http://4.bp.blogspot.com/_Cxph7ibdg8A/SoCD9-NGEhI/AAAAAAAAA7A/J50drq7HFW0/s1600-h/kadina-siddet4.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5368435856518812178" style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; WIDTH: 200px; CURSOR: hand; HEIGHT: 150px" alt="" src="http://4.bp.blogspot.com/_Cxph7ibdg8A/SoCD9-NGEhI/AAAAAAAAA7A/J50drq7HFW0/s200/kadina-siddet4.jpg" border="0" /></a><br /><a href="http://1.bp.blogspot.com/_Cxph7ibdg8A/SoCE0GZuieI/AAAAAAAAA7I/WRkbwt3764c/s1600-h/feminizm1.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5368436786432215522" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 200px; CURSOR: hand; HEIGHT: 151px" alt="" src="http://1.bp.blogspot.com/_Cxph7ibdg8A/SoCE0GZuieI/AAAAAAAAA7I/WRkbwt3764c/s200/feminizm1.jpg" border="0" /></a><br /><br /><br /><br /><div align="right"></div><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><div align="right"><br /><span style="font-size:130%;color:#ff6600;">فېمىنىزم</span>: سايلامدا ئاۋاز بىرىش ھۇقۇقى، ئوخشاش ئىش ھەققى، تۇغۇش ھەققى، «خاتالىق ئىزدەنمىگەن» تۇغۇش ھەققى، باللىرنى دادىسىدىن يىراق قىلىش ھەققى، بالا چۇشۇرۇش ھەققى، ئاجرىشىش ھۇقۇقى، ئۆزلىرىگە تاجاۋۇز، باسقۇنچىلىق قىلغانلاردىن يىراق تۇرۇش، يىراق قىلدۇرۇش ھەققى قاتارلىقلارنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ. </div><br /><div align="center"><span style="font-size:130%;">فېمىنىزم تۈرلىرى</span></div><div align="right"><br /><span style="font-size:130%;color:#000000;">باراۋەرلىك فېمىنىزمى</span>: جىنسى پەرقى ئايرىمسىغا قارشى. ئەر-ئاياللار باراۋەرلىكىنى تەشەببۇس قىلىدۇ. </div><div align="right"><br /><span style="font-size:130%;color:#000000;">ئايال مەركەزلىك فېمىنىزم</span>: مەدەنىيەت، جىنسى ھاياتتا ئاياللارنى مەركەز قىلغان ئىدىيىنى كۆرسىتىدۇ.</div><div align="right"><br /><span style="font-size:130%;color:#000000;">بېسىمغا قارشى فېمىنىزم</span>: جەمئىيەت ياكى ئائىلە ئىچىدىكى ئاياللارغا قارىتىلغان. بېسىمغا قارشى تۇرۇشنى ئاساس قىلىدۇ. بولۇپمۇ ئائىللەردە ئاياللارنى ئۇرۇش، تىللاش، تۆۋەن كۆرۈش، خورلاشلارغا قارشى تۇرۇش بىلەن ھازىرقى زاماندىكى مېدىيانىڭ مۇھىم تىمىلىرنىڭ بىرسى ئەھۋالىغا كەلدى. </div><div align="right"><br /><span style="font-size:130%;color:#000000;">ئايرىمچى</span>: ھەمجىنس (لېيزىبىن)</div><div align="right"><br /><span style="font-size:130%;color:#000000;">قارا فېمىنىزم</span>: ئافرىقا، ئامېرىكا دۆلەتلەردىكى ئىرقى كەمسىتىشكە قارشى ئىدىيە. </div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4841943379201433649-5157749615866799597?l=kurkumguli.blogspot.com' alt='' /></div>Çince Tercümanhttp://www.blogger.com/profile/07378765141166728282noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4841943379201433649.post-58353160704647348022009-08-10T10:18:00.002+03:002009-08-10T10:23:57.590+03:00<div align="right"><span style="font-size:130%;">ياخشى دوستى بولغان كىشىنىڭ ئەينەككە ئېھتىياجى يوق. </span></div><div align="right"><br /><span style="font-size:130%;">كۆرلار كۆرمىسىمۇ يۇلتۇزلار بار. </span></div><div align="right"><br /><span style="font-size:130%;">ھەقىقەتنىڭ قەسەم قىلماققا ئېھتىياجى يوق. </span></div><div align="right"><br /><span style="font-size:130%;">بىر شام، باشقا بىر شامنى تۇتاشتۇرۇش بىلەن نۇرى كەملەپ قالمايدۇ. </span></div><div align="right"><br /><span style="font-size:130%;">ئىچتىكى كىرنى سۇ ئەمەس پەقەت كۆز يېشى تازىلايدۇ</span>.</div><div align="right"></div><div align="left">İyi dostu olanın, aynaya ihtiyacı yoktur.<br />Körler görmese de yıldızlar vardır.<br />Doğruların yemin etmeye ihtiyacı yoktur.<br />Bir mum, diğer bir mumu tutuşturmakla ışığından birşey kaybetmez.<br />İçteki kiri su değil ancak gözyaşı temizler.</div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4841943379201433649-5835316070464734802?l=kurkumguli.blogspot.com' alt='' /></div>Çince Tercümanhttp://www.blogger.com/profile/07378765141166728282noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4841943379201433649.post-36334543785365113412009-08-09T09:25:00.001+03:002009-08-09T09:35:13.347+03:00<div align="right">لوقمان ھېكىمنىڭ ئالدىغا ھەممە كىشى كىسەل بۇلۇپ بارىدىكەن. لوقمان ھېكىم ئۇلارنى داۋالاپ يولغا سېلىپ قويىدىكەن. ئەمما كۈيئوغۇلى كىسەل بۇلۇپ ھىچ كەلمەپتۇ. شۇڭلاشقا لوقمان ھېكىم قىزىدىن سوراپتۇ:</div><div align="right">-ئېرىڭىز نىمىشقا كىسەل بولمايدۇ؟ قانداق تۇرمۇش ئادىتى بار؟</div><div align="right">-ئېرىمنىڭ تۇرمۇش ئادىتى باشقىلارنىڭكى بىلەن ئوخشاش، ئەمما بىر ئوخشىمايدىغان يىرى ناشتىلىققا بەكلا ئەھمىيەت بەكلا ئەھمىيەت بېرىدۇ.-دەپ جاۋاپ بېرىپتۇ قىزى،</div><div align="right">-ئۇنداقتا ئۇنىڭ ناشتىلىق قىلىدىغان نەرسىلىرىنى تىقۋېلىڭ،</div><div align="right"> قىز ئۆيدىكى ناشتىلىق قىلغىلى بولدىغان نەرسىلەرنى تىقىۋاپتۇ. ئىرى بولسا ھېچنىمە تاپالمىغاندىن كىيىن توپىنى يەپتۇ.</div><div align="right"> قىز دادىسىغا بولغان ئەھۋاللارنى سۆزلەپ بېرىپتۇ. لوقمان ھېكىم بۇنى ئاڭلىغاندىن كىيىن كۈيئوغۇلىنىڭ كىسەل بولمايدىغانلىقىنى دەپتۇ.</div><div align="right"> </div><div align="right">دېمەككى ناشتىلىق ئىنتايىن مۇھىم. </div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4841943379201433649-3633454378536511341?l=kurkumguli.blogspot.com' alt='' /></div>Çince Tercümanhttp://www.blogger.com/profile/07378765141166728282noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4841943379201433649.post-64294359725025739472009-08-08T07:42:00.005+03:002009-11-11T13:13:29.277+02:00<div align="center"><span style="font-size:130%;">لوندوندىكى ئۇيغۇر بالىلىرى</span> </div><div align="right"></div><div align="right">قارا ھىجران،دەرتكە قىلىپ ئانىلار ، </div><div align="right">پۇل تاپىمەن دەپ چىڭقىلىپ دادىلار ، </div><div align="right">كىرىپ چۈشكە ۋەتەندىكى دادىلار ، </div><div align="right">سىغىنىشتىن چوڭايسىمۇ ياىلار ، </div><div align="right">ئوقۇيدىكەن لوندوندىكى بالىلار .</div><div align="right"><br />كىلىپ راسا ئوقۇي دىگەن نىيەتكە ،</div><div align="right">كىلەي دەپ ھەم كەلگۈسىدە كىرەككە ،</div><div align="right">ئىلىم -پەندە قاتنىشاي دەپ كۆرەككە ، </div><div align="right">ئارمانلىرىم ئارام بەرمەي يۇرەككە ، </div><div align="right">ئوقۇيدىكەن لوندوندىكى بالىلار . <blockquote></blockquote></div><div align="right"></div><div align="right"></div><div align="right"></div><div align="right"></div><div align="right"></div><div align="right">سۈرۈشتۈرسەم سانى يۈزدىن ئاشارمىش ، </div><div align="right">ھەەر تەرەپتە ،ھەر شەھەردەياشارمىش ، </div><div align="right">يالغۇزلۇقتا پىغانلىرى تامارمىش ، </div><div align="right">قاتتىقلىقتا ھايات گويا ھاشارمىش ، </div><div align="right">ئوقۇيدىكەن لوندوندىكى بالىلار .</div><div align="right"><br />لوندون دىگەن بەكمۇ يوغان شەھەركەن ،</div><div align="right">پۇرسەتمۇ شۇنچە تولغان شەھەركەن ، </div><div align="right">ھەر قەدىمى پۇلغا تولغان شەھەركەن ،</div><div align="right">پۇلى يوقنى يەرگە ئۇرغان شەھەركەن ، </div><div align="right">ئوقۇيدىكەن لوندوندىكى بالىلار .</div><div align="right"><br />خىنىملاردەك تارتتى مىنى جىلۋىسى ، </div><div align="right">تەمتىرەتتى پۇلپەزلىككە ھىلىسى ،</div><div align="right">توپلىنىپتۇ ئادەملەرنىڭ لولىسى ، </div><div align="right">دەردمەن ئىكەن كەلگىندىنىڭ تولىسى ،</div><div align="right">ئوقۇيدىكەن لوندوندىكى بالىلار . <blockquote></blockquote></div><div align="right"></div><div align="right"></div><div align="right"></div><div align="right"></div><div align="right"></div><div align="right"><زىيالى ئادەم >دىگەن ئاتاققا ، </div><div align="right">كىلىپ ياتتىم كاتەكچىلىك ياتاقتا ، </div><div align="right">پۇلۇم يەتمەي قالامدىم دەپ ياتاقتا ، </div><div align="right">غەم قاينايدۇ كاللا دىگەن قاپاقتا ، </div><div align="right">ئوقۇيدىكەن لوندوندىكى بالىلار .</div><div align="right"><br />بىلگەنلىرى مىنى ھۆرمەت قىلىشتى ، </div><div align="right">بوسۇغامغا زىيارەتكە كىلىشتى ، </div><div align="right">بەزىلىرى تۇز ھەم تائام بىرىشتى ، </div><div align="right">قولى يەتمەس ھىممەتكىمۇ ئىرىشتى،</div><div align="right">ئوقۇيدىكەن لوندوندىكى بالىلار . <blockquote></blockquote></div><div align="right"></div><div align="right"></div><div align="right"></div><div align="right"></div><div align="right"></div><div align="right">بۇ شەھەردە كۈننى ئالماق تەس ئىكەن ،</div><div align="right">بالىلارنىڭ ھالى شۇڭا پەس ئىكەن ، </div><div align="right">گۈلدەك چىراي ئالتە كۈندە خەس ئىكەن ، </div><div align="right">ياشاش دىگەن بەك مۇرەككەپ دەرس ئىكەن ، </div><div align="right">ئوقۇيدىكەن لوندوندىكى بالىلار . <blockquote></blockquote></div><div align="right"></div><div align="right"></div><div align="right"></div><div align="right"></div><div align="right"></div><div align="right">بۇ جاھاندا دەردى يوقلار نەدە بار ، </div><div align="right">گەپ سورىساڭ ھەممىسىنىڭ دەردى بار ، </div><div align="right">بەزىسىنىڭ بەزىسىنىڭ دەردى بار ،</div><div align="right">يۈرىكىدە شەلۋەرلەنگەن دەزى بار ، </div><div align="right">ئوقۇيدىكەن لوندوندىكى بالىلار <blockquote></blockquote></div><div align="right"></div><div align="right"></div><div align="right"></div><div align="right"></div><div align="right"></div><div align="right">قاراپ باقسام قىزلارمۇ بەك شاش ئىكەن ، </div><div align="right">قاش كۆزلىرى چىرايلىقكەن شاش ئىكەن ، </div><div align="right">قىلغانلىرى بىر بىرىگە پاش ئىكەن ،</div><div align="right">شۇڭا بەزەن كۆزلىرىدە ياش ئىكەن ، </div><div align="right">ئوقۇيدىكەن لوندوندىكى بالىلار </div><div align="right"><br />قىز -ئوغۇلللار بىر-بىرىنى ياراتماي</div><div align="right">بىر- بىرىنى بوسۇغىغا يولاتماي ،</div><div align="right">ئوغۇل تۇرۇپ قىز بالىغا ئۇناتماي ، </div><div align="right">قىزلارمۇ ھەم تەمەننانى يولاتماي ، </div><div align="right">ئوقۇيدىكەن لوندوندىكى بالىلار <blockquote></blockquote></div><div align="right"></div><div align="right"></div><div align="right"></div><div align="right"></div><div align="right"></div><div align="right">پۇل تاپمىساڭ ئوقۇشلارغا نە چارە ، </div><div align="right">خەلق ئارىسىدا بوپ قالىسەن بىچارە ، </div><div align="right">تاپشۇرمىساڭ ئۆزۋاقتىدا ئىجارە ،</div><div align="right">تالادىسەن .سەرسانلىقتا ئاۋارە ، </div><div align="right">ئوقۇيدىكەن لوندوندىكى بالىلار </div><div align="right"><br />ئىشلىگەندە قاپتۇ ئوقۇش بىر ياقتا ،</div><div align="right">غايىلەرمۇ دەسلىنىپتۇ بىر ياققا ،</div><div align="right">مەن ئۆزۈمنى تاپالايمەن نە ۋاقتا؟</div><div align="right">كىلەچەككە ئاخىرى يوق سوراققا ، </div><div align="right">ئوقۇيدىكەن لوندوندىكى بالىلار <blockquote></blockquote></div><div align="right"></div><div align="right"></div><div align="right"></div><div align="right"></div><div align="right"></div><div align="right">گۇرۇھ بولۇپ ھەر تەرەپكە چىچىلىپ ، </div><div align="right">بەزى تۇتۇق بەزىلەردە ئىچىلىپ ، </div><div align="right">ئۆزىدىن بەك باشقىلارغا ئىچىنىپ ، </div><div align="right">خىزمەت قىلسا قىزغىنىشتا ئىچىنىپ ، </div><div align="right">ئوقۇيدىكەن لوندوندىكى بالىلار </div><div align="right"><br />دەييمەن ئانا ۋەتەننى ئۇنۇتما ، </div><div align="right">ۋەتەندىكى يىلتىزىڭنى قۇرۇتما ،</div><div align="right">ئۆز ئىلىڭگە </div><div align="right">ئاسىيلىقنى يولاتما ،</div><div align="right">يۈرىكىڭدە مۇھەببەتنى سوۋۇتما ، </div><div align="right">ئوقۇيدىكەن لوندوندىكى بالىلار </div><div align="right"></div><div align="right"></div><div align="right">2006-يىل دىكابىر (لوندون ) </div><div align="right"><a href="http://ug.wikipedia.org/wiki/ئابدۇقادىر_جالالىدىن">ئابدۇقادىرجالالىدىن</a> .</div><div align="right"></div><div align="right">تورداشلار بۇ شىئىر داڭلىق يارغۇچىمىز ئابدۇقادىر جالالىدىن ئەپەندى لوندۇنقا </div><div align="right">ئوقۇشقا بارغاندا شۇيەردىكى ئۇيغۇر قىرىنداشلاردىن ئالغان تەسىرى ئىكەن يىقىندا <شىنجاڭ مەدىنىيىتى > زورنىلڭنىڭ 2007-يىللىق 6-سانىدا بىسىلىپتۇ . </div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4841943379201433649-6429435972502573947?l=kurkumguli.blogspot.com' alt='' /></div>Çince Tercümanhttp://www.blogger.com/profile/07378765141166728282noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4841943379201433649.post-17228496365090539642009-08-05T21:31:00.002+03:002009-08-05T21:37:14.100+03:00<div align="center"><span style="font-size:130%;">مەسۈمىيەت مۇزېيى</span></div><div align="right"></div><div align="right"><br /><span style="font-size:130%;">"ھاياتىمنىڭ ئەڭ بەخىتلىك چاغلىرمىش،بىلمەپتىكەنمەن"<br />نوبېل مۇكاپاتى ئالغان يازغۇچى ئورخان پامۇكنىڭ ئالتە يىل ئىزدەنگەن ئاشىق رومانى بۇ سۆزلەر بىلەن باشلىندۇ....<br />"مەسۈمىيەت مۇزېيى "نى ئۇقۇغان ۋاقتىمىزدا يالغۇز ئاشىقلىق ئۇستدىلا ئەمەس،تۇرمۇش،دوستلۇق،جىنسەللىك،ئائىلە ۋە بەخىت ھەققىدىكى كۆز قاراشلىرڭىزغا چۇڭقۇر تەسىر كۆرسەتكەنلىكىنى ۋە كىتابنىڭ رەڭگارەڭ دۇنياسىدىن ھىچ ئايرىلغىڭىز كەلمىگەنلىكىنى ھىس قىلسىز.<br />مەن كىتابنى ئۇقۇپ بۇلۇپ بىر ھەپتىگىچە بۇ كىتاپتىكى ۋەقە ۋە ئىنسانلار ھەققىدە قايتا قايتا ئويلاندىم.بۇگۇن ئەتگەن روماندىكى كامالنىڭ ماڭغان يوللىرنى ماڭدىم. كىتاپنىڭ ئاخىردىكى خەرىتىگە ئاساسەن "مەسۈمىيەت مۇزېيى "نى ئىزدەپ تاپتىم. يولا ماڭغۇچە ھىچكىمدىن يول سۇرمىدىم،ئاستا ئاستا كامال سەككىز ماڭغان يولدا كىتاپتىكى خەرتىگە ئاساسەن ئەتراپتىكى نەرسىلەرنى ئىنچىكلىك بىلەن كۇزتىشكە تىرىشتىم.<br />رومان1975يىلىنىڭ بىر باھار كۇنى باشلىنىپ كۇنۇمىزگەقەدەر كەلگەن ئىستانبۇللۇق باي بالىسى كامال بىلەن ئۇزاق ۋە يوقسۇل تۇققىنى فۇسۇننىڭ ھىكايىسى.كتاپتىكى پىرسۇناژلارنىڭ ئىچكى ھالىتى شۇنداق ياخشى تەسۋىرلەنگەن،ئىنسانلارنىڭ ھىسياتى شۇنداق ئىنچىكلىك بىلەن تەسۋىرلەنگەن. كىتاپتا ئەللىك يەتتە بەتكە سۇزۇنلغان بىر چاي ئىچۇرۇش مۇراسىمى تەسۋىرلەنگەن. بۇ چاي ئىچۇرۇش مۇراسىمى ئەڭ كۆپ بولسا بەش سائەت داۋاملاشقان.<br />مەن مۇشۇلارنى ئويلاپ چۇقۇرجۇما كوچىسدىن چۇشۇۋاتاتتىم. سومكامدىن روماننى چىقىرىپ "مەسۈمىيەت مۇزېيى "نىڭ ئورنىنى جەزىلەشتۇرمەكچىتىم،تۇساتتىن سەككىز تۇققۇز ياشلاردىكى بىر بالا ئۇچىنجى قەۋەتتىكى بالكوندىن توۋلىدى:<br />- "مەسۈمىيەت مۇزېيى "نى ئىزدەۋاتامسىز؟<br />-ھەئە،شۇنداق –دەپ خىجىلچىلىق بىلەن جاۋاپ بەردىم.(ئۆزۇمنىڭ نىمە ئۇچۇن خىجىل بولغانلىقنى بىلمەيمەن،لىكىن ئۇبالا بىلەن پاراڭلىشىش جەريانىدا ئۆزۇمنى ئاشۇنداق ھىس قىلدىم.)<br />-ئارقا تەرەپتىكى بىنا شۇ<br />مەن بۇ ۋاقىتتا ماڭا ئوخشاش نۇرغۇن كىشلەرنىڭ بۇ يەرگە پامۇك تەسۋىرلىگەن- "مەسۈمىيەت مۇزېيى "نى كۇرۇش ئۇچۇن كەلگەنلىكىنى ،بۇ مەھەللەدىكىلەرنىڭ قوللىردا بىنەپشە ۋە سۇس سېرىق رەڭلىك روماننى كۇتۇرۋالغانلارنىڭ كىشلەرنىڭ مۈزىي زىيارەتچىلىرى ئىكەنلىكنى بىلۋالايدىغانلىقنى بىلدىم. ئەتراپتىكى بىنالارغا سېلىشتۇرغاندا خېلىلا كونىلىقى چىقىپ تۇرغان بۇ بىناغا قاراپ تۇرۇپ كەتتىم. بىنانىڭ دېرىزىلىرىدە ئاساسەن ئەينەك يوق ئىدى.بىنانىڭ سىرىتقى كۇرنىشدىن قارغاندا بىنادا ھىچكىم ئولتۇرمايتى. بۇ ۋاقىتتا ئۇ بالا ماڭا قاراپ:<br />-ئىچى قۇپقۇرۇق،ئىچىدە ھىچنىمە يوق-دىدى.<br />-بۇ يەر مۈزە ئىدى ئەمەسمۇ؟<br />-بۇ بىنا قۇرۇق،ئىچىدە ھىچنىمە يوق-دىگىنچە بالكۇندىن ئۆينىڭ ئىچىگە كىرىپ كەتتى. بەلكى ئانىسغا يەنە بىر ئۇقۇرمەننىڭ كەلگەنلىكىنى ئېيتماقچى بولغاندەك كەلدى ماڭا.<br />مەن بىناغا ئۇزۇن بىر قاراپ تۇرۇپ كەتتىم. بۇ ئۆيدىكى سەككىز يىللىق ئاشىقلىق ۋەقەلىرنى قايتا بىر قېتىم ئەسلىدىم. ۋە ئاستا ئاستا خۇددى كامال مەشۇقى فۇسۇندىن ئايرىلىشنى خالمىغاندەك ئاستا ئاستا مېڭپ بۇ كۇچىدىن چىقىپ كەتتىم.<br />بۇرۇن ئورخان مامۇكنى كۆپ ئاڭلىغان،تۈركىيەدە ياشغىنىمنىڭ ئەكىسچە بۇ كىشىنىڭ كىتابىدىن بىرەرنى ئۇقۇمىغانتىم. پامۇكنىڭ نوبېل مۇكاپات ئېلىشى بىر خىل سىياسى ئۇيۇننىڭ نەتىجىسى دەپ قارايتىم. بۇ توغرۇلۇق گىزىتلەردىن بىر قانچە پارچە ماقالە ئۇقۇغانتىم. ئورخان پامۇك ۋەئۇقۇغان تۇلۇق ئوتتۇرا مەكتەپنى پۇتتۇرگەن ئۇقۇغۇچىلارنىڭ بەزلىرنىڭ كىيىنكى يىللاردا سۆزدە ئەرمەن قىرغىنچىلىقلىرغا چېتىلغانلىقى،پامۇكنىڭ قايسى بىر گىزىت بىلەن ئۆتكۇزگەن سۆھبەتتە نىملەرنى دىگەنلىكى، ھىرانىت دىنىك....قاتارلىق نەرسىلەرنى ئۇقۇغانتىم. ئەسلىدە پامۇكنىڭ ھەققەتەن يازغۇچىلىق تالانتى باركەن.<br />روماننىڭ ئۇيغۇرچىغا تەرجىمە قىلنىپ ئۇقۇرمەنلەر بىلەن تىزرەك كۇرشىشىنى ئارزۇ قىلمەن. روماننى ئۇقۇش جەريانىدا بىزنىڭ بەزى رومانلارنىڭ ساپلا باشقا كىتاپتىن ئېلىنغان ئەقىليە سۆز بىلەن تۇشۇپ كەتكەنلىكىنى ئەسلىدە بۇنىڭ ئارتۇق ئىش ئىكەنلىكنى ھىس قىلدىم.</span></div><div align="right"><br /><span style="font-size:130%;">بىزنىڭ يازغۇچىلىرمىزنىڭ بىر كۈنى نوبېىل مۇكاپاتى ئېلىشىنى ئۈمىد قىلىمەن.<br /></span></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4841943379201433649-1722849636509053964?l=kurkumguli.blogspot.com' alt='' /></div>Çince Tercümanhttp://www.blogger.com/profile/07378765141166728282noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4841943379201433649.post-47519686100309154502009-08-03T07:45:00.005+03:002009-08-03T07:51:45.081+03:00<div align="right"><span style="font-size:130%;">يىلان بىلەن توشقان</span><br />بىر كۈنى يىلان توشقاننىڭ بىخەتەرلىگى ئۈچۈن قانۇن تۇزۇپ بەرمەكچى بولۇپتۇ ۋە ئۇنىڭ تۇرالغۇسىغا كېلىپ "ئەگەر بىرى سېنىڭ زىمىن بىخەتەرلىگىڭگە تەھدىت سالسا سەن ئۇنىڭ ئۈستىدىن ئەرز قىلىشقا ھۇقۇقلۇق"-دەپتۇ.چۈشەندىم جاناپلىرى دەپتۇ تۇشقان ئىتائەتمەنلىك بىلەن. يىلان يەنە داۋاملاشتۇرۇپ"ئەگەر بىرى سېنىڭ ۋە بالاڭنىڭ جىسمانى بىخەتەرلىكىگە تەھدىت سالسا ۋە بۇزغۇنچىلىق قىلسا سەن ئۇنىڭ ئۈستىدىن ئەرز قىلساڭ بولىدۇ"-دەپتۇ.</div><div align="right">-رەھمەت،ئالىلىرى-دەپتۇ توشقان يەنە كىچىك پېئىللىق بىلەن. يىلان ئۆزىنىڭ قىلغان ئىشىدىن مەمنۇن بولۇپ يولىغا راۋان بولۇپتۇ.</div><div align="right">نەچچە كۈنلەر ئۆتكەندىن كېيىن يىلان ئۆزىنىڭ تۈزۈپ بەرگەن قانۇنىنىڭ ئىجرا بولۇش ئەھۋالىنى تەكشۇرۇش ئۈچۈن توشقاننىڭ تۇرالغۇسىغا كېلىپ ،تۇرالغۇسىنى ۋەيران قىلىۋېتىپ قايتىپ كېتىپتۇ ۋە توشقاننىڭ كېلىپ ئەرز قىلىشىنى كۈتۈپ يېتىپتۇ.بىر كۈن ئۆتۈپتۇ.ئىككى كۈن ئۆتۈپتۇ.توشقان كەلمەپتۇ.ئۈچىنچى كۈنىمۇ توشقان كەلمىگەندىن كېيىن يىلاننىڭ قاتتىق ئاچچىغى كېلىپتۇ ۋە بېرىپ توشقاننىڭ باللىرىنى يېۋىتىپ قايتىپ كېتىپتۇ.</div><div align="right">-قېنى،ئەمدى ئەرز قىلمىغىنىڭنى بىر كۆرەي!-دەپ ئۇۋىسىدا توشقاننىڭ كېلىشىنى كۈتۈپ يېتىپتۇ.بىر كۈن ساقلاپتۇ،كەلمەپتۇ.ئىككى كۈن ساقلاپتۇ،كەلمەپتۇ.ئۈچىنچى كۈنى يىلاننىڭ غەزىپى چەككە يېتىپ توشقاننى ئىزلەپ مېڭىپ يولدا ئۇنى ئۇچرىتىپتۇ ۋە غەزەپ بىلەن ۋاقىراپتۇ:-نىمە ئۈچۈن ئەرز قىلغىلى كەلمەيسەن؟!!!</div><div align="right">-جاناپلىرى،قانۇننى تۈزگەنمۇ ئۆزلىرى،بۇزغانمۇ ئۆزلىرى تۇرسىلا،مەن يەنە كىمنىڭ ئۈستىدىن كىمگە ئەرز قىلىمەن؟؟؟-دەپتۇ توشقان ھەيرانلىق بىلەن چۈشەنمەي.</div><div align="right">بۇ سۆزنى ئىشتكەن يىلان توشقانغا گەپ تېپىپ بېرەلمەي بۇغۇلۇپ كېتىپتۇ ۋە شۇ ئاچچىقىدا"كۇشششش"قىلغىنىچە ئېتىلىپ بېرىپ توشقاننى يەۋېتىپتۇ.ئاندىن ئەتراپتىكىلەرگە مۇنداق چۈشەنچە بېرىپتۇ.توشقاننىڭ مۇنداق گۇناھى ئۈچۈن ئۆلۈمگە ھۆكۈم قىلىندى.بىرىنچىدىن:قانۇننى قىلچە كۆزگە ئىلمىدى.ئىككىنچىدىن :توشقان قەستەن مەن بىلەن قېرىشىپ مېنى مازاق قىلدى</div><div align="right"></div><div align="right"></div><div align="right"></div><div align="right">.مەنبە:كىچىك ۋاقتىمدا ئوقۇغان" خەنزۇ خەلق مەسەللىرىدىن تاللانمىلار"دىن ئېسىمدە قالغىنى بويىچە ئۆزلەشتۈرۈلدى.<br /></div><div align="center">شەبنەم تورى</div><div align="center"></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4841943379201433649-4751968610030915450?l=kurkumguli.blogspot.com' alt='' /></div>Çince Tercümanhttp://www.blogger.com/profile/07378765141166728282noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4841943379201433649.post-37159017632756806282009-08-02T09:20:00.002+03:002009-08-02T09:32:27.729+03:00<div><a href="http://2.bp.blogspot.com/_Cxph7ibdg8A/SnUyMk7YT8I/AAAAAAAAA6I/TGW93foDULk/s1600-h/mevlana.jpg"><img style="MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 156px; FLOAT: left; HEIGHT: 200px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5365249722734366658" border="0" alt="" src="http://2.bp.blogspot.com/_Cxph7ibdg8A/SnUyMk7YT8I/AAAAAAAAA6I/TGW93foDULk/s200/mevlana.jpg" /></a><br /><br /><div align="right"><span style="font-size:130%;">مەرتلىكتە ۋە ياردەمدە ئاققان سۇدەك بول،</span></div><div align="right"><br /><span style="font-size:130%;">شەپقەت ۋە مەرھەمەتتە قۇياشتەك بول،</span></div><div align="right"><br /><span style="font-size:130%;">باشقىلارنىڭ قۇسۇرىنى يېپىشتا كىچەدەك بول،</span></div><div align="right"><br /><span style="font-size:130%;">ئاچچىقلانماق ۋە ئەسەبىلىكتە ئۆلۈكتەك بول،</span></div><div align="right"><br /><span style="font-size:130%;">ئاقكۆڭۇل ۋە ساددىلىقتا تۇپراقتەك بول،</span></div><div align="right"><br /><a href="http://1.bp.blogspot.com/_Cxph7ibdg8A/SnUyM80eeLI/AAAAAAAAA6Q/4SlhG99ENjc/s1600-h/yedi.jpg"><span style="font-size:130%;"><img style="MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 200px; FLOAT: left; HEIGHT: 137px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5365249729147861170" border="0" alt="" src="http://1.bp.blogspot.com/_Cxph7ibdg8A/SnUyM80eeLI/AAAAAAAAA6Q/4SlhG99ENjc/s200/yedi.jpg" /></span></a><span style="font-size:130%;">يېقىملىقتا دېڭىزدەك بول، </span></div><br /><div align="right"><span style="font-size:130%;">يا بولغىنىڭدەك كۆرۈن، يا كۆرۈنغنىڭدەك بول</span>.</div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4841943379201433649-3715901763275680628?l=kurkumguli.blogspot.com' alt='' /></div>Çince Tercümanhttp://www.blogger.com/profile/07378765141166728282noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4841943379201433649.post-30418317019840421842009-08-01T06:24:00.002+03:002009-08-01T06:28:06.834+03:00<div align="center"><span style="font-size:180%;color:#cc0000;">بېلىق ۋە سۇ</span></div><div align="center"><span style="font-size:180%;"></span> </div><div align="center"><span style="font-size:180%;"></span> </div><div align="center"><span style="font-size:180%;"></span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;">بېلىق سۇغا :-سەن مىنىڭ كۆز يېشىمنى ھىس قىلالمايسان؟! چۈنكى مەن سۇنىڭ ئىچىدە ياشايمەن</span> </div><div align="right"></div><div align="right"><span style="font-size:130%;">سۇ بېلىققا :-مەن سىنىڭ كۆز يېشىڭنى ھىس قىلالايمەن. چۈنكى سەن مىنىڭ قەلبىمدە،دەپ جاۋاپ بىرىپتۇ</span> </div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4841943379201433649-3041831701984042184?l=kurkumguli.blogspot.com' alt='' /></div>Çince Tercümanhttp://www.blogger.com/profile/07378765141166728282noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4841943379201433649.post-70292779975195045242009-07-31T09:25:00.004+03:002009-07-31T09:33:45.466+03:00<a href="http://1.bp.blogspot.com/_Cxph7ibdg8A/SnKPH7yp4GI/AAAAAAAAA6A/T9XzTXJtj04/s1600-h/conservativism.gif"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5364507472623689826" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 200px; CURSOR: hand; HEIGHT: 141px" alt="" src="http://1.bp.blogspot.com/_Cxph7ibdg8A/SnKPH7yp4GI/AAAAAAAAA6A/T9XzTXJtj04/s200/conservativism.gif" border="0" /></a><br /><div align="right"><br /><a href="http://ug.wikipedia.org/wiki/%D9%83%D9%88%D9%86%D8%B3%DB%90%D8%B1%DB%8B%D8%A7%D8%AA%D9%89%D9%BE">كونسېرۋاتىپلىق</a> مەۋجۇت ئەھۋالنى ئۆزگەرتىشكە قارشى تۇرغان ئىدىيە. ھەرقايسى تارىخى دەۋەر، ھەر خىل مىللەت ، دۆلەتلەردە ئىپادىلىنىش شەكلى ئوخشىمايدۇ. بۇ نۇرمالدا سول ئىدىيىلىك كىشىلەر تەرىپىدىن تەنقىتلىنۋاتقان ئىدىيە. نۇرغۇن دۆلەتلەردە ئوڭچى پارتىيىلەر بۇ خىل ئىدىيىنىڭ تەسىرگە ئۇچرىغان. </div><br /><div align="right"></div><br /><div align="right"><span style="font-size:130%;color:#000066;">كونسېرۋاتىپلىق تۈرلىرى</span></div><div align="right"><br />مەدەنىيەت كونسېرۋاتىپلىقى، </div><div align="right"><br />دىن كونسېرۋاتىپلىقى،</div><div align="right"><br />مالىيە كونسېرۋاتىپلىقى، </div><div align="right"><br />ئىقتىسادى كونسېرۋاتىپلىق،</div><div align="right"><br />يېڭى كونسېرۋاتىپلىق </div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4841943379201433649-7029277997519504524?l=kurkumguli.blogspot.com' alt='' /></div>Çince Tercümanhttp://www.blogger.com/profile/07378765141166728282noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4841943379201433649.post-4491030562060575702009-07-30T09:26:00.005+03:002009-07-30T09:34:07.109+03:00<a href="http://1.bp.blogspot.com/_Cxph7ibdg8A/SnE95uGT9YI/AAAAAAAAA54/3RFn9X4s8V0/s1600-h/anarÅŸzm.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5364136693011314050" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 168px; CURSOR: hand; HEIGHT: 161px" alt="" src="http://1.bp.blogspot.com/_Cxph7ibdg8A/SnE95uGT9YI/AAAAAAAAA54/3RFn9X4s8V0/s200/anar%C5%9Fzm.jpg" border="0" /></a><br /><div align="center"><span style="font-size:180%;color:#cc0000;">ئانارخىزم</span></div><br /><div><span style="font-size:180%;color:#cc0000;"></span></div><br /><div align="right"><br /><a href="http://ug.wikipedia.org/wiki/ئانارخىزم">ئانارخىزم</a> ئۇمۇمنىڭ ئەركىنلىكى، ھۇقۇقى قاتارلىقلارنى باراۋەر ئىكەنلىكىنى ئوتتۇرىغا قويغان ئىدىيە. مەجبۇرى ئىدارە قىلىشقا قارشى تۇرۇش بۇ ئىدىيىنىڭ ئەڭ ئاساسى پرىنسىپنى. ئۆز ئىختىيارلىقى بىلەن ھەمكارلىشىش ئارقىلىق ياشاشنى تەشەببۇس قىلىدۇ. 19-ئەسىردە ياۋروپادا بارلىققا كەلگەن. </div><br /><div align="right"></div><br /><div align="right"><br />ئانارخىزم سۆزى يۇنانچىدىكى «ئان» (قارشى) ۋە «ئارشىىز- archos»(باشقۇرغۇچى) سۆزلىرىدىن بىرىككەن. سۆز مەنىسىدىن ھۆكۈمەت، دۆلەت قاتارلىقلارغا ئېھتىياج كىرەك ئەمەسلىكىنى تەشەببۇس قىلىدۇ. شۇنىڭ ئۇچۇن خەن تىلىدا «无 政 府 主 义 » دەيدۇ. </div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4841943379201433649-449103056206057570?l=kurkumguli.blogspot.com' alt='' /></div>Çince Tercümanhttp://www.blogger.com/profile/07378765141166728282noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4841943379201433649.post-52052482268981757142009-07-29T22:22:00.012+03:002009-11-11T13:14:46.748+02:00<div align="center"><span style="font-size:130%;color:#ff0000;">ﺋﺎﻟﻤﯩﺪﻩﻙ ﻳﯜﺭﻩﻛﺘﻪ ﺋﺎﻟﻪﻣﭽﻪ ﺳﯚﻳﮕﯜ</span></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center">*</div><div align="center"><a href="http://ug.wikipedia.org/wiki/ئوسمانجان_ساۋۇت">ﺋﻮﺳﻤﺎﻧﺠﺎﻥ ﺳﺎﯞﯗﺕ</a></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center">---------------</div><div align="center"><span style="font-size:130%;color:#000000;">قەدەھكە قەدەھتەك شاراپ سىغىدۇ</span></div><div align="center"><span style="font-size:130%;color:#000000;">ﺋﯩﺮﯨﻘﺘﺎ ﺋﺎﻗﺎﻟﻤﺎﺱ ﺩﻩﺭﻳﺎ ﻛﻪﺑﻰ ﺳﯘ</span></div><div align="center"><span style="font-size:130%;color:#000000;">قىل سىغماس ھەقىقەت بۇلۇپ ئەزەلدىن،</span></div><div align="center"><span style="font-size:130%;color:#000000;">ﻛﯩﺸﯩﻠﻪﺭ ﻗﻪﻟﺒﯩﺪﻩ ﺋﻮﺭﻧﯩﻐﺎﻥ ﺳﯚﺯ ﺑﯘ. </span></div><div align="center"><span style="font-size:130%;color:#000000;"></span></div><div align="center"><span style="font-size:130%;color:#000000;"></span></div><div align="center"><span style="font-size:130%;color:#000000;"></span></div><div align="center"><span style="font-size:130%;color:#000000;"></span></div><div align="center"><span style="font-size:130%;color:#000000;"></span></div><div align="center"><span style="font-size:130%;color:#000000;">**</span></div><div align="center"><span style="font-size:130%;color:#000000;"></span></div><div align="center"><span style="font-size:130%;color:#000000;">ﯞﻩﻟﯩﻜﯩﻦ ﯞﻩﺗﯩﻨﯩﻢ ﺳﻪﻥ ﺑﺎﺷﻘﺎ ﺩﯗﻧﻴﺎ،</span></div><div align="center"><span style="font-size:130%;color:#000000;">مىھرىڭدن تاشقىمۇ بەردىڭ سەن سەزگۈ.</span></div><div align="center"><span style="font-size:130%;color:#000000;">ﻣﻪﻥ ﺳﯩﻨﯩﯔ ﭘﻪﺭﯞﺍﻧﻪﯓ، ﺋﻮﺭﻧﺎﺗﺘﯩﯔ ﺋﯚﺯﻩﯓ،</span></div><div align="center"><span style="font-size:130%;color:#000000;">ﺋﺎﻟﻤﯩﺪﻩﻙ ﻳﯜﺭﻩﻛﻜﻪ ﺋﺎﻟﻪﻣﭽﻪ ﺳﯚﻳﮕﯜ.</span> </div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4841943379201433649-5205248226898175714?l=kurkumguli.blogspot.com' alt='' /></div>Çince Tercümanhttp://www.blogger.com/profile/07378765141166728282noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4841943379201433649.post-59004123573881692552009-07-29T08:29:00.009+03:002009-11-11T13:09:57.862+02:00<div align="right"><span style="font-size:130%;">ئون ئىككى ھايۋان ﻧﺎﻣﻰ بىلەن ﯪﺗﯩﻠﯩﺪﯨﻐﺎﻥ ۋاقىت بىرلىكى - مۈچەل شەرق ﺗﻪﭘﻪﻛﻜﯘﺭﻯ مەھسۇلىدۇر. مۈچەل ﺑﻮﻳﯩﭽﻪ يېڭى يىل 21 -ﻣﺎﺭﺕ ﻧﻪﯞﺭﯗﺯﺩﯨﻦ باشلىنىدۇ. ﻏﻪﺭﯨﭗ مەدەنىيىتى تۇرمۇش ﺗﻪﺭﺯﯨﻤﯩﺰﮔﻪ شۇنچىلىك تەسىر ﻛﯚﺭﺳﻪﺗﻜﻪﻧﻜﻰ، ﻛﯚﭘﭽﯩﻠﯩﮕﯩﻤﯩﺰ ساپ ﺷﻪﺭﯨﻘﭽﻪ ﺑﻮﻟﻐﺎﻥ مۈچەلنى 1- يانۋاردا كىرىدۇ، دەپ ﯮﻳﻼﻳﻤﯩﺰ. ئۇنىڭ ﻗﺎﭼﺎﻥ كىملەر ﺗﻪﺭﯨﭙﯩﺪﯨﻦ ﻳﺎﺭﺗﯩﻠﻐﺎﻧﻠﯩﻘﻰ ﻫﻪﻡ زور ﺑﻪﺱ-ﻣﯘﻧﺎﺯﯨﺮﻟﻪﺭﮔﻪ ﺳﻪﯞﻩﭖ ﺑﻮﻟﻤﺎﻗﺘﺎ. ﻛﯚﭘﻠﯩﮕﻪﻥ خەلقلەر مۈچەلنى ﯲﺯﻟﯩﺮﯨﻨﯩﯔ قىلىشقا ھەرىكەت قېلىشىدۇ. ﺗﯜﺭﻟﯜﻙ ﺗﺎﻻﺵ-ﺗﺎﺭﺗﯩﺸﻼﺭﻏﺎ ﻗﺎﺭﯨﻤﺎﻱ شۇ ﻧﻪﺭﺳﻪ ﻧﺎﻫﺎﻳﯩﺘﻰ ئېنىقكى، مۈچەل ئاسىيانىڭ شەرقىي قىسمىدا ياشايدىغان خەلقلەر، خۇسۇسەن، ﺗﯜﺭﻛﯩﻲ(ئۇيغۇر) ﻗﻪﯞﻣﯩﮕﻪ ﻣﻪﻧﺴﯘﭖ ﺧﻪﻟﻘﻠﻪﺭﻧﯩﯔ ﻫﻪﻡ ﻗﻪﺩﯨﻤﻜﻰ يىل ھېسابى ﺑﻮﻟﻐﺎﻥ. ﻣﺎﻧﺎ ﺑﯘ مۆچەلنىڭ ﻛﯧﻠﯩﭗ چىقىشى ھەﻗﻘﯩﺪﯨﻜﻰ "تۈركى تىللار ﺩﯨﯟﺍﻧﻰ" ﺩا كەلتۈرۈلگەن نەقىل:</span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;">"تۈركلەر ﯮﻥ ئىككى خىل ھايۋان ئىسمىنى ﯮﻥ ئىككى يىلغا ﻗﻮﻳﻐﺎﻧﺪﯗﺭ. ﺗﯘﻏﯘﻟﯘﺷﻰ، ﺟﻪﯓ تارىخلىرى ۋە باشقىلارنى ﯬﻧﻪ شۇ يىللار ئايلىنىشىدىن ھىﺴﺎﭘﻼﻳﺪﯗ. بۇنىڭ ﻛﯧﻠﯩﭗ چىقىشى ﻣﯘﻧﺪﺍﻕ: تۈرك ﺧﺎﻗﺎﻧﻠﯩﺮﯨﺪﯨﻦ بىرى ﯲﺯﯨﺪﯨﻦ بىر ﻧﻪﭼﭽﻪ يىل ﺑﯘﺭﯗﻥ ﯲﺗﻜﻪﻥ ئۇرۇشنى ﺗﻪﺗﻘﯩﻖ ﻗﯩﻠﯩﭗ ﯴﮔﻪﻧﻤﻪﻛﭽﻰﺑﻮﻟﻐﺎﻥ. ﺷﯘﻧﯩﯔ ﺑﯩﻠﻪﻥ ئۇ ئۇرۇش ﺑﻮﻟﯘﭖ ﯲﺗﻜﻪﻥ يىلنى ﺋﯧﻨﯩﻘﻼﺷﺘﺎ ﻛﯚﭖ ﻗﯩﻴﯩﻨﭽﯩﻠﯩﻘﻘﺎ ﯰﭼﺮﯨﻐﺎﻥ. بۇ مەسىلە ﻳﯜﺯﯨﺴﯩﺪﯨﻦ (خاقان) ﻗﻪﯞﻣﻰ بىلەن ﻛﯧﯖﻪﺷﺘﻰ ۋە ﺋﯧﻴﯩﺘﺘﻰ: <ﺑﯩﺰ بۇ تارىخنى ﺋﯧﻨﯩﻘﻼﺷﺘﺎ قانچىلىك ﻳﯧﯖﯩﻠﯩﺸﻜﻪﻥ ﺑﻮﻟﺴﺎﻕ بىزدىن كېيىن ھام شۇنداق ﻳﯧﯖﯩﻠﯩﺸﯩﺶ ﺑﻮﻟﯩﺪﯗ. شۇنداق ﺑﻮﻟﻐﺎﭼﻘﺎ بىز ئەمدى ﯮﻥ ئىككى ﯪﻱ ۋە ﯪﺳﻤﺎﻧﺪﯨﻜﻰ ﯮﻥ ئىككى بۇرجغا ﯪﺳﺎﺳﻠﯩﻨﯩﭗ ﯮﻥ ئىككى يىلغا ﻧﺎﻡ ﻗﻮﻳﯘﺷﯩﻤﯩﺰ كېرەك، ﺗﺎﻛﻰ بىزدىن كېيىن يىل ھېسابى شۇ يىللارنىڭ ئايلىنىشقا قاراپ ﯰﻻﻧﺴﯘﻥ ۋە بۇ ﻧﻪﺭﺳﻪ ﺑﯩﺰﺩﯨﻦ ئەبەدىي بىر ﻳﺎﺩﯨﻜﺎﺭﻟﯩﻖ ﺑﻮﻟﯘﭖ ﻗﺎﻟﺴﯘﻥ.> ئۇلار: </span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;"><ﺋﯧﻴﯩﺘﻘﯩﻨﯩﯖﯩﺰﺩﻩﻙ ﺑﻮﻟﺴﯘﻥ> - ﺩﯨﻴﯩﺸﺘﻰ. خاقان ئوۋغا چىقتى ۋە ئادەملەرگە ۋەھشىي ھايۋانلارنى ﺋﯩﻠﻰ دەرياسى تامان ﻳﯩﻐﯩﺸﻨﻰ بۇيرۇدى، بۇ ﻧﺎﻫﺎﻳﯩﺘﻰ ﯰﻟﯘﻍ ﺳﯘ ﺋﯩﺪﻯ. ئادەملەر ئوۋ قىلىپ ھايۋانلارنى ﺩﻩﺭﻳﺎ ﺳﯜﻳﻰ ﺗﻪﺭﻩﭘﻜﻪ ﻫﻪﻳﺪﻩﺷﻜﻪ ﺑﺎﺷﻠﯩﺪﻯ. ﺑﯘ ﭼﺎﻏﺪﺍ ﯮﻥ ئىككى ھايۋان ﺳﯘﺩﯨﻦ ﯲﺗﺘﻰ. ﯮﻥ ئىككى يىلنى ﯬﻧﻪ شۇ ﯮﻥ ئىككى ھايۋان ئىسمى بىلەن ﯪﺗﯩﺪﻯ. ئەڭ ﯪﯞﺍﻝ ﺳﯘﺩﯨﻦ ﯲﺗﻜﻪﻥ ھايۋان ﭼﺎﺷﻘﺎﻥ ﺑﻮﻟﺪﻯ. شۇنىڭ ئۇچۇن يىل ﺑﯧﺸﻰ ئۇنىڭ ﻧﺎﻣﻰ بىلەن ئاتالدى، شۇ ﺳﯚﺯﮔﻪ يىل ﻗﻮﺷﯘﭖ ﭼﺎﺷﻘﺎﻥ يىلى دەپ ﯪﺗﯩﺪﻯ. ﯰﻧﯩﯖﺪﯨﻦ ﻛﯧﻴﯩﻦ ﯲﺗﻜﻪﻧﻠﯩﺮﻯﺗﯚﯞﻩﻧﺪﯨﻜﻰ ﺗﻪﺭﺗﯩﭙﺘﻪ ﺑﻮﻟﺪﻯ:</span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;">ئۇد (ﻛﺎﻻ) يىلى،</span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;">بارس (ﻳﻮﻟﯟﺍﺱ) يىلى،</span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;">ﻗﯘﻳﺎﻥ (ﺗﻮﺷﻘﺎﻥ) يىلى،</span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;">ناك (ئەجدەرھا ياكى ﺑﯧﻠﯩﻖ ﺩﯨﻴﯩﻠﯩﺪﯗ) يىلى،</span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;">ﻳﯩﻼﻥ (ﻳﯩﻼﻥ) يىلى،</span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;">يۇند (ﯪﺕ) يىلى،</span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;">ﻗﻮﻱ يىلى،</span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;">بىجىن (مايمۇن) يىلى،</span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;">ﺗﺎﻗﺎﻏﯘ(ﺗﻮﺧﯘ) يىلى،</span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;">ئىت يىلى،</span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;">ﺗﻮﯕﻐﯘﺯ يىلى. ﺗﻮﯕﻐﯘﺯ ﻳﯩﻠﯩﻐﺎ ﻳﻪﺗﻜﻪﻧﺪﯨﻦ ﻛﯧﻴﯩﻦ ﻫﯩﺴﺎﭖ ﻳﻪﻧﻪ ﭼﺎﺷﻘﺎﻥ يىلىدىن باشلىنىدۇ...</span> <blockquote></blockquote></div><div align="right"><span style="font-size:130%;">تۈركلەر(ئۇيغۇرلار) بۇ يىللارنىڭ ﻫﻪﺭ قايسىسىدا ﺑﯩﺮﻩﺭ ھېكمەت ﺑﺎﺭ، دەپ ﺗﻪﺧﻤﯩﻦ ﻗﯩﻠﯩﺸﯩﺪﯗ. ﻣﻪﺳﯩﻠﻪﻥ: ئۇلارچە ﻛﺎﻻ يىلى ﺑﻮﻟﺴﺎ، ئۇرۇش ﻛﯚﭖﺑﻮﻟﯩﺪﯗ، چۈنكى ﻛﺎﻻ بىر-بىرى بىلەن ﯴﺳﺴﯜﺷﯩﺪﯨﻐﺎﻥ ھايۋان. ﺗﻮﺧﯘ يىلى كىرسە، ئوزۇق-ئوقەت ﻛﯚﭘﯩﻴﯩﺪﯗ، لېكىن ﯪﺩﻩﻣﻠﻪﺭﺩﻩ تەشۋىش ئارتىدۇ. چۈنكى ﺗﻮﺧﯘﻧﯩﯔ ئوقىتى دان ﺑﻮﻟﯘﭖ، ئۇنى ﺗﯧﭙﯩﭗ يېيىش ﯴﭼﯜﻥ نەرسىلەرنى ﺗﯩﺘﯩﭗ-ﺗﺎﺗﯩﻼﭖ يۈرىدۇ. ئەجدەرھا(ﺑﯧﻠﯩﻖ) يىلى كىرسە، ھۆل-ﻳﯧﻐﯩﻦ ۋە ھوسۇل ﻛﯚﭖ ﺑﻮﻟﯩﺪﯗ، چۈنكى ئۇ ﺳﯘﺩﺍ ياشايدۇ. ﺗﻮﯕﻐﯘﺯ يىلى كىرسە، ﺳﻮﻏﯘﻕ، قار ۋە ﭘﯩﺘﻨﻪ ﻛﯚﭖ ﺑﻮﻟﯩﺪﯗ. ﺷﯘﻧﯩﯖﻐﺎ ﯮﺧﺸﺎﺵ ھەﺭ يىلغا ﺑﯩﺮﻩﺭ ﻣﺎﺱ تەخمىن بىرىشىدۇ</span>.</div><div align="right"><div align="right"></div>مەنبە: <a href="http://uyghursky.cn/">ئاسمان بلوگى</a></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4841943379201433649-5900412357388169255?l=kurkumguli.blogspot.com' alt='' /></div>Çince Tercümanhttp://www.blogger.com/profile/07378765141166728282noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4841943379201433649.post-65523090128258367672009-07-29T08:24:00.008+03:002009-11-11T13:15:26.792+02:00<div align="right">دىھقان بولماق تەس<br /><br /><a href="http://ug.wikipedia.org/wiki/روزى_سايىت">رۇزى سايىت</a><br /><br />ﺷﺎﺋﯩﺮﻣﻪﻥ، ﻗﯩﻠﻤﯩﻐﺎﭺ ﻳﺎﻟﻐﺎﻧﻐﺎ ﮬﻪﯞﻩﺱ،</div><div align="right">ﺳﯚﺯﻟﻪﻳﻤﻪﻥ ﮬﻪﻕ ﮔﻪﭘﻨﻰ ﻳﺎﻟﻐﺎﻧﻨﻰ ﺋﻪﻣﻪﺱ.</div><div align="right">ﺑﯩﺮ ﺋﻮﺕ ﺑﺎﺭ ﻳﺎﻟﻘﯘﻧﻰ ﻗﻪﻟﺒﯩﻤﺪﻩ ﭘﻪﯞﻩﺱ،</div><div align="right">ﺷﯘ ﺋﻮﺗﻨﯩﯔ ﺋﯚﺭﺗﯩﺸﻰ ﺋﻪﺗﺘﻰ ﻣﯧﻨﻰ ﻣﻪﺱ،</div><div align="right">ﻣﻪﺳﻠﯩﻜﺘﻪ ﺩﻩﭖ ﺋﺎﻻﻱ ﻟﯧﻜﯩﻦ ﻣﻪﻥ ﭘﻪﺧﻪﺱ،</div><div align="right">ﺟﺎﮬﺎﻧﺪﺍ ﮬﻪﻣﻤﯩﺪﯨﻦ ﺩﯨﮭﻘﺎﻥ ﺑﻮﻟﻤﺎﻕ ﺗﻪﺱ.</div><div align="right"></div><div align="right"></div><div align="right">ﺋﺎﻟﻪﻣﻨﯩﯔ ﮔﯜﻟﻠﯩﺸﻰ ﺋﯘﻧﯩﯔ ﺗﻪﺭﯨﺪﯨﻦ،</div><div align="right">ﭼﯚﻟﻠﻪﺭﻧﯩﯔ ئەبەﺩﻯ ﺋﯘﻧﯩﯔ ﺑﻪﮬﺮﯨﺪﯨﻦ .</div><div align="right">ﺋﯘ ﺑﺎﻗﺎﺭ ﺷﻪﮬﻪﺭﻧﻰ ﻛﯧﭽﯩﭗ ﻣﻪﺭﯨﺪﯨﻦ،</div><div align="right">ﺋﯘﻧﯩﯔ ﻳﻮﻕ تاﻣﺎﺳﻰ «ﺗﺎﺧﺘﯩﭙﻪﺭﻯ» ﺩﯨﻦ.</div><div align="right">ﭘﻪﺭﻗﻰ ﻳﻮﻕ ﺗﯚﮬﭙﯩﺪﻩ ﮬﻪﺳﻪﻝ ﮬﻪﺭﯨﺪﯨﻦ،</div><div align="right">ﺟﺎﮬﺎﻧﺪﺍ ﮬﻪﻣﻤﯩﺪﯨﻦ ﺩﯨﮭﻘﺎﻥ ﺑﻮﻟﻤﺎﻕ ﺗﻪﺱ.</div><div align="center"></div><div align="right"></div><div align="right">ﺋﯘ ﻣﯚﻣﯩﻦ، ﺑﻪﻙ ﻳﺎﯞﺍﺵ، ﺳﺎﺩﺩﺍ ﻣﯘﻻﻳﯩﻢ،</div><div align="right">ﺑﻮﺷﯩﻤﺎﺱ ﺋﺎﻟﻘﯩﻨﻰ ﻛﻪﺗﻤﻪﻧﺪﯨﻦ ﺩﺍﺋﯩﻢ.</div><div align="right">ﺩﻩﺭ؛ﺋﯩﺸﻠﻪﻱ ﺳﺎﻕ ﺑﻮﻟﺴﺎ ﻳﻪﺗﺘﻪ ﺋﻪﺯﺍﻳﻢ،</div><div align="right">ﺗﻪﻗﺪﯨﺮﺩﻩ ﺋﯧﺘﯩﺰﺩﯨﻦ ﺋﯧﻠﯩﻨﻤﯩﺶ ﺭﺍﻳﯩﻢ.</div><div align="right">ﺭﯨﺰﻗﯩﻤﻨﻰ، ﺋﻪﺟﺮﯨﻤﻨﻰ ﺑﻪﺭﺳﯘﻥ ﺧﯘﺩﺍﻳﯩﻢ،</div><div align="right">ﺟﺎﮬﺎﻧﺪﺍ ﮬﻪﻣﻤﯩﺪﯨﻦ ﺩﯨﮭﻘﺎﻥ ﺑﻮﻟﻤﺎﻕ ﺗﻪﺱ.</div><div align="right"></div><div align="right"></div><div align="right">ﭘﺎﺭﺍﻏﻪﺕ ﺩﯨﻠﺒﯩﺮﻯ ﺋﺎﭼﻘﯘﭼﻪﻗﯘﭼﺎﻕ،</div><div align="right">ﺗﯚﺕ ﭘﻪﺳﯩﻞ ﺗﻮﺧﺘﯩﻤﺎﻱ ﻛﯚﺭﺳﯩﺘﻪﺭﺋﻮﺗﯘﻥ.</div><div align="right">ﻗﯩﺸﺘﺎ ﺳﻮﻍ، ﻳﺎﺯﺩﺍ ﺋﻮﭖ، ﺑﺎﮬﺎﺭﺩﺍ ﻗﯘﻳﯘﻥ،</div><div align="right">ﮔﺎﮪ ﻛﻪﻟﻜﯜﻥ، ﮔﺎﮪ ﺗﻮﻣﯘﺯ، ﻗﯩﺴﺘﯘﺭﺍﺭ ﺑﻮﻳﯘﻥ .</div><div align="right">ﻗﯩﺴﻤﻪﺕ ﺩﻩﺭ «ﺟﺎﭘﺎﻏﺎ ﻛﯧﻜﯩﺮ-ﺗﻮﻳﯘﻥ!»</div><div align="right">ﺟﺎﮬﺎﻧﺪﺍ ﮬﻪﻣﻤﯩﺪﯨﻦ ﺩﯨﮭﻘﺎﻥﺑﻮﻟﻤﺎﻕ ﺗﻪﺱ.</div><div align="right"></div><div align="right"></div><div align="right">ﻗﺎﺭﺍﺷﻠﯩﻖ كەل -ﺑﺎﺭ ﻳﺎﻟﻐﯘﺯﺑﯧﺸﯩﻐﺎ،</div><div align="right">ﻳﯜﮔﺮﻩﻳﺪﯗ ﺋﯚﺳﺘﻪﯕﮕﻪ ﺩﺍﻣﺒﺎﺑﯧﺸﯩﻐﺎ.</div><div align="right">ﺋﯩﺸﻠﻪﻳﺪﯗ ﺷﯘﻻﺭﻧﯩﯔ ﺗﻮﭘﺎ -ﺋﯩﺸﯩﻐﺎ،</div><div align="right">ﯞﺍﻗﯩﺘﻨﯩﯔ ﺋﺎﺷﻘﯩﻨﻰ ﺋﯧﺘﯩﺰﺑﯧﺸﯩﻐﺎ.</div><div align="right">ﻗﻮﺭﯗﻗﻼﺭ ﻣﺎﺱ ﻛﻪﻟﻤﻪﺱ ﺋﯘﻧﯩﯔﻳﯧﺸﯩﻐﺎ،</div><div align="right">ﺟﺎﮬﺎﻧﺪﺍ ﮬﻪﻣﻤﯩﺪﯨﻦ ﺩﯨﮭﻘﺎﻥﺑﻮﻟﻤﺎﻕ ﺗﻪﺱ.</div><div align="right"></div><div align="right"></div><div align="right"></div><div align="right">ﺋﯘ ﺋﯚﻛﯜﺯ، ﺗﻮﺧﺘﯩﻤﺎﻱ ﺗﺎﺭﺗﯩﺪﯗﺳﺎﭘﺎﻥ،</div><div align="right">ﺷﺎﻛﺮﺍﭖ ﺗﻪﺭ ﺩﻩﺳﺘﯩﺪﯨﻦ ﺷﻮﺭﻻﻳﺪﯗﺗﺎﭘﺎﻥ.</div><div align="right">ﻛﯚﻳﯩﺪﯗ ﭼﻮﻗﻘﯩﺴﻰ، ﻛﯚﻳﯩﺪﯗﺗﺎﭘﺎﻥ،</div><div align="right">ﭼﺎﻙ -ﭼﺎﻙ ﻳﯧﺮﯨﻠﯩﭗ ﻗﺎﻧﺎﻳﺪﯗﺋﺎﻟﻘﺎﻥ.</div><div align="right">ﺋﻪﻣﻤﺎ ﺋﯘ«ﯞﺍﻳﺠﺎﻥ!» ﻻﭖﻛﯚﺗﯜﺭﻣﻪﺱ ﭼﯘﻗﺎﻥ،</div><div align="right">ﺟﺎﮬﺎﻧﺪﺍ ﮬﻪﻣﻤﯩﺪﯨﻦ ﺩﯨﮭﻘﺎﻥﺑﻮﻟﻤﺎﻕ ﺗﻪﺱ.</div><div align="right"></div><div align="right">ﺗﯧﺮﯨﻤﻨﯩﯔ ﻛﻪﻳﻨﯩﺪﯨﻦ ﻣﺎﻳﺴﺎﭘﻪﺭﯞﯦﺸﻰ،</div><div align="right">ﮬﻪ ﺩﯨﻤﻪﻱ ﺑﻮﻟﯩﺪﯗ ﻳﯩﻐﯩﻢﺗﻪﺭﯞﯨﺸﻰ.</div><div align="right">ﺋﯧﺘﯩﺰﺩﯨﻦ ﺑﻮﺷﯩﺴﺎ ﺋﯚﻳﻨﯩﯔﺗﻪﺷﯟﯦﺸﻰ،</div><div align="right">ﺋﯧﺸﻪﻛﻨﯩﯔ ﮬﺎﯕﺮﯨﺸﻰ، ﻗﻮﻳﻨﯩﯔﻣﻪﺭﯨﺸﻰ .</div><div align="right">ﻳﯩﻞ ﺑﻮﻳﻰ ﺋﯚﻛﺴﯩﻤﻪﺱ ﭘﯩﺸﯩﭗﺗﻪﺭﻟﯩﺸﻰ،</div><div align="right">ﺟﺎﮬﺎﻧﺪﺍ ﮬﻪﻣﻤﯩﺪﯨﻦ ﺩﯨﮭﻘﺎﻥﺑﻮﻟﻤﺎﻕ ﺗﻪﺱ.</div><div align="right"></div><div align="right">ﻛﯧﻠﯩﺪﯗ ﺑﺎﻳﺮﺍﻣﻼ ﺋﺎﻳﻪﻣﮕﻪﺗﯘﺗﺎﺵ،</div><div align="right">ﺩﯨﮭﻘﺎﻧﻨﯩﯔ ﺑﺎﻳﺮﯨﻤﻰ «ﺋﻮﺗﺎﺵﮬﻪﻡ ﭘﯘﺗﺎﺵ» .</div><div align="right">ﺋﻮﻱ ﭘﯩﻜﯩﺮ ﮬﯧﻴﯩﺖﺋﻪﻣﻪﺱ-ﮬﻮﺳﯘﻟﻨﻰ ﺑﻮﺩﺍﺵ،</div><div align="right">ﺋﺎﻳﻪﻡ ﺷﯘ ﻗﺎﺯﻧﺎﻗﻘﺎ ﻛﯚﭘﯜﺭﻩﻙﻛﯩﺮﺳﻪ ﺋﺎﺵ.</div><div align="right">ﻣﻪﺷﺮﯨﭙﻰ ﻣﺎﺗﯩﻤﻰ ﺧﺎﻣﺎﻧﺪﺍ، ﺋﺎﺩﺍﺵ،</div><div align="right">ﺟﺎﮬﺎﻧﺪﺍ ﮬﻪﻣﻤﯩﺪﯨﻦ ﺩﯨﮭﻘﺎﻥﺑﻮﻟﻤﺎﻕ ﺗﻪﺱ.</div><div align="right"></div><div align="right">ﺋﯘ ﺋﻪﻣﻪﺱ ﺋﯘﻧﯟﺍﻧﺪﺍﺭ ﺗﻪﻟﻪﻳﻠﯩﻚﻛﯩﺸﻰ،</div><div align="right">ﺗﻮﺷﻤﺎﻳﺪﯗ ﺑﯩﺮ ﺋﯚﻣﯜﺭ ﭘﯩﻨﺴﯩﻴﻪ ﻳﯧﺸﻰ.</div><div align="right">ﻳﻮﻕ «ﺗﯚﻣﯜﺭ ﺗﺎﯞﯨﻘﻰ» ﺋﯚﺭﻟﻪﺵﺋﯩﺸﻰ،</div><div align="right">ﻳﻮﻕ ﻣﺎﺋﺎش، ﺩﻩﺭىجە ﺋﯚﺳﺘﯜﺭﯛﺵﺋﯩﺸﻰ.</div><div align="right">ﮬﻪﺭ ﺋﺎﻳﺪﺍ ﺋﻮﺗﺘﯘﺯ ﻛﯜﻥ ﺋﯩﺸﻠﻪﺭﻳﺎﺯ ﻗﯩﺸﻰ،</div><div align="right">ﺟﺎﮬﺎﻧﺪﺍ ﮬﻪﻣﻤﯩﺪﯨﻦ ﺩﯨﮭﻘﺎﻥﺑﻮﻟﻤﺎﻕ ﺗﻪﺱ.</div><div align="right"></div><div align="right">ﻳﻪﻛﺸﻪﻧﺒﻪ، ﺷﻪﻧﺒﯩﻠﻪﺭ ﻳﻮﻗﻠﯩﻤﺎﺱﺋﯘﻧﻰ،</div><div align="right">شىيەنجاڭمۇ، شىياڭجاڭمۇ ﻳﻮﻗﻠﯩﻤﺎﺱﺋﯘﻧﻰ.</div><div align="right">ﻛﺎﻧﯩﻜﻮﻝ ﺗﻪﺗﯩﻠﻠﻪﺭ ﺳﺎﻗﻠﯩﻤﺎﺱﺋﯘﻧﻰ،</div><div align="right">ﻳﻮﻗﻼﻳﺪﯗ، ﺳﺎﻗﻼﻳﺪﯗ ﺋﻪﻣﮕﻪﻙ ﺧﺎﺱﺋﯘﻧﻰ.</div><div align="right">ﺷﯘ «ﺧﺎﺱ » ﻟﯩﻖ ﺑﺎﻏﺎﺷﻼﭖ ﺭﺍﺳﺖﺳﯚﻳﻪﺭ ﺋﯘﻧﻰ،</div><div align="right">ﺟﺎﮬﺎﻧﺪﺍ ﮬﻪﻣﻤﯩﺪﯨﻦ ﺩﯨﮭﻘﺎﻥﺑﻮﻟﻤﺎﻕ ﺗﻪﺱ.</div><div align="right"></div><div align="right"></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4841943379201433649-6552309012825836767?l=kurkumguli.blogspot.com' alt='' /></div>Çince Tercümanhttp://www.blogger.com/profile/07378765141166728282noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4841943379201433649.post-48589994228167315352009-07-28T09:50:00.009+03:002009-07-29T17:34:27.795+03:00<a href="http://3.bp.blogspot.com/_Cxph7ibdg8A/Sm6g1lxo3jI/AAAAAAAAA5w/YwJ5FiHm9bo/s1600-h/Malcolm_X_NYWTS_2a.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5363401048778661426" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 232px; CURSOR: hand; HEIGHT: 320px" alt="" src="http://3.bp.blogspot.com/_Cxph7ibdg8A/Sm6g1lxo3jI/AAAAAAAAA5w/YwJ5FiHm9bo/s320/Malcolm_X_NYWTS_2a.jpg" border="0" /></a><br /><div align="center">مالكولم X<br />X مالكولم باشقا ئىسمى مالكولم كىچىك ( Malcolm Little) ياكى ھاجى مالك ئەل شانباز. 1925-يىلى 5-ئاينىڭ 19-كۈنى تۇغۇلغان، 1965-يىلى 2-ئاينىڭ 21-كۈنى ئامېرىكىنىڭ نيۇيورك شەھىرىدە ۋاپات بولغان. داڭلىق سىياسەتچى، قارا تەنلىكلەرنىڭ ھوقۇقىنى قوغداشتا مۇھىم رول ئوينىغان كىشلەردىن بىرى.</div><div align="center"><br />باشلانغۇچ مەكتەپنى بىر قاراتەنلىكلەر مەھەللىسىدە ئوقۇيدۇ. ئۇنىۋېرسىتېتقا بارالماي كىچىك ياشتا ئىشلەشكە باشلايدۇ. لېكىن كىيىن ئۇنىۋېرسىتېتنى كوچىلاردا يۇرۇپ ئوقۇيدۇ. قارا تەنلىك بولغاچقا ئۆزىنىڭ بېشىغا كەلگەن بەزى ئىشلار تۈپەيلىدىن تۈرمىگە كىرىدۇ. ماگىستىر ۋە دوكتۇرلۇقنى تۈرمىدە تۇرۇپ ئوقۇيدۇ. دوكتۇرلۇق دىسىرتاسىيەسىنى تۈرمىدە ناھايىتى قىيىن شارائىتتا تەييارلايدۇ. ئۇ بۇ جەرياننى ھايات ۋاقتىدا ئۇزۇن ئۇزۇن ئاڭلاتقان. شۇڭلاشقا مالكولم ‹‹ئەگەر بىر ئىنسان پىكىر قىلىشنى ئويلىسا ئۇنىۋېرتىتتىن كىيىن نەگە كېتىشنى سورىسا مەن تۈرمىنى كۆرسىتىمەن›› دېگەن. ئۇ تۈرمىنىڭ كۇتۇپخانىدىكى كىتابلارنى ناھايىتى ئەستايىدىللىق بىلەن ئوقۇيدۇ.<br />يەتتە يىللىق تۈرمە ھاياتى ئۇنى باشقىچە بىر ئىنسان قىلىپ يارىتىدۇ.</div><div align="center">ئۆزىنىڭ ئاتا بوۋىلىرىنىڭ ئېنىق بولماسلىقى يەنى ئافرىقىدىن ئېلىپ كېلىنگەندىن كىيىن قۇل بولغانلىغى، باشقىلار قۇيۇپ قويغان ئىسىمنى قوللانغانلىقى ئۇچۇن مالكولم ئۆزىنىڭ مەۋجۇت تېگىئېتىنى قوللىماستىن بەلكى نامەلۇم دېگەن مەنە ئىپادىلەيدىغان X ھەرپىنى ئۆزىگە تېگىئات قىلىپ قوللانغان.<br />كىيىن مەككىگە ھەجگە بارغان ۋاقىتتا سېرىق، قارا، ئاق تەنلىك ئىنسانلار بىلەن بىرگە ناماز قىلىدۇ. ھەر خىل تىلدا سۆزلىشىدىغان، ھەر خىل كىيىنگەن كىشىلەر بىلەن بىرگە تاماق يەيدۇ. ئىسلام دىنىنىڭ ئىرق، تىل، مىللەت ئايرىماستىن ھەممە كىشىنىڭ باراۋەر، قېرىنداشلىق ئىچىندە ياشىشىنى تەشەببۇس قىلىدىغان دىن ئىكەنلىكىنى تونۇپ يېتىدۇ. بۇرۇنقى كۆرەش سەپىرىدە ئاق تەنلىكلەرنىڭ ياردىمىنى رەت قىلغانلىقى، ئاق تەنلىكلەرگە پۇتۇنلەت ئۆچمەنلىك بىلەن قاراشنىڭ خاتا ئىكەنلىكىنى تونۇپ يېتىدۇ. قارا تەنلىكلەرنىڭ ھوقۇقىنى قوغداشتا ئۇلارغا ھېسداشلىق قىلىدىغان ياردەم قۇلىنى سۇنغان ئاق تەنلىكلەر بىلەن ھەمكارلىشىشنى تەشەببۇس قىلىدۇ. كۈرەشنىڭ مەقسىتى پۈتۈن ئاق تەنلىكلەرگە قارشى تۇرۇش ئەمەس بەلكى ئاق تەنلىك كىشلەر دەك ئەركىن ياشاشقا ئىرشىشى ئىكەنلىكىنى ھىس قىلىدۇ.<br /><br />1952-يىلى X مالكولم ئىسمى بىلەن قارا تەنلىك مۇسۇلمانلار ھەرىكىتىگە قېتىلدى. كىيىن بۇ تەشكىلاتتىن چىقىپ كېتىپ ئافرىقا-ئامېرىكا بىرلىكىنى قۇردى.<br />1964-يىلى <a href="http://ug.wikipedia.org/wiki/ئافرىقا">ئافرىقا</a> ۋە ئوتتۇرا شەرققە زىيارەتكە چىقتى. مەككىدە ھەج پائالىيىتىدە بولدى. قايتىپ كېلىپ بىر يىلدىن كىيىن سۈيقەستكە ئۇچرىدى.</div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4841943379201433649-4858999422816731535?l=kurkumguli.blogspot.com' alt='' /></div>Çince Tercümanhttp://www.blogger.com/profile/07378765141166728282noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4841943379201433649.post-42021794885569139372009-07-28T08:30:00.006+03:002009-07-29T17:38:55.161+03:00<div align="right"><span style="color:#000099;">تۇرمۇش زادى نېمىگە ئوخشايدۇ؟</span><br />Formun Altı<br />ﺑﻪزﯨﻠﻪر «ﺗﯘرﻣﯘش ﺧﯘددى ﺑﯩﺮﭘﺎرﭼﻪ ﻛﯩﻴﯩﻤﮕﻪ ﺋﻮﺧﺸﺎﻳﺪۇ. ﺋﯘ ﻛﯩﺮﻟﯩﺸﯩﺪۇ، ﻳﯩﺮﺗﯩﻠﯩﺪۇ. ﻟﯧﻜﯩﻦ ﺳﯩﺰ ﺋﯘﻧﻰ ﻳﯘﻳﯘپ - ﻳﺎﻣﺎپ، ﺗﯧﺮﯨﭗ - ﺗﯜﺷﻪپ ﻳﯜرۈپ ﺋﺎﺧﯩﺮﯨﻐﯩﭽﻪ ﻛﯩﻴﯩﺴﯩﺰ» دەﻳﺪۇ.　</div><div align="right">　ﻳﻪﻧﻪﺑﻪزﯨﻠﻪر «ﺗﯘرﻣﯘش ﮔﻮﻳﺎ ﺧﻮﺗﯘﻧﺨﻪﻗﻘﻪ ﺋﻮﺧﺸﺎﻳﺪۇ. ﺋﯘ ﺑﯩﺮﺋﺎز ﮬﯘرۇن ﺑﻮﻟﯘﺷﻰ، ﺳﻪﺗﺮەك ﺑﻮﻟﯘﺷﻰﻣﯘﻣﻜﯩﻦ. ﻟﯧﻜﯩﻦ ﺳﯩﺰ ﻳﻪﻧﯩلا ﻳﺎۋاﺷﻠﯩﻖ ﺑﯩﻠﻪن ﺋﯘﻧﻰ ﺳﯚﻳﯜﺷﯩﯖﯩﺰ، ﺋﯘﻧﯩﯖﻐﺎ ﺑﯩﺮ ﺋﯚﻣﯜر ﮬﻪﻣﺮاھ ﺑﻮﻟﯘﺷﯩﯖﯩﺰ ﻛﯧﺮەك» دەﻳﺪۇ.</div><div align="right">　　ﺋﻪﮔﻪر ﺳﯩﺰ ﺋﯘﭼﯩﯖﯩﺰﻏﺎ ﻗﺎرا ﻛﯩﻴﯩﻢ ﻛﯩﻴﯩﯟاﻟﺴﯩﯖﯩﺰ ﻛﯩﺮ ﺑﻮﻟﯘپ ﻛﻪﺗﺴﯩﻤﯘ، ﻳﯩﺮﺗﯩﻠﯩﭗ ﻛﻪﺗﺴﯩﻤﯘ، ﺑﺎﺷﻘﯩلار ﺋﺎﺳﺎﻧﻠﯩﻘﭽﻪ ﺑﺎﻳﻘﯩﯟالاﻟﻤﺎﻳﺪۇ. ﺋﺎﻧﭽﻪ ﻛﯚﯕﻠﯩﮕﯩﻤﯘ ﺋﯧﻠﯩﭗ ﻛﻪﺗﻤﻪﻳﺪۇ. ﻟﯧﻜﯩﻦﺳﯩﺰﻧﯩﯔ ﻛﯚزﯨﯖﯩﺰ ﮬﻪﻣﯩﺸﻪ ﺋﺎﺷﯘ ﭘﺎﺳﻜﯩﻨﺎ ۋە ﻳﯩﺮﺗﯩﻖ ﻳﻪرﮔﻪ ﺗﯩﻜﯩﻠﯩﭗ، ﻛﯚﯕﻠﯩﯖﯩﺰ ﺑﯩﺌﺎرام ﺑﻮﻟﯘپ ﻳﯜرﯨﺴﯩﺰ.</div><div align="right">　　ﺋﻪﮔﻪر ﺳﯩﺰﻧﯩﯔ ﺧﻮﺗﯘﻧﯩﯖﯩﺰ ﻛﯚرۈﻣﺴﯩﺰ ﮬﻪم ﻛﺎج ﺑﻮﻟﺴﺎ، ﺳﯩﺰ ﺑﺎﺷﻘﯩلارﻏﺎ ﺋﯘ ﺗﻮﻏﺮﯨﺴﯩﺪا دەرد ﺗﯚﻛﺴﯩﯖﯩﺰ، ﺑﺎﺷﻘﯩلارﻏﺎ ﺋﯩﻨﺘﺎﻳﯩﻦ ﻗﯩﺰﯨﻘﺎرﻟﯩﻖ ﺑﻮﻟﯘپ ﺗﻮﻳﯘﻟﯘﺷﻰ ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ. ﻟﯧﻜﯩﻦ ﺳﯩﺰ داﺋﯩﻢﺋﯘﻧﯩﯔ ﻛﻪﻣﭽﯩﻠﯩﻜﯩﻨﯩلا ﺋﻮﻳلاۋەرﮔﻪﭼﻜﻪ، ﺋﯚﻳﺪە ﺗﯘرﺳﯩﯖﯩﺰ ﺗﯜرﻣﯩﮕﻪ ﻛﯩﺮﯨﭗ ﻗﺎﻟﻐﺎﻧﺪەك ﭘﯘﺷﺎﻳﻤﺎن ﻗﯩﻠﯩﺴﯩﺰ.</div><div align="right">　　دۇﻧﻴﺎﺋﯚزﯨﻨﯩﯔ ﻳﻮﻟﯩﺪا ﻣﯧﯖﯩﯟﯦﺮﯨﺪۇ. ﺋﺎدەﻣﻨﯩﯔ ﺑﯧﺸﯩﻐﺎ ﺗﯜرﻟﯜك - ﺗﯜﻣﻪن ﻗﯩﺴﻤﻪﺗﻠﻪر ﻛﯧﻠﯩﺪۇ. ﮬﻪﻣﻤﻪ ﺋﯩﺸﻨﻰ ﺗﯜﺟﯜﭘﯩﻠﻪپ، ﺋﯩﻨﭽﯩﻜﯩﻠﻪپ ﺋﻮﻳلاپ ﻳﯜرۈﺷﻨﯩﯔ ﻧﯧﻤﻪ ﮬﺎﺟﯩﺘﻰ؟ ﺷﯘﯕﺎ ﻣﻪن ﺗﯘرﻣﯘﺷﻨﻰ ﺳﯩﺰ ﻏﯩﯖﺸﯩﭗ ﺋﯧﻴﺘﯩﺪﯨﻐﺎن ﻧﺎﺧﺸﯩﻐﺎ ﺋﻮﺧﺸﯩﺘﯩﻤﻪن، ﺳﯩﺰ ﺋﯘﻧﯩﯔ ﺗﯧﻜﯩﺴﺘﯩﻨﻰ ﺋﯘﻧﺘﯘپ ﻗﺎﻟﺴﯩﯖﯩﺰﻣﯘ، ﺋﺎﮬﺎﯕﯩﻨﻰ ﺋﯘﻧﺘﯘپ ﻗﺎﻟﺴﯩﯖﯩﺰﻣﯘ ﻣﻪﻳﻠﻰ. ﻟﯧﻜﯩﻦ ﺳﯩﺰ داﺋﯩﻢ ﻛﯜﻟﯜﻣﺴﯩﺮﯨﮕﻪن ﮬﺎﻟﺪا ﺑﯘ ﻧﺎﺧﺸﯩﻨﻰ ﺗﻮﺧﺘﯩﺘﯩﭗ ﻗﻮﻳﻤﺎي ﺋﯧﻴﺘﯩﯟﯦﺮﯨﯔ.</div><div align="right"></div><div align="right">　　(«ﺳﯩﺮداش دوﺳﺖ ﺗﻪرﻣﯩﻠﯩﺮى» ژۇرﻧﯩﻠﯩﻨﯩﯔ 2003 - ﻳﯩﻞ 10 - ﺳﺎﻧﯩﺪﯨﻦ ﻧﯘرﮔﯜل ﮬﯧﻴﺖ ﺗﻪرﺟﯩﻤﯩﺴﻰ) </div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4841943379201433649-4202179488556913937?l=kurkumguli.blogspot.com' alt='' /></div>Çince Tercümanhttp://www.blogger.com/profile/07378765141166728282noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4841943379201433649.post-6979749562890061702009-07-23T09:41:00.005+03:002009-07-29T17:39:38.480+03:00<div align="right">دانىشمەنلەر ھېكمەتلىرىدى</div><div align="right"></div><div align="right">ئاياللارغا نىسبەتەن ئەڭ گۈزەل ۋە قەدىرلىك بىزەك ئىپپىتىنى ساقلاش، ئايال دىمەك پاكلىق دىمەكتۇر، ئايال دىمەك گۈزەللىك دىمەكتۇر، ئايال بولغاچقا ھاياتتا ئاجايىپ گۈزەل، ئاجايىپ رەڭدار سەھىپىلەر ئاپىرىدە بولغان.</div><div align="right"></div><div align="right">بىر ئايال ئاياللىق سۈپىتىدە جىمىكى مىھرىبانلىقنىڭ، پاكلىقنىڭ مۇجەسسىمى، ئىنسان سۈپىتىدە ھاياتلىق ئالىمىدىكى نەپىسلىك ۋە جىلۋىدارلىقنىڭ سىمۋولى، ئانا سۈپىتىدە ئىنسان ئەۋلادىنىڭ ئەڭ ئۇلۇغ ئاپرىدىگاھى ۋە پەرۋىشكارىدۇر.</div><div align="right"></div><div align="right">تەھقىقكى، پەزىلەتلىك قىزلاردىن پەزىلەتلىك ئانىلار يىتىشىپ چىقىدۇ. تارىخقا نەزەر سالىدىغان بولساق، بارلىق قەھرىمانلارنى، جىمىكى سەلتەنەت ساھىپقىرانلىرىنى، دۇنياغا مەشھۇر ئالىم ۋە ئىستىدات ئىگىلىرىنى ئەنە شۇنداق قەلبى يۈكسەك مەسئۇلىيەت ۋە بۇرۇچ تۇيغۇسى بىلەن تويۇنغان، ھايات مۇساپىسىنى ئۇلۇغ غايىلەر بىلەن نۇرلاندۇرغان پەزىلەتلىك ئانىلار يىتىشتۈرۈپ چىققان.</div><div align="right"></div><div align="right">« مىللەتنىڭ كېلەچىكى- قىز-ئاياللارنىڭ قولىدا»، بۇ – قىل سىغمايدىغان ھەقىيقەت. ئەنە شۇ قىزلار پەزىلەتلىك ئانىلارنىڭ بىخلىرى، جەسۇر يىگىتلەرنىڭ ھەمنەپەسلىرى، جاھان مەئىشەتلىرىنىڭ نەپىس بىزەكلىرى، قاشتېشىدەك سۈزۈكلۈكنىڭ جۇلالىرى، پاكلىقنىڭ مەۋجۇدىيەتتىكى زاھىرى ئەمەسمىدى؟ جاھاندا ۋىجدان- غورۇرى بىلەن ھەقىيقى </div><div align="right">ياشاشتىنمۇ ئارتۇق بەخت بارمىدۇ؟</div><div align="right"></div><div align="right">ئېھتىمال دىلىدىن ئېتىقاد نۇرلىرى ئۇچۇپ كەتكەن كىشىلەردىنمۇ ئارتۇق پەسكەش، قورقۇنۇچلۇق كىشىلەر بولمىسا كېرەك. ئىنسانلار دۇنياغا ئاپىرىدە قىلىنغاندا، ھايا-نۇمۇسنىڭ ئوندىن توققۇز ئۆلۈشى ئاياللارغا، بىر ئۆلۈشى ئەرلەرگە بۆلۈپ بېرىلگەنمىش، ناۋادا ئەكسىچە بولغان بولسا، روھىيەت گۈزەللىكىنىڭ جۇلالىرىنى، مەۋجۇدىيەتنىڭ بەخت-سائادىتىنى مەڭگۈلۈككە ئۇزۇتۇپ قوياركەنمىز.</div><div align="right"></div><div align="right">بىلەمسىلەر، قىزلار بىزنىڭ روھىيىتىمىز ئەزەلدىن شەرق ھېكمەتلىرى بىلەن سۇغۇرۇلۇپ، شەرمىي-ھايا، ئەدەپ-ئەخلاق گۈللىرى بىلەن بىزەنگەن ئىسلام شەرق تارىخىنىڭ شاھانە قەسىرلىرىگە ئاجايىپ ئىسىل مىۋىلەرنى ھەدىيە قىلغان. بۈگۈنگە كەلگەندە روھىي كىرزىس پاتقىقىغا چوڭقۇر پېتىپ، مەدەنىيەت دالاسىدىكى تىلەمچىلەرگە ئايلىنىپ، ھەتتا ئۆزىمىزنىڭ كىملىكىنىمۇ بىلەلمەيدىغان ھالغا چۈشۈپ قالساق، بىزنىڭ ئەتىمىزنى قايسى يۇسۇندا تەسەۋۋۇر قىلغىلى بولسۇن؟</div><div align="right"></div><div align="right">ئەتراپىمىزغا نەزەر سالسام، قەلبىمىزنى ئۆرتەيدىغان تولىمۇ ئاچچىق رېئاللىق، ئوغۇللارنىڭ« بۇ كەمدىكى قىزلارنىڭ ھېچقايسىسى قىز ئەمەس» دىگەن سۆزىنى ئاڭلىغىنىمدا، تەئەججۈپتىن قېتىپلا قالدىم. مانا بۇ « بىر تال چىۋىن بىر قازان ئاشنى بولغاپتۇ» دېگەندەك، ئىپپەت-نۇمۇسىنى مودا كىيىنىش، پۇل تېپىشنىڭ دەسمايىسىگە ئايلاندۇرۋالغان ناپاك، ئۆزىنىڭ قەدىر-قىممىتىنى بىلەلمەيدىغان قىزلارنىڭ پاك، غۇبارسىز، مەسۈم قىزلارغا كەلتۈرگەن ھاقارىتى، ئەڭ ئېچىنىشلىق يالدامىسى ئەمەسمۇ؟!</div><div align="right"></div><div align="right">قىزلار سىلەر نىمىگە ئىرىشمەكچى بولۇپ، يېرىم –يالىڭاچ كىيىنىۋالىسىلەر؟ سىلەر غەلىتە تۇرقۇڭلاردىن پەخىرلىنىپ، گىدىيىپ يۈرۈشكىنىڭلار بىلەن ئۆزۈڭلارنىڭ « ئالۋاستى» ، « نىقاپلىق جىن» دەپ ئاتىلىپ، بۇزۇق، پەسكەش ئەرلەرنىڭ ئۇيۇنچۇقىغا ئايلىنىپ قېلىۋاتقىنىڭلارنى بىلەمسىلەر؟ ئاگاھ بۇلۇڭلار ،قىزلار! سىلەرنى كۈتىۋاتقىنى ئېچىنىشلىق تىراگىدىيە، مىللى روھ، مىللى ئەنئەنىلەرنىڭ قەبرىگاھى، زالالەت ئالىمىنىڭ چۈشكۈنلۈك بىلەن تويۇنغان مەشئۇم قىسمەتلىرى.</div><div align="right"></div><div align="right">ئىشىنىمەنكى، سىلەر قانداق بولساڭلار، سىلەرنىڭ يىگىتلىرىڭلار، كەلگۈسىدىكى ئائىلەڭلارمۇ شۇنداق بولغۇسىدۇر. چۈنكى ئەر دۇنيانى لاھىيەلىگەن بىلەن ئايال ئەرنى لاھىيەلەيدۇ، ئائىلىنى لاھىيەلەيدۇ. بۇيەرگە كەلگەندە مۇنداق بىر مىسالنى قىستۇرۇپ ئۆتكۈم كىلىۋاتىدۇ. مىلادى 5-ئەسىردە ياشاپ ئۆتكەن ئۇيغۇر قولاس قەبىلىسىنىڭ بېگى بەگقۇلىبەگ قورقماس، شىجائەتلىك، باھادىر ھەمدە قابىل يولباشچى، مەسئۇلىيەتچان داھى بولۇپ شۇ ۋاقىتتىكى سىيانپىلارنىڭ تاجاۋۇزچىلىلىقىغا قارشى ئۆز خەلقىنى يىتەكلەپ قەھرىمانلارچەجەڭ قىلغان ھەمدە ئۆز ۋەتەن تۇپرىقىغا دۈشمەنلەرنىڭ ئىپلاس ئايىغىنى قەتئىي تەگكۈزمىگەن قەھرىمان جەڭچى ئىكەن، قىز-ئاياللار ناخشا قوشاق ئېيتسا، بەگقۇلىنىڭ قەھرىمانلىقىنى ئېغىزدىن چۈشۈرمەيدىكەن، شۇنىڭ بىلەن بەگقۇلى ھەققىدە:</div><div align="right"></div><div align="right">« ۋاي كەلدى دىگەندە بەگقۇلى ئانا،</div><div align="right">بوۋاقنىڭ يېغىسى توختايدۇ شۇئان.</div><div align="right">دەيدىكەن ياش قىزلار ناخشا ئېيتقاندا،</div><div align="right">يىگىتىم بولسا ئىكەن بەگقۇلىسىمان.» </div><div align="right"></div><div align="right">دېگەنگە ئوخشاش قوشاقلار بارلىققا كەلگەن. قىزلار ئەنە شۇنداق باتۇرلۇق ، قەھرىمانلىق....... قاتارلىق پەزىلەتلەرنى ھەقىيقى يىگىتلەرنىڭ ئۆلچىمى قىلغان. بۇنىڭ بىلەن يىگىتلەر قىزلارنىڭ كۆڭۈل تەختىگاھىدىن ئورۇن ئېلىش ئۈچۈن مەردلىككە، قەھرىمانلىققا تەلپۈنۈپ تارىخىمىزنىڭ قەھرىمانلىق سەھىپىسىنى جۇلالاندۇرغان ئاجايىپ قەيسەر، شىجائەتلىك، مەردۇ-مەردانىلەر يېتىشىپ چىققان . خوش، بۈگۈنگە كەلگەندە قانداق بولدى؟ قىزلىرىمىز يىگىتلەرنىڭ ئوغۇل بالىلىقىنى تاماكا چېكىش، ھاراق ئىچىش، ئويۇن-تاماشا بىلەن ئۆلچەيدىغان بولدى. شۇنىڭ بىلەن ئۇلار ئۆزلىرىنىڭ « ئوغۇل بالا» ئىكەنلىكىنى كۆرسۈتۈپ قويىدىغان سورۇن مەيخانا، رىستۇران، تانسىخانىلارغا قاترىشىپ، ئۆزىنى جىسمانىي جەھەتتىن خورىتىپ، ئەقلىنى ھەرخىل ئىچىملىك- چىكىملىكلەرنىڭ ئىس-تۈتەكلىرى ۋە بەتبوي پۇراقلىرىغا يەم قىلىپ بەردى. نەتىجىدە شامال پۈۋلىسە ئۇچۇپ كىتىدىغان نازۇك، ھەتتا قاراڭغۇدىنمۇ قورقىدىغان، زەئىپ يىگىتلەر كىلىپ چىقتى. بۇنىڭ سەۋەپكارى كىم؟</div><div align="right"></div><div align="right">مۇنداق بىر ئۆزگەرمەس قانۇنىيەت بار، ئۇ بولسىمۇ : ئەرلەر ھامان ئاياللارنىڭ ئۆلچىمىدە ياشايدۇ. قىز-ئاياللار رىستۇرانلىشىپ كەتكەن ئەلدە،ئەرلەردىكى شىجائەت، جاسارەتنىڭ ئورنىنى چۈشكۈنلۈك، غېرىپلىق ئىگەللىمەي مۇمكىنمۇ؟</div><div align="right"></div><div align="right">« ئادەمنىڭ قەدىر-قىممىتى – ئۆزىنى بىلىشتە» دەيدۇ، يۇنان پەيلاسوپى سوقرات، بىز ئۆزىمىزنى بىلەلمىگەنلىكىمىزدىن نۇرغۇن نەرسىلەردىن مەھرۇم قالدۇق. لېكىن نىمىگە ئىرىشىپ، نېمىلەرنى يوقاتقانلىقىمىزنىمۇ بىلەلمىدۇق. جاھاندا بۇ خىل روھى مەھرۇملۇقتىنمۇ ئارتۇق پاجىئە بارمىكىن؟</div><div align="right"></div><div align="right">ئۆزىنى بىلمەيدىغان، نادان، ئاڭقاۋ قىزلار ۋەجىدىن بارلىق قىزلارنىڭ نامى بۇلغىنىپ، خورلۇق ئاسارىتىدە پۇچۇلانسا، ئۇلار بىر قەۋم تەقدىرىنى ئۆز قولىدا تۇتۇپ تۇرغۇچى ئانا بولىدىغانلىقى ۋەجىدىن بىر قەۋم كىشىلىرى ئۈن تىنسىز ھالدا ھالاكەت گىردابىغا، ئازغۇنلۇق كوچىلىرىدا جان تالىشىپ، نادامەت كۆز ياشلىرى بىلەن مەۋجۇتلۇق بوھرانىنى كۈتۈۋالسا، بۇنىڭغا يەنە تاقەت قىلىۋېرىش كېرەكمۇ؟ </div><div align="right"></div><div align="right">پىكىر يۈرگۈزىدىغان كىشىلەر خوتۇن-قىزلارنىڭ تەبىئىتى بۇزۇلسا، جەمئىيەت بۇزۇلىدۇ، ئەخلاق چىرىكلىشىدۇ، دېيىشىدۇ. بۇ ئەلۋەتتە ئاساسسىز گەپ ئەمەس، بىر مىللەتنىڭ مەدەنىيەت سەۋىيىسى ئاياللار ئارقىلىق ئۆلچىنىدۇ. ئاياللار ئەبجەش مەدەنىيەتنىڭ قۇربانىغا ئايلانسا، روھى زەبۇنلۇق ئەۋج ئېلىپ، مىللىي مەدەنىيەت خاراپلىققا يۈز تۇتىدۇ. ئەرلەرمۇ يۈگەنسىز ئاساۋ ئاتتەك يولدىن ئادىشىپ، كىشىلىك تۇرمۇش مۇۋازىنىتى بۇزۇلۇشقا باشلايدۇ. </div><div align="right"></div><div align="right">سۈيۈملۈك قىزلار، سەمىڭلاردا بولسۇنكى، سىلەرنى قەدىر قىممەتكە، تۈگۈمەس سېھرى لاتاپەتكە ئىگە قىلىدىغىنى تاشقى گۈزەللىك ۋە ماددى ئۈستۈنلۈك ئەمەس، بەلكى ئىچكى گۈزەللىك يەنى، قەلب گۈزەللىكى ۋە ئەخلاقى كامىللىقتۇر.</div><div align="right"></div><div align="right">شائىر ۋە شەرق پەيلاسوپى جالالىدىن رۇمى ئېيتقان:« سەن ساماۋى ۋە زېمىنى ئىككى ئالەمگە باراۋەرسەن، ئەمما ئۆز باھايىڭنى بىلمىسەڭ بولمىغىنى، ئۆزۈڭنى ئەرزىنىگە ساتما، جەزمەن باھايىڭ ئۈستۈن!» .</div><div align="right"></div><div align="right">شائىر ۋە شەرق پەيلاسوپى جالالىدىن رۇمى ئېيتقان:« سەن ساماۋى ۋە زېمىنى ئىككى ئالەمگە باراۋەرسەن، ئەمما ئۆز باھايىڭنى بىلمىسەڭ بولمىغىنى، ئۆزۈڭنى ئەرزىنىگە ساتما، جەزمەن باھايىڭ ئۈستۈن!» .</div><div align="right"></div><div align="right">سۈيۈملۈك قىزلار، بىغۇبار پاكلىقىڭلارنى، ئالتۇندىنمۇ قىممەت ۋاقتىڭلارنى دۇنيانىڭ ئۆتكۈنچى نىممەتلىرىگە، رىستۇران، تانسىخانىلاردىكى بىردەملىك كەيپ – ساپا ھوزۇرىغا تىگىشىۋەتسەڭلار، بۇ ئۆزۈڭلارنى ئۆزۈڭلار نابۇت قىلغانلىق بولماي نىمە؟ سىلەر بىر ياخشى كىتابنى نەچچە ئون يۈەنگە ئېلىشقا چىدىمايسىلەيۇ، بىرەر گىرىم بۇيۇمىنى، بىرەر قۇر كىيم – كىچەكنى نەچچە يۈز يۈەن خەجلەپ سېتىۋىلىشقا رازى سىلەر. كۈنلەپ بازار ئايلىنىشقا ۋاقتىڭلار چىقىدىيۇ، بىرەر سائەت كىتاب ئوقۇشقا ۋاقتىڭلار چىقمايدۇ. بەلكىم بۇ خىل مەنىۋى بوشلۇقلار بۈگۈنكى زامانىۋىلىشىشنىڭ مەھسۇلى بولسا كېرەك. دۇنيادا قىلغىلى بولمايدىغان ئىش يوق، ئادەم ئىزدەنسە ھامان ئۆزىگە كېرەكلىك نەرسىلەرنى تۇرمۇشتىن خۇددى دېڭىزدىن سەدەپ سۈزگەندەك سۈزۈۋالالايمىز.</div><div align="right"></div><div align="right">قىز – ئاياللار ئىنسانىيەت ئالىمىنىڭ بۇزغۇنچىلىرى ئەمەس، بەلكى ياراتقۇچىلىرىدۇر! يارالغۇچىنىڭ كامالىتى ئەلۋەتتە ياراتقۇچىنىڭ پاراسىتىگە باغلىق. قېنى قىزلىرىمىزنىڭ پاراسىتى قايسى دەرىجىدىكىن؟ مېنىڭچە بۇنىڭغا رىئاللىقتىن جاۋاب ئىزدەش ئەڭ ئاقىلانىلىق بولسا كېرەك. شۇغۇنىسى مەنىۋىيىتى پۈچەك ئادەمنىڭ ئەقىل – پاراسەتلىك بولۇشى ۋە مەنىۋىيەت جۇلالىرىنى چاقنىتالىشى مۇمكىن ئەمەس، لېكىن ھەرقانداق بىر ئادەم ئۆزى ئۈستىدە ئويلىنىپ، تىرىشچانلىق كۆرسەتسىلا روھىيەت ئالىمىنىڭ نۇرلۇق تاڭلىرىدىن بەھىر ئالالايدىغانلىقى شەكسىزدۇر.</div><div align="right"></div><div align="right">مەلۇم تور بىكەتتىن ئېلىنغان.</div><div align="right"></div><div align="right"></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4841943379201433649-697974956289006170?l=kurkumguli.blogspot.com' alt='' /></div>Çince Tercümanhttp://www.blogger.com/profile/07378765141166728282noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4841943379201433649.post-70721542607078562702009-07-23T09:25:00.004+03:002009-11-11T13:16:07.157+02:00<div align="center"><span style="font-size:130%;">چۈنكى مەن ئادەم<br /></span><a href="http://ug.wikipedia.org/wiki/تاھىر_تالىپ"><span style="font-size:130%;">تاھىر تالىپ</span></a><span style="font-size:130%;"><br /><br />بىمار بوپ ئانا يەرگە يىقىلغاندا ،<br />پۇرىدى دەل ئاستىمدىن ئانا سۈتى،<br />خىزىر بوپ تۇپراقتىكى كېندىك قىنىم<br />تۇرغۇزدى مىنى يۆلەپ ساغلام پىتى.<br />شۇڭا يۇرت پايخان بولسا ماڭا ماتەم ،<br />چۈنكى مەن _ ھىسياتلىق ھايات ئادەم.<br /><br />تەلۋىلەر چەيلەپ ئۆتسە گۈل _ چىمەننى ،<br />ئۆرىلەر قىر بېشىغا سەۋىر قاچام<br />قەھرىمدىن ئوق ئۈزىمەن قۇزغۇنلارغا ،<br />چىمەنگە قانات يېپىپ مەن ھەر قاچان ،<br />چۈنكى مەن _ ھىسياتلىق ھايات ئادەم<br /><br />گۈزەللىك پايخان بولسا ماڭا ماتەم ، .<br />دىلبىرىم قوي كۆزىدىن سۇ ئىچىمەن ،<br />دىلىدىن دىلىمغا نۇر _ يۇرۇق ئېلىپ .<br />جاھالەت ھامىيلىرى چاڭ توزۇتسا ،<br />سانجىيمەن قوۋۇرغامنى پىچاق قىلىپ .<br />چۈنكى مەن _ ھىسياتلىق ھايات ئادەم<br /><br />مۇھەببەت پايخان بولسا ماڭا ماتەم .<br />رەقىبنىڭ مۇشتى ماڭا ھىچ گەپ ئەمەس<br />ھەتتاكى قىلىچقا تىك بارالايمەن<br />چېقىلسا قىلچە ئىززەت _ ھۈرمىتىمگە<br />ھەتتاكى ئەۋلىياغا يانالايمەن . بەرقى مۇنبىرى,<br />چۈنكى مەن _ ھىسياتلىق ھايات ئادەم<br /><br />غورۇرۇم پايخان بولسا ماڭا ماتەم<br />بىھۇدە بوزەك قىلسا كىچىكنى چوڭ ،<br />ۋە ياكى مۇتىھەملەر پالۋان بولسا<br />كۆز يۇمۇپ يۈرەلمەيمەن ئازغان ئۈچۈن ،<br />ناتىۋان لەيلىقازاق قۇربان بولسا ،<br />چۈنكى مەن _ ھىسياتلىق ھايات ئادەم<br /><br />ھوقۇقۇم پايخان بولسا ماڭا ماتەم .<br />ئىتىقاد ، ئەقىدەم بار ئۆزۈمگە خاس ،<br />خەلقىمنىڭ رايىنى كۈچ قانات قىلغان<br />ئەقەللىي كۆزۈمدىن ئوت _ ئۇچقۇن يانار<br />چۈنكى مەن _ ھىسياتلىق ھايات ئادەم .<br /><br />ئەقىدەم پايخان بولسا ماڭا ماتەم .<br />كوممۇنىست _ ئىنسانىيەت چاكىرىمەن<br />لېكىن ، ھىچ بىر زاتنىڭ قۇلى ئەمەس<br />ئۆز كاللام ھامان مەھكەم ئۆز بوينۇمدا<br />جەڭچىمەن ،بىرەر كېمنىڭ قۇلى ئەمەس .بەرقى مۇنبىرى<br />چۈنكى مەن _ ھىسياتلىق ھايات ئادەم<br /><br />خىسلىتىم پايخان بولسا ماڭا ماتەم .<br />غەزەلخان خەلقم ئۈچۈن يازدىم قوشاق ،<br />ئىلھامنى ئاتا قىلغاچ خەلقىم _ ئانام .<br />غەزەلسىز ياشىمايدۇ بۇلبۇل دېگەن ،<br />يۇرتۇمدا ھەر بىر غەزەل بىر ئىمتىھان.<br />غەزىلىم پايخان بولسا ماڭا ماتەم ،<br />چۈنكى مەن _ ھىسياتلىق ھايات ئادەم .<br />1982 _ يىل ئاۋغۇست ، ئۈرۈمچى</span></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4841943379201433649-7072154260707856270?l=kurkumguli.blogspot.com' alt='' /></div>Çince Tercümanhttp://www.blogger.com/profile/07378765141166728282noreply@blogger.com0